"creatività" meaning in Italiano

See creatività in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kreativiˈta/
  1. capacità di inventare e creare
    Sense id: it-creatività-it-noun-MikZwBfX Topics: architecture, arts, technology
  2. apportare nuove prospettive Tags: broadly, figuratively
    Sense id: it-creatività-it-noun-5d7Xa2x-
  3. esprimere un talento innato particolare, [quasi] geniale Tags: broadly
    Sense id: it-creatività-it-noun-0PMq-a4P
  4. estrema ricettività, soprattutto a nuove idee innovative apprezzate e condivise
    Sense id: it-creatività-it-noun-GBdBi8bF
  5. abilità intuitiva, talvolta realizzata in modo inaspettato Tags: broadly
    Sense id: it-creatività-it-noun-lrhZSAOd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fantasia, inventiva, estro, genialità, vena, poiesi, ispirazione [broadly], originalità [broadly] Derived forms: multicreatività Related terms: estro, fantasia, scoprire, rivelazione [broadly], arti [broadly], pathos [broadly] Translations: créativité (francese), creativity (inglese), creativiteit [feminine] (olandese), قدرت خلاق (persiano), creatividad (spagnolo), Kreativität [feminine] (tedesco), kreativitás (ungherese) Translations (estro): eccentricity (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "banalità"
    },
    {
      "word": "piattezza"
    },
    {
      "word": "ripetitività"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "ottusità"
    },
    {
      "word": "negatività"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ],
      "word": "abitudine"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "oscurità"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "multicreatività"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Yohji Yamamoto",
      "text": "Dieci anni fa, collaborando con adidas, ho potuto creare qualcosa che non esisteva prima e completamente proiettato verso il futuro. Rendere elegante e chic l'abbigliamento sportivo è sempre stato un mio desiderio. Adidas è un'importante fonte di ispirazione per me…\nArricchisce la mia creatività"
    },
    {
      "ref": "Nadine Gordimer",
      "text": "La responsabilità è ciò che attende fuori dell'Eden della creatività"
    },
    {
      "ref": "Piero Angela",
      "text": "La creatività è soprattutto la capacità di porsi continuamente delle domande"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi creare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cre",
        "a",
        "ti",
        "vi",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "estro"
    },
    {
      "word": "fantasia"
    },
    {
      "word": "scoprire"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "rivelazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "arti"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pathos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le opere compiute presentano grande creatività"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capacità di inventare e creare"
      ],
      "id": "it-creatività-it-noun-MikZwBfX",
      "topics": [
        "architecture",
        "arts",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pur secondo i canoni, egli manifestava continuamente la propria creatività"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apportare nuove prospettive"
      ],
      "id": "it-creatività-it-noun-5d7Xa2x-",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diede vita al progetto grazie alla sua creatività"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esprimere un talento innato particolare, [quasi] geniale"
      ],
      "id": "it-creatività-it-noun-0PMq-a4P",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la creatività nel settore della tecnologia e dell'informatica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estrema ricettività, soprattutto a nuove idee innovative apprezzate e condivise"
      ],
      "id": "it-creatività-it-noun-GBdBi8bF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anche nel suo lavoro è evidente la sua creatività!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abilità intuitiva, talvolta realizzata in modo inaspettato"
      ],
      "id": "it-creatività-it-noun-lrhZSAOd",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kreativiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fantasia"
    },
    {
      "word": "inventiva"
    },
    {
      "word": "estro"
    },
    {
      "word": "genialità"
    },
    {
      "word": "vena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ],
      "word": "poiesi"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ispirazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "originalità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "estro",
      "word": "eccentricity"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "créativité"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "creativity"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creativiteit"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قدرت خلاق"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "creatividad"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreativität"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kreativitás"
    }
  ],
  "word": "creatività"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "banalità"
    },
    {
      "word": "piattezza"
    },
    {
      "word": "ripetitività"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "ottusità"
    },
    {
      "word": "negatività"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ],
      "word": "abitudine"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "oscurità"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "multicreatività"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Yohji Yamamoto",
      "text": "Dieci anni fa, collaborando con adidas, ho potuto creare qualcosa che non esisteva prima e completamente proiettato verso il futuro. Rendere elegante e chic l'abbigliamento sportivo è sempre stato un mio desiderio. Adidas è un'importante fonte di ispirazione per me…\nArricchisce la mia creatività"
    },
    {
      "ref": "Nadine Gordimer",
      "text": "La responsabilità è ciò che attende fuori dell'Eden della creatività"
    },
    {
      "ref": "Piero Angela",
      "text": "La creatività è soprattutto la capacità di porsi continuamente delle domande"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi creare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cre",
        "a",
        "ti",
        "vi",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "estro"
    },
    {
      "word": "fantasia"
    },
    {
      "word": "scoprire"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "rivelazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "arti"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pathos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le opere compiute presentano grande creatività"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capacità di inventare e creare"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "arts",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pur secondo i canoni, egli manifestava continuamente la propria creatività"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apportare nuove prospettive"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diede vita al progetto grazie alla sua creatività"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esprimere un talento innato particolare, [quasi] geniale"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la creatività nel settore della tecnologia e dell'informatica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estrema ricettività, soprattutto a nuove idee innovative apprezzate e condivise"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anche nel suo lavoro è evidente la sua creatività!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abilità intuitiva, talvolta realizzata in modo inaspettato"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kreativiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fantasia"
    },
    {
      "word": "inventiva"
    },
    {
      "word": "estro"
    },
    {
      "word": "genialità"
    },
    {
      "word": "vena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ],
      "word": "poiesi"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ispirazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "originalità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "estro",
      "word": "eccentricity"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "créativité"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "creativity"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creativiteit"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قدرت خلاق"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "creatividad"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreativität"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kreativitás"
    }
  ],
  "word": "creatività"
}

Download raw JSONL data for creatività meaning in Italiano (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.