"cortile" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da corte, ( dal latinocōrs cioè \"«cortile, terreno adiacente alla villa\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cortili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "tì",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cortiletto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spazio scoperto all'interno di uno o più edifici urbani adiacenti oppure intorno a un condominio, una abitazione singola o un palazzo. Le sue funzioni principali sono permettere il passaggio in ambienti e stanze illuminati e areati. Tra le funzioni secondarie quelle di presentare pregi di arte, architettura e botanica, e quella di luogo di riunione e intrattenimento."
      ],
      "id": "it-cortile-it-noun-hqsftamz",
      "raw_tags": [
        "urbanistica"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(in campagna) spazio scoperto o recinto attorno alla fattoria, o alla cascina o alla casa colonica o alla azienda, funzionale anche per l'allevamento di animali detti appunto da cortile."
      ],
      "id": "it-cortile-it-noun-wb2gwOT0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chiostro"
    },
    {
      "word": "patio"
    },
    {
      "word": "giardinetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di casa in campagna"
      ],
      "word": "aia"
    },
    {
      "word": "corte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "roman": "cortile interno a edificio urbano",
      "word": "patio"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "roman": "cortile di casa in campagna",
      "word": "corral"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cour"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "corrali"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "corratzu"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "corti"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "cortìgia"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "cortìglia"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "cortilla"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "pàtiu"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "pratza"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "court"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "cortile urbano), farmyard (cortile di casa di campagna",
      "word": "courtyard"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "accorratzu"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "cortale"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "cortale"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "corte"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "cortitta"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "piatta"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "pratta"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "pàtiu"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pátio"
    }
  ],
  "word": "cortile"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da corte, ( dal latinocōrs cioè \"«cortile, terreno adiacente alla villa\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cortili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "tì",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cortiletto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spazio scoperto all'interno di uno o più edifici urbani adiacenti oppure intorno a un condominio, una abitazione singola o un palazzo. Le sue funzioni principali sono permettere il passaggio in ambienti e stanze illuminati e areati. Tra le funzioni secondarie quelle di presentare pregi di arte, architettura e botanica, e quella di luogo di riunione e intrattenimento."
      ],
      "raw_tags": [
        "urbanistica"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(in campagna) spazio scoperto o recinto attorno alla fattoria, o alla cascina o alla casa colonica o alla azienda, funzionale anche per l'allevamento di animali detti appunto da cortile."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chiostro"
    },
    {
      "word": "patio"
    },
    {
      "word": "giardinetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di casa in campagna"
      ],
      "word": "aia"
    },
    {
      "word": "corte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "roman": "cortile interno a edificio urbano",
      "word": "patio"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "roman": "cortile di casa in campagna",
      "word": "corral"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cour"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "corrali"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "corratzu"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "corti"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "cortìgia"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "cortìglia"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "cortilla"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "pàtiu"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "word": "pratza"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "court"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "cortile urbano), farmyard (cortile di casa di campagna",
      "word": "courtyard"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "accorratzu"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "cortale"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "cortale"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "corte"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "cortitta"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "piatta"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "pratta"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "word": "pàtiu"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pátio"
    }
  ],
  "word": "cortile"
}