"corrusco" meaning in Italiano

See corrusco in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: corruschi [masculine, plural], corrusca [feminine, singular], corrusche [feminine, plural]
  1. che rimanda scintillii; che si accende o riluce di bagliori, balenii, barbagli e simili; scintillante, sfolgorante, fiammeggiante, balenante Tags: literary
    Sense id: it-corrusco-it-adj-jcpWZph9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: balenante, fiammeggiante, luccicante, rilucente, rutilante, scintillante, splendente, infermo, debole, dolente Related terms: corruscare, corruscazione, corusco Translations: coruscant (inglese), coruscating (inglese)
Categories (other): Aggettivi in italiano

Verb

  1. prima persona dell'indicativo presente di corruscare Form of: corruscare
    Sense id: it-corrusco-it-verb-DqANPhiX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: balenante, fiammeggiante, luccicante, rilucente, rutilante, scintillante, splendente, infermo, debole, dolente Related terms: corruscare, corruscazione, corusco Translations: coruscant (inglese), coruscating (inglese)
Categories (other): Voci verbali in italiano

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opaco"
    },
    {
      "word": "scuro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocŏruscus \"fremente\" e, successivamente, \"brillante\", derivato di coruscāre (vedi cŏrusco), propriamente \"far cozzare le corna\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corruschi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corrusca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corrusche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "rù",
        "sco"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "corruscare"
    },
    {
      "word": "corruscazione"
    },
    {
      "word": "corusco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              275,
              283
            ]
          ],
          "text": "Con la barba prolissa come un santo / arissecchito, calvo, con gli orecchi / la fronte coronati di cernecchi / il buon servo somiglia il Tempo... Tanto, / tanto simile al Nume pellegrino, / ch'io lo vedo recante nella destra / non la ciotola colma di minestra, / ma la falce corrusca e il polverino (Guido Gozzano, L'Analfabeta, La via del rifugio)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              155
            ]
          ],
          "text": "a gara le procelle fremono dal mare alla terra e dalla terra al mare, e imperversando fecondano intorno le forze generatrici delle cose. Là giù il corrusco sterminio balena innanzi le vie del fulmine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che rimanda scintillii; che si accende o riluce di bagliori, balenii, barbagli e simili; scintillante, sfolgorante, fiammeggiante, balenante"
      ],
      "id": "it-corrusco-it-adj-jcpWZph9",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balenante"
    },
    {
      "word": "fiammeggiante"
    },
    {
      "word": "luccicante"
    },
    {
      "word": "rilucente"
    },
    {
      "word": "rutilante"
    },
    {
      "word": "scintillante"
    },
    {
      "word": "splendente"
    },
    {
      "word": "infermo"
    },
    {
      "word": "debole"
    },
    {
      "word": "dolente"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "coruscant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "coruscating"
    }
  ],
  "word": "corrusco"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opaco"
    },
    {
      "word": "scuro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocŏruscus \"fremente\" e, successivamente, \"brillante\", derivato di coruscāre (vedi cŏrusco), propriamente \"far cozzare le corna\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "rù",
        "sco"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "corruscare"
    },
    {
      "word": "corruscazione"
    },
    {
      "word": "corusco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "corruscare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona dell'indicativo presente di corruscare"
      ],
      "id": "it-corrusco-it-verb-DqANPhiX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balenante"
    },
    {
      "word": "fiammeggiante"
    },
    {
      "word": "luccicante"
    },
    {
      "word": "rilucente"
    },
    {
      "word": "rutilante"
    },
    {
      "word": "scintillante"
    },
    {
      "word": "splendente"
    },
    {
      "word": "infermo"
    },
    {
      "word": "debole"
    },
    {
      "word": "dolente"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "coruscant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "coruscating"
    }
  ],
  "word": "corrusco"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opaco"
    },
    {
      "word": "scuro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocŏruscus \"fremente\" e, successivamente, \"brillante\", derivato di coruscāre (vedi cŏrusco), propriamente \"far cozzare le corna\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corruschi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corrusca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corrusche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "rù",
        "sco"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "corruscare"
    },
    {
      "word": "corruscazione"
    },
    {
      "word": "corusco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              275,
              283
            ]
          ],
          "text": "Con la barba prolissa come un santo / arissecchito, calvo, con gli orecchi / la fronte coronati di cernecchi / il buon servo somiglia il Tempo... Tanto, / tanto simile al Nume pellegrino, / ch'io lo vedo recante nella destra / non la ciotola colma di minestra, / ma la falce corrusca e il polverino (Guido Gozzano, L'Analfabeta, La via del rifugio)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              155
            ]
          ],
          "text": "a gara le procelle fremono dal mare alla terra e dalla terra al mare, e imperversando fecondano intorno le forze generatrici delle cose. Là giù il corrusco sterminio balena innanzi le vie del fulmine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che rimanda scintillii; che si accende o riluce di bagliori, balenii, barbagli e simili; scintillante, sfolgorante, fiammeggiante, balenante"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balenante"
    },
    {
      "word": "fiammeggiante"
    },
    {
      "word": "luccicante"
    },
    {
      "word": "rilucente"
    },
    {
      "word": "rutilante"
    },
    {
      "word": "scintillante"
    },
    {
      "word": "splendente"
    },
    {
      "word": "infermo"
    },
    {
      "word": "debole"
    },
    {
      "word": "dolente"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "coruscant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "coruscating"
    }
  ],
  "word": "corrusco"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opaco"
    },
    {
      "word": "scuro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocŏruscus \"fremente\" e, successivamente, \"brillante\", derivato di coruscāre (vedi cŏrusco), propriamente \"far cozzare le corna\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "rù",
        "sco"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "corruscare"
    },
    {
      "word": "corruscazione"
    },
    {
      "word": "corusco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "corruscare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona dell'indicativo presente di corruscare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balenante"
    },
    {
      "word": "fiammeggiante"
    },
    {
      "word": "luccicante"
    },
    {
      "word": "rilucente"
    },
    {
      "word": "rutilante"
    },
    {
      "word": "scintillante"
    },
    {
      "word": "splendente"
    },
    {
      "word": "infermo"
    },
    {
      "word": "debole"
    },
    {
      "word": "dolente"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "coruscant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "coruscating"
    }
  ],
  "word": "corrusco"
}

Download raw JSONL data for corrusco meaning in Italiano (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.