See coro in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "solista" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "semicoro" } ], "etymology_texts": [ "nel significato di misura: dal tardo latinocorus; nel significato musicale dal latino chorus, che deriva dal grecoχορός" ], "forms": [ { "form": "cori", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "cò", "ro" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "word": "in coro" } ], "related": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "coretto" } ], "senses": [ { "glosses": [ "gruppo di persone che cantano insieme" ], "id": "it-coro-it-noun-KBByie4e", "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "suono emanato nello stesso istante da più animali" ], "id": "it-coro-it-noun-m1IwoyZ9", "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "parte della chiesa, situata solitamente, dietro l'altare, dove si canta l'ufficio divino e che è separata dalla navata" ], "id": "it-coro-it-noun-BmQY3n5p", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "corporazione angelica" ], "id": "it-coro-it-noun-qoDYDX1C", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "unità di misura ebraica, che corrispondeva al peso di trenta moggia utilizzata per misurare prodotti alimentari" ], "id": "it-coro-it-noun-hkO2Xolu" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔro/" } ], "synonyms": [ { "word": "complesso di voci" }, { "word": "gruppo di cantori" }, { "word": "coristi" }, { "raw_tags": [ "di grida, fischi, lodi" ], "tags": [ "broadly" ], "word": "espressione collettiva" }, { "raw_tags": [ "di angeli" ], "word": "ordine angelico" }, { "word": "ordine" }, { "word": "schiera" }, { "raw_tags": [ "architettura", "nelle chiese" ], "word": "cantoria" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "(musica) gruppo di persone che cantano insieme", "tags": [ "masculine" ], "word": "chœur" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(musica) gruppo di persone che cantano insieme", "word": "choir" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(musica) gruppo di persone che cantano insieme", "word": "chorus" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "(musica) gruppo di persone che cantano insieme", "word": "chŏrus" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "suono prodotto da più animali", "tags": [ "masculine" ], "word": "chœur" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "suono prodotto da più animali", "word": "chorus" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "suono prodotto da più animali", "word": "chŏrus" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "(architettura) parte della chiesa in cui siedono i cantori", "tags": [ "masculine" ], "word": "chœur" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(architettura) parte della chiesa in cui siedono i cantori", "word": "choir" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(religione) corporazione angelica", "word": "choir" } ], "word": "coro" }
{ "antonyms": [ { "word": "solista" } ], "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "semicoro" } ], "etymology_texts": [ "nel significato di misura: dal tardo latinocorus; nel significato musicale dal latino chorus, che deriva dal grecoχορός" ], "forms": [ { "form": "cori", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "cò", "ro" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "word": "in coro" } ], "related": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "coretto" } ], "senses": [ { "glosses": [ "gruppo di persone che cantano insieme" ], "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "suono emanato nello stesso istante da più animali" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "parte della chiesa, situata solitamente, dietro l'altare, dove si canta l'ufficio divino e che è separata dalla navata" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "corporazione angelica" ], "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "unità di misura ebraica, che corrispondeva al peso di trenta moggia utilizzata per misurare prodotti alimentari" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔro/" } ], "synonyms": [ { "word": "complesso di voci" }, { "word": "gruppo di cantori" }, { "word": "coristi" }, { "raw_tags": [ "di grida, fischi, lodi" ], "tags": [ "broadly" ], "word": "espressione collettiva" }, { "raw_tags": [ "di angeli" ], "word": "ordine angelico" }, { "word": "ordine" }, { "word": "schiera" }, { "raw_tags": [ "architettura", "nelle chiese" ], "word": "cantoria" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "(musica) gruppo di persone che cantano insieme", "tags": [ "masculine" ], "word": "chœur" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(musica) gruppo di persone che cantano insieme", "word": "choir" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(musica) gruppo di persone che cantano insieme", "word": "chorus" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "(musica) gruppo di persone che cantano insieme", "word": "chŏrus" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "suono prodotto da più animali", "tags": [ "masculine" ], "word": "chœur" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "suono prodotto da più animali", "word": "chorus" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "suono prodotto da più animali", "word": "chŏrus" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "(architettura) parte della chiesa in cui siedono i cantori", "tags": [ "masculine" ], "word": "chœur" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(architettura) parte della chiesa in cui siedono i cantori", "word": "choir" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(religione) corporazione angelica", "word": "choir" } ], "word": "coro" }
Download raw JSONL data for coro meaning in Italiano (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.