"convalescenza" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "acutizzazione"
    },
    {
      "word": "apice"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "convalescenziario"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoconvalescens che deriva da convalescĕre cioè \"ristabilirsi, riprender forza, guarire\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "va",
        "le",
        "scèn",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "text": "durante la convalescenza è bene stare a riposo e non affaticarsi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              68
            ]
          ],
          "text": "la malattia l'ha debilitato, avrà bisogno di una lunga convalescenza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il periodo di tempo che segue la guarigione da una malattia o infortunio, durante il quale l'organismo recupera le forze e la forma fisica"
      ],
      "id": "it-convalescenza-it-noun-yiEW-Xcp",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Signora, i dottori stanno tenendo sotto controllo la sua convalescenza\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "fase in miglioramento di una malattia, talvolta con ricaduta oppure concludendosi con una completa guarigione della medesima"
      ],
      "id": "it-convalescenza-it-noun-akaC5KIK",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-convalescenza-it-noun-0nEy655u",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konvaleʃˈʃɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "instabilità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "periodo di recupero dopo una guarigione",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convalescence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "periodo di recupero dopo una guarigione",
      "word": "convalescence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "periodo di recupero dopo una guarigione",
      "word": "revovery"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "periodo di recupero dopo una guarigione",
      "word": "convalescentia"
    }
  ],
  "word": "convalescenza"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "acutizzazione"
    },
    {
      "word": "apice"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "convalescenziario"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoconvalescens che deriva da convalescĕre cioè \"ristabilirsi, riprender forza, guarire\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "va",
        "le",
        "scèn",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "text": "durante la convalescenza è bene stare a riposo e non affaticarsi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              68
            ]
          ],
          "text": "la malattia l'ha debilitato, avrà bisogno di una lunga convalescenza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il periodo di tempo che segue la guarigione da una malattia o infortunio, durante il quale l'organismo recupera le forze e la forma fisica"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Signora, i dottori stanno tenendo sotto controllo la sua convalescenza\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "fase in miglioramento di una malattia, talvolta con ricaduta oppure concludendosi con una completa guarigione della medesima"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konvaleʃˈʃɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "instabilità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "periodo di recupero dopo una guarigione",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convalescence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "periodo di recupero dopo una guarigione",
      "word": "convalescence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "periodo di recupero dopo una guarigione",
      "word": "revovery"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "periodo di recupero dopo una guarigione",
      "word": "convalescentia"
    }
  ],
  "word": "convalescenza"
}