"controvento" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avverbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "controventare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Gautama Buddha",
      "text": "Il profumo dei fiori non va controvento, non [quello di] sandalo, tagara, o gelsomino; il profumo dei buoni va controvento, in tutti i sensi lo effonde il virtuoso"
    },
    {
      "ref": "Paramahansa Yogananda",
      "text": "il male si diffonde col vento. La Verità è capace di viaggiare controvento.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di contro e vento"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "tro",
        "vèn",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "related": [
    {
      "word": "vento"
    },
    {
      "word": "contro vento"
    },
    {
      "word": "contravvento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in direzione contraria a quella verso cui spira il vento"
      ],
      "id": "it-controvento-it-adv-zPUlkw61"
    },
    {
      "glosses": [
        "in contrasto con le opinioni e i comportamenti correnti, predominanti"
      ],
      "id": "it-controvento-it-adv-toTPk1hW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kontroˈvɛnto/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso opposto al vento",
      "word": "upwind"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia)",
      "word": "brace"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia)",
      "word": "strut"
    }
  ],
  "word": "controvento"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "controventare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Gautama Buddha",
      "text": "Il profumo dei fiori non va controvento, non [quello di] sandalo, tagara, o gelsomino; il profumo dei buoni va controvento, in tutti i sensi lo effonde il virtuoso"
    },
    {
      "ref": "Paramahansa Yogananda",
      "text": "il male si diffonde col vento. La Verità è capace di viaggiare controvento.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di contro e vento"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "tro",
        "vèn",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "vento"
    },
    {
      "word": "contro vento"
    },
    {
      "word": "contravvento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in una struttura o telaio metallico, membratura di irrigidimento disposta trasversalmente per aumentare la resistenza alle sollecitazioni orizzontali e alla pressione del vento"
      ],
      "id": "it-controvento-it-noun-r5tBwlHt",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cavo di manovra fissa posto a sostegno o rinforzo di alberi, fumaioli, bompressi, ecc."
      ],
      "id": "it-controvento-it-noun-AhYDfIBl",
      "topics": [
        "navy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tirante diagonale posto a rinforzo di un'ala o un impennaggio"
      ],
      "id": "it-controvento-it-noun-GltCqXTD",
      "topics": [
        "aeronautics",
        "engineering",
        "mechanics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in antichità, imposta di legno sistemata a protezione di finestre e vetrate dal vento e dalla grandine"
      ],
      "id": "it-controvento-it-noun-SmOSiIqo"
    },
    {
      "glosses": [
        "un tipo di fiammifero che rimane acceso anche in condizioni climatiche avverse"
      ],
      "id": "it-controvento-it-noun-fd4CSZbm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kontroˈvɛnto/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso opposto al vento",
      "word": "upwind"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia)",
      "word": "brace"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia)",
      "word": "strut"
    }
  ],
  "word": "controvento"
}

{
  "categories": [
    "Avverbi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "controventare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Gautama Buddha",
      "text": "Il profumo dei fiori non va controvento, non [quello di] sandalo, tagara, o gelsomino; il profumo dei buoni va controvento, in tutti i sensi lo effonde il virtuoso"
    },
    {
      "ref": "Paramahansa Yogananda",
      "text": "il male si diffonde col vento. La Verità è capace di viaggiare controvento.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di contro e vento"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "tro",
        "vèn",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "related": [
    {
      "word": "vento"
    },
    {
      "word": "contro vento"
    },
    {
      "word": "contravvento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in direzione contraria a quella verso cui spira il vento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in contrasto con le opinioni e i comportamenti correnti, predominanti"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kontroˈvɛnto/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso opposto al vento",
      "word": "upwind"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia)",
      "word": "brace"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia)",
      "word": "strut"
    }
  ],
  "word": "controvento"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "controventare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Gautama Buddha",
      "text": "Il profumo dei fiori non va controvento, non [quello di] sandalo, tagara, o gelsomino; il profumo dei buoni va controvento, in tutti i sensi lo effonde il virtuoso"
    },
    {
      "ref": "Paramahansa Yogananda",
      "text": "il male si diffonde col vento. La Verità è capace di viaggiare controvento.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di contro e vento"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "tro",
        "vèn",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "vento"
    },
    {
      "word": "contro vento"
    },
    {
      "word": "contravvento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in una struttura o telaio metallico, membratura di irrigidimento disposta trasversalmente per aumentare la resistenza alle sollecitazioni orizzontali e alla pressione del vento"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cavo di manovra fissa posto a sostegno o rinforzo di alberi, fumaioli, bompressi, ecc."
      ],
      "topics": [
        "navy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tirante diagonale posto a rinforzo di un'ala o un impennaggio"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "engineering",
        "mechanics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in antichità, imposta di legno sistemata a protezione di finestre e vetrate dal vento e dalla grandine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "un tipo di fiammifero che rimane acceso anche in condizioni climatiche avverse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kontroˈvɛnto/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso opposto al vento",
      "word": "upwind"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia)",
      "word": "brace"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia)",
      "word": "strut"
    }
  ],
  "word": "controvento"
}