See cometa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accometaggio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocometes o cometa, dal grecoκομήτης ossia \"chiomato\""
],
"forms": [
{
"form": "comete",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"mé",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corpo celeste solitamente di piccole dimensioni, composto da un nucleo o \"testa\" luminoso circondato da una nebulosità o aureola chiamata chioma e seguito da una lunga scia (detta anche coda)"
],
"id": "it-cometa-it-noun-Bx~GnbdE",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"macchia bianca di forma allungata presente sulla testa di alcuni cavalli"
],
"id": "it-cometa-it-noun-NvzRV7op"
},
{
"glosses": [
"evento, fatto, specialmente se sconvolgente"
],
"id": "it-cometa-it-noun-M-yc~PRS",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"figura araldica convenzionale costituita da una stella codata, od a raggi od ondeggiante; si blasona il numero dei raggi e la direzione araldica delle code tranne quando è di cinque raggi ed in palo"
],
"id": "it-cometa-it-noun-4HRgBKWg",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈmeta/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meteora fissa"
},
{
"word": "stella capelluta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "corpo celeste",
"word": "kometo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comète"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cometa"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "corpo celeste",
"word": "comet"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "corpo celeste",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cometa"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komet"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweifstern"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cometa"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "comète"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "comet"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "termine araldico",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "stralenwerpende ster"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "Komeet"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Komet"
}
],
"word": "cometa"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "accometaggio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocometes o cometa, dal grecoκομήτης ossia \"chiomato\""
],
"forms": [
{
"form": "comete",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"mé",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corpo celeste solitamente di piccole dimensioni, composto da un nucleo o \"testa\" luminoso circondato da una nebulosità o aureola chiamata chioma e seguito da una lunga scia (detta anche coda)"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"macchia bianca di forma allungata presente sulla testa di alcuni cavalli"
]
},
{
"glosses": [
"evento, fatto, specialmente se sconvolgente"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"figura araldica convenzionale costituita da una stella codata, od a raggi od ondeggiante; si blasona il numero dei raggi e la direzione araldica delle code tranne quando è di cinque raggi ed in palo"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈmeta/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meteora fissa"
},
{
"word": "stella capelluta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "corpo celeste",
"word": "kometo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comète"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cometa"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "corpo celeste",
"word": "comet"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "corpo celeste",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cometa"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komet"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweifstern"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "corpo celeste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cometa"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "comète"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "comet"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "termine araldico",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "stralenwerpende ster"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "Komeet"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Komet"
}
],
"word": "cometa"
}
Download raw JSONL data for cometa meaning in Italiano (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.