"colesterolo" meaning in Italiano

See colesterolo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kolesteˈrɔlo/ Forms: colesteroli [plural]
  1. molecola organica apolare di natura lipidica della classe degli steroli, usata da tutte le cellule animali a scopi metabolici e strutturali, per formare gli acidi biliari, gli ormoni steroidei e la vitamina D
    Sense id: it-colesterolo-it-noun-709hz3kQ Topics: biochemistry, biology, chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: colesterina Derived forms: abbassacolsterolo, colesteroluria, colesterolico, abbassacolesterolo, colesterolesterasi, deidrocolesterolo, ipocolesterolico, colesterolemia, ipocolesterolemia Related terms: aterosclerosi Translations ((biochimica) grasso nel sangue): cholesterol (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbassacolsterolo"
    },
    {
      "word": "colesteroluria"
    },
    {
      "word": "colesterolico"
    },
    {
      "word": "abbassacolesterolo"
    },
    {
      "word": "colesterolesterasi"
    },
    {
      "word": "deidrocolesterolo"
    },
    {
      "word": "ipocolesterolico"
    },
    {
      "word": "colesterolemia"
    },
    {
      "word": "ipocolesterolemia"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jean Carper",
      "text": "Mangiate legumi, soprattutto fagioli. Non esistono in natura rimedi anticolesterolo così economici, diffusi, rapidi e sicuri"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "formato da cole- (dal grecoχολή cioè \"bile\") e dal grecoστερεός ossia \"solido\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colesteroli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "le",
        "ste",
        "rò",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "aterosclerosi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "per abbassare il colesterolo cattivo (LDL: low density lipoproteins) occorre perdere peso privilegiare una dieta a basso contenuto di grassi animali"
        },
        {
          "text": "le fibre insolubili non modificano il tasso di colesterolo ma favoriscono la digestione: si trovano nel pane integrale, nei cereali, nelle carote, nei cavoletti di Bruxelles, nei cavolfiori, nelle barbabietole, nelle prugne e nelle bucce delle mele"
        }
      ],
      "glosses": [
        "molecola organica apolare di natura lipidica della classe degli steroli, usata da tutte le cellule animali a scopi metabolici e strutturali, per formare gli acidi biliari, gli ormoni steroidei e la vitamina D"
      ],
      "id": "it-colesterolo-it-noun-709hz3kQ",
      "topics": [
        "biochemistry",
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kolesteˈrɔlo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colesterina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(biochimica) grasso nel sangue",
      "word": "cholesterol"
    }
  ],
  "word": "colesterolo"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbassacolsterolo"
    },
    {
      "word": "colesteroluria"
    },
    {
      "word": "colesterolico"
    },
    {
      "word": "abbassacolesterolo"
    },
    {
      "word": "colesterolesterasi"
    },
    {
      "word": "deidrocolesterolo"
    },
    {
      "word": "ipocolesterolico"
    },
    {
      "word": "colesterolemia"
    },
    {
      "word": "ipocolesterolemia"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jean Carper",
      "text": "Mangiate legumi, soprattutto fagioli. Non esistono in natura rimedi anticolesterolo così economici, diffusi, rapidi e sicuri"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "formato da cole- (dal grecoχολή cioè \"bile\") e dal grecoστερεός ossia \"solido\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colesteroli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "le",
        "ste",
        "rò",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "aterosclerosi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "per abbassare il colesterolo cattivo (LDL: low density lipoproteins) occorre perdere peso privilegiare una dieta a basso contenuto di grassi animali"
        },
        {
          "text": "le fibre insolubili non modificano il tasso di colesterolo ma favoriscono la digestione: si trovano nel pane integrale, nei cereali, nelle carote, nei cavoletti di Bruxelles, nei cavolfiori, nelle barbabietole, nelle prugne e nelle bucce delle mele"
        }
      ],
      "glosses": [
        "molecola organica apolare di natura lipidica della classe degli steroli, usata da tutte le cellule animali a scopi metabolici e strutturali, per formare gli acidi biliari, gli ormoni steroidei e la vitamina D"
      ],
      "topics": [
        "biochemistry",
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kolesteˈrɔlo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colesterina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(biochimica) grasso nel sangue",
      "word": "cholesterol"
    }
  ],
  "word": "colesterolo"
}

Download raw JSONL data for colesterolo meaning in Italiano (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.