"coguaro" meaning in Italiano

See coguaro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koˈɡwaro/ Forms: coguari [plural]
  1. altro nome del puma
    Sense id: it-coguaro-it-noun-R804r5ZN Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: puma, leone di montagna Translations: puma (bretone), кугуар (kuguar) (bulgaro), пума (puma) (bulgaro), 美洲獅 (cantonese), kaguár (ceco), puma (ceco), 美洲狮 (cinese), 퓨마 (pu.ma) (coreano), puma (croato), puma (danese), פומה (ebraico), pumo (esperanto), puuma (finlandese), couguar (francese), puma (francese), პუმა (puma) (georgiano), クーガー (kūgā) (giapponese), ピューマ (pyūma) (giapponese), puma (giavanese), cougar (inglese), puma (inglese), puma (latino), puma (lituano), кугуар (kuguar) (macedone), пума (puma) (macedone), miztli (nahuatl), puma (norvegese), fjelløve (norvegese), puma (norvegese (nynorsk)), poema (olandese), bergleeuw (olandese), zilverleeuw (olandese), شیر کوهی (persiano), kuguar (polacco), puma (polacco), suçuarana (portoghese), puma (portoghese), onça-parda (portoghese), puma (quechua), кугуар (russo), пума (púma) (russo), горный (russo), лев (górnyĭ lěv) (russo), kuguár (slovacco), puma (slovacco), horský (slovacco), lev (slovacco), cougar (spagnolo), puma (spagnolo), puma (svedese), bergslejon (svedese), Kuguar (tedesco), Silberlöwe (tedesco), Puma (tedesco), kugar (turco), puma (turco), dağ (turco), aslanı (turco), kaguár (ungherese), puma (ungherese), puma (vallone), báo (vietnamita), sư (vietnamita), tử (vietnamita)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "adattamento dal francesecouguar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coguari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "guà",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "altro nome del puma"
      ],
      "id": "it-coguaro-it-noun-R804r5ZN",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈɡwaro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "puma"
    },
    {
      "word": "leone di montagna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kuguar",
      "word": "кугуар"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "puma",
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "cantonese",
      "lang_code": "yue",
      "word": "美洲獅"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kaguár"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "word": "美洲狮"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pu.ma",
      "word": "퓨마"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "פומה"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pumo"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puuma"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couguar"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "puma",
      "word": "პუმა"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kūgā",
      "word": "クーガー"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pyūma",
      "word": "ピューマ"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cougar"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "giavanese",
      "lang_code": "jv",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kuguar",
      "word": "кугуар"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "puma",
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "word": "miztli"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "fjelløve"
    },
    {
      "lang": "norvegese (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "poema"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bergleeuw"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zilverleeuw"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شیر کوهی"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kuguar"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "suçuarana"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "onça-parda"
    },
    {
      "lang": "quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кугуар"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "púma",
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "горный"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "górnyĭ lěv",
      "word": "лев"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kuguár"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "horský"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lev"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "cougar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bergslejon"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kuguar"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Silberlöwe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Puma"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kugar"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dağ"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aslanı"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kaguár"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "vallone",
      "lang_code": "wa",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "báo"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sư"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tử"
    }
  ],
  "word": "coguaro"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "adattamento dal francesecouguar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coguari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "guà",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "altro nome del puma"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈɡwaro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "puma"
    },
    {
      "word": "leone di montagna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kuguar",
      "word": "кугуар"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "puma",
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "cantonese",
      "lang_code": "yue",
      "word": "美洲獅"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kaguár"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "word": "美洲狮"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pu.ma",
      "word": "퓨마"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "פומה"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pumo"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puuma"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couguar"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "puma",
      "word": "პუმა"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kūgā",
      "word": "クーガー"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pyūma",
      "word": "ピューマ"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cougar"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "giavanese",
      "lang_code": "jv",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kuguar",
      "word": "кугуар"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "puma",
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "word": "miztli"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "fjelløve"
    },
    {
      "lang": "norvegese (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "poema"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bergleeuw"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zilverleeuw"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شیر کوهی"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kuguar"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "suçuarana"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "onça-parda"
    },
    {
      "lang": "quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кугуар"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "púma",
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "горный"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "górnyĭ lěv",
      "word": "лев"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kuguár"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "horský"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lev"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "cougar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bergslejon"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kuguar"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Silberlöwe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Puma"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kugar"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dağ"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aslanı"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kaguár"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "vallone",
      "lang_code": "wa",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "báo"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sư"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tử"
    }
  ],
  "word": "coguaro"
}

Download raw JSONL data for coguaro meaning in Italiano (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.