"cognome" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cognominare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino cognomen, formato da co- e gnomen (nomen) ossia \"nome\"; in epoca classica era generalmente un soprannome, durante il Medioevo assunse il significato odierno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cognomi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "gnó",
        "me"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome proprio assegnato a una persona, generalmente come identificativo della propria famiglia:"
      ],
      "id": "it-cognome-it-noun-dOpsMXcA",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Cicerone era il cognome di Marco Tullio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nella Roma repubblicana, il cognomen, terzo elemento del nome proprio assegnato ad una persona, corrispondente grossomodo al concetto odierno di soprannome, che designava gli appartenenti a una stessa famiglia"
      ],
      "id": "it-cognome-it-noun-5BUPk140",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nome di famiglia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cognom"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prezime"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukunimi"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "surname"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achternaam"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobrenome"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apellido"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Familienname"
    }
  ],
  "word": "cognome"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cognominare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino cognomen, formato da co- e gnomen (nomen) ossia \"nome\"; in epoca classica era generalmente un soprannome, durante il Medioevo assunse il significato odierno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cognomi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "gnó",
        "me"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome proprio assegnato a una persona, generalmente come identificativo della propria famiglia:"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Cicerone era il cognome di Marco Tullio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nella Roma repubblicana, il cognomen, terzo elemento del nome proprio assegnato ad una persona, corrispondente grossomodo al concetto odierno di soprannome, che designava gli appartenenti a una stessa famiglia"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nome di famiglia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cognom"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prezime"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukunimi"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "surname"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achternaam"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobrenome"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apellido"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Familienname"
    }
  ],
  "word": "cognome"
}