"civiltà" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arretratezza"
    },
    {
      "word": "barbarie"
    },
    {
      "word": "inciviltà"
    },
    {
      "word": "sottosviluppo"
    },
    {
      "word": "involuzione"
    },
    {
      "word": "regresso"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "maleducazione"
    },
    {
      "word": "scorrettezza"
    },
    {
      "word": "scortesia"
    },
    {
      "word": "villania"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Mark Twain",
      "text": "La civiltà è un illimitato moltiplicarsi di inutili necessità."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocivilĭtas, relativo a civilis ossia \"civile\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ci",
        "vil",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "civile"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "socialità"
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "civilization"
    },
    {
      "word": "society"
    },
    {
      "word": "humanitas"
    },
    {
      "word": "urbanitas"
    },
    {
      "word": "humanus cultus"
    },
    {
      "word": "cultus"
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "nền văn minh"
    },
    {
      "word": "văn minh"
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "politeness"
    },
    {
      "word": "courtesy"
    },
    {
      "word": "civility"
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "comitas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "organizzazione culturale, sociale e politica caratteristica di una città, i cui principali tratti sono la detenzione di potere sovrano da parte del popolo con l'elezione di propri rappresentanti, la difesa di comuni esigenze e lo scambio di risorse economiche e culturali con l'esterno, in contrapposizione con l'individualismo e l'autosufficienza delle campagne"
      ],
      "id": "it-civiltà-it-noun-3ZdQH9Wu",
      "topics": [
        "anthropology",
        "history",
        "philosophy",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La civiltà greca fiorì tra il decimo e il secondo secolo a.C."
        },
        {
          "text": "La civiltà tecnologica ha reso molto meno faticoso il lavoro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme delle manifestazioni materiali, sociali e spirituali di un popolo"
      ],
      "id": "it-civiltà-it-noun-bFEz-ln~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In quel paese dimenticato da Dio e dagli uomini non era ancora arrivata la civiltà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "usato in modo assoluto, l'insieme delle conquiste dell'umanità"
      ],
      "id": "it-civiltà-it-noun-Lda0DsKN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un po' di civiltà, suvvia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cortesia, buona educazione"
      ],
      "id": "it-civiltà-it-noun-CMT3sXOT",
      "raw_tags": [
        "estensione"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃivilˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cultura"
    },
    {
      "word": "società"
    },
    {
      "word": "avanzamento"
    },
    {
      "word": "benessere"
    },
    {
      "word": "civilizzazione"
    },
    {
      "word": "evoluzione"
    },
    {
      "word": "incivilimento"
    },
    {
      "word": "modernità"
    },
    {
      "word": "progresso"
    },
    {
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "cortesia"
    },
    {
      "word": "creanza"
    },
    {
      "word": "correttezza"
    },
    {
      "word": "educazione"
    },
    {
      "word": "garbo"
    },
    {
      "word": "gentilezza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "civiltà"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arretratezza"
    },
    {
      "word": "barbarie"
    },
    {
      "word": "inciviltà"
    },
    {
      "word": "sottosviluppo"
    },
    {
      "word": "involuzione"
    },
    {
      "word": "regresso"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "maleducazione"
    },
    {
      "word": "scorrettezza"
    },
    {
      "word": "scortesia"
    },
    {
      "word": "villania"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Mark Twain",
      "text": "La civiltà è un illimitato moltiplicarsi di inutili necessità."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocivilĭtas, relativo a civilis ossia \"civile\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ci",
        "vil",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "civile"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "socialità"
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "civilization"
    },
    {
      "word": "society"
    },
    {
      "word": "humanitas"
    },
    {
      "word": "urbanitas"
    },
    {
      "word": "humanus cultus"
    },
    {
      "word": "cultus"
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "nền văn minh"
    },
    {
      "word": "văn minh"
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "politeness"
    },
    {
      "word": "courtesy"
    },
    {
      "word": "civility"
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "comitas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "organizzazione culturale, sociale e politica caratteristica di una città, i cui principali tratti sono la detenzione di potere sovrano da parte del popolo con l'elezione di propri rappresentanti, la difesa di comuni esigenze e lo scambio di risorse economiche e culturali con l'esterno, in contrapposizione con l'individualismo e l'autosufficienza delle campagne"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "history",
        "philosophy",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La civiltà greca fiorì tra il decimo e il secondo secolo a.C."
        },
        {
          "text": "La civiltà tecnologica ha reso molto meno faticoso il lavoro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme delle manifestazioni materiali, sociali e spirituali di un popolo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In quel paese dimenticato da Dio e dagli uomini non era ancora arrivata la civiltà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "usato in modo assoluto, l'insieme delle conquiste dell'umanità"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un po' di civiltà, suvvia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cortesia, buona educazione"
      ],
      "raw_tags": [
        "estensione"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃivilˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cultura"
    },
    {
      "word": "società"
    },
    {
      "word": "avanzamento"
    },
    {
      "word": "benessere"
    },
    {
      "word": "civilizzazione"
    },
    {
      "word": "evoluzione"
    },
    {
      "word": "incivilimento"
    },
    {
      "word": "modernità"
    },
    {
      "word": "progresso"
    },
    {
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "cortesia"
    },
    {
      "word": "creanza"
    },
    {
      "word": "correttezza"
    },
    {
      "word": "educazione"
    },
    {
      "word": "garbo"
    },
    {
      "word": "gentilezza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "civiltà"
}