"ciambella" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "berlingozzo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "etimologia incerta, forse dal latinocymbula cioè barchetta (in questo senso, la forma in uso nel forlivese e dintorni sarebbe più antica di quella maggiormente diffusa)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciambelle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ciam",
        "bèl",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "non sempre le cose vanno come dovrebbero andare",
      "word": "non tutte le ciambelle riescono con il buco"
    },
    {
      "sense": "salvagente",
      "word": "ciambella di salvataggio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "quella ciambella l'ha preparata mia madre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolce fritto o al forno a base di farina, zucchero, burro e uova a forma circolare con un buco centrale. Solo a Forlì e in altre parti della Romagna dolce al forno a forma di panetto"
      ],
      "id": "it-ciambella-it-noun-ppNB5oqH",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "text": "con il dolce dello zucchero, quando cotte in modo corretto, nelle ciambelle più buone è possibile percepire un gusto del grano paradisiaco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anche ciambellone, è una torta [abbastanza] semplice nel composto della quale si può aggiungere succo d'arancia, in genere arricchita con zucchero a velo e con arance candite; esistono comunque differenti preparazioni tra cui anche quella in cui le due metà sono orizzontalmente, ovvero sopra e sotto, una al cioccolato ed una semplice. Può essere accompagnata con crema pasticcera"
      ],
      "id": "it-ciambella-it-noun-m1gzc1ye",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oggetto di forma circolare con un buco in mezzo"
      ],
      "id": "it-ciambella-it-noun-fNBt37Ex",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toro"
      ],
      "id": "it-ciambella-it-noun-apjSGffk",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nell'equitazione aria in cui il cavallo trotta con la testa incassata verso il basso"
      ],
      "id": "it-ciambella-it-noun-HhWZWE4I",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il contenitore a forma di anello nei sincrotroni e nei betatroni ad alto vuoto in cui viaggiano le particelle"
      ],
      "id": "it-ciambella-it-noun-OQE9ZE0c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃamˈbɛlla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dolce",
      "word": "ring-shaped"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dolce",
      "word": "cake"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dolce",
      "word": "doughnut"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dolce",
      "word": "crustulum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salvagente",
      "word": "lifebelt"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciambella gonfiabile per la balneazione",
      "word": "rubber ring"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciambella di grasso intorno ai fianchi",
      "word": "spare"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciambella di grasso intorno ai fianchi",
      "word": "tire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciambella di grasso intorno ai fianchi",
      "word": "spare"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciambella di grasso intorno ai fianchi",
      "word": "tyre"
    }
  ],
  "word": "ciambella"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "berlingozzo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "etimologia incerta, forse dal latinocymbula cioè barchetta (in questo senso, la forma in uso nel forlivese e dintorni sarebbe più antica di quella maggiormente diffusa)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciambelle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ciam",
        "bèl",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "non sempre le cose vanno come dovrebbero andare",
      "word": "non tutte le ciambelle riescono con il buco"
    },
    {
      "sense": "salvagente",
      "word": "ciambella di salvataggio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "quella ciambella l'ha preparata mia madre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolce fritto o al forno a base di farina, zucchero, burro e uova a forma circolare con un buco centrale. Solo a Forlì e in altre parti della Romagna dolce al forno a forma di panetto"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "text": "con il dolce dello zucchero, quando cotte in modo corretto, nelle ciambelle più buone è possibile percepire un gusto del grano paradisiaco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anche ciambellone, è una torta [abbastanza] semplice nel composto della quale si può aggiungere succo d'arancia, in genere arricchita con zucchero a velo e con arance candite; esistono comunque differenti preparazioni tra cui anche quella in cui le due metà sono orizzontalmente, ovvero sopra e sotto, una al cioccolato ed una semplice. Può essere accompagnata con crema pasticcera"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oggetto di forma circolare con un buco in mezzo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toro"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nell'equitazione aria in cui il cavallo trotta con la testa incassata verso il basso"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il contenitore a forma di anello nei sincrotroni e nei betatroni ad alto vuoto in cui viaggiano le particelle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃamˈbɛlla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dolce",
      "word": "ring-shaped"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dolce",
      "word": "cake"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dolce",
      "word": "doughnut"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dolce",
      "word": "crustulum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salvagente",
      "word": "lifebelt"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciambella gonfiabile per la balneazione",
      "word": "rubber ring"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciambella di grasso intorno ai fianchi",
      "word": "spare"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciambella di grasso intorno ai fianchi",
      "word": "tire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciambella di grasso intorno ai fianchi",
      "word": "spare"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciambella di grasso intorno ai fianchi",
      "word": "tyre"
    }
  ],
  "word": "ciambella"
}