See chitarra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chitarrista"
},
{
"word": "chitarronata"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Violeta Parra, Yo canto la diferencia",
"text": "Io non prendo la chitarra / per conseguire un applauso. / Io canto la differenza / che c'è tra il vero e il falso. / Altrimenti, non canto."
},
{
"ref": "Beatles, While my Guitar Gently Weeps",
"text": "Vi guardo tutti, vedo l'amore là che dorme / mentre la mia chitarra piange gentilmente."
},
{
"ref": "ELP, Still... You Turn Me On",
"text": "Vuoi essere un angelo? / Vuoi essere una stella? / Vuoi suonare qualche magia / sulla mia chitarra?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco anticoκιθάρα (kithára), ovvero \"cetra\", attraverso l'arabo qītāra e lo spagnologuitarra"
],
"forms": [
{
"form": "chitarre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"chi",
"tàr",
"ra"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "Chitarra e schioppo fanno andare la casa a galoppo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "chitarrina"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "chitarruccia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "chitarrino"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "chitarrona"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "chitarrone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strumento musicale a corde molto usato negli accompagnamenti di musica popolare moderna, formato da una cassa armonica a fondo piatto a forma di otto con un foro circolare al centro, un manico fornito all'estremità di spine rotanti a cui s'attaccano sei o sette corde da suonare a pizzico, una serie di barre trasversali in metallo per tenere le corde ferme e un piccolo ponte d'appoggio per queste ultime"
],
"id": "it-chitarra-it-noun-BkoB5KUY",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈtarra/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kytara"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "liùxiánqín",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "六弦琴"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "jítā",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "吉他"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"comune"
],
"sense": "strumenti musicali",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitare"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "gitā",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gítar"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"common"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"common"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghitară"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitară"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"comune"
],
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gitarr"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarre"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gitár"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "đàn"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "ghita"
}
],
"word": "chitarra"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "chitarrista"
},
{
"word": "chitarronata"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Violeta Parra, Yo canto la diferencia",
"text": "Io non prendo la chitarra / per conseguire un applauso. / Io canto la differenza / che c'è tra il vero e il falso. / Altrimenti, non canto."
},
{
"ref": "Beatles, While my Guitar Gently Weeps",
"text": "Vi guardo tutti, vedo l'amore là che dorme / mentre la mia chitarra piange gentilmente."
},
{
"ref": "ELP, Still... You Turn Me On",
"text": "Vuoi essere un angelo? / Vuoi essere una stella? / Vuoi suonare qualche magia / sulla mia chitarra?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco anticoκιθάρα (kithára), ovvero \"cetra\", attraverso l'arabo qītāra e lo spagnologuitarra"
],
"forms": [
{
"form": "chitarre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"chi",
"tàr",
"ra"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "Chitarra e schioppo fanno andare la casa a galoppo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "chitarrina"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "chitarruccia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "chitarrino"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "chitarrona"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "chitarrone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strumento musicale a corde molto usato negli accompagnamenti di musica popolare moderna, formato da una cassa armonica a fondo piatto a forma di otto con un foro circolare al centro, un manico fornito all'estremità di spine rotanti a cui s'attaccano sei o sette corde da suonare a pizzico, una serie di barre trasversali in metallo per tenere le corde ferme e un piccolo ponte d'appoggio per queste ultime"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈtarra/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kytara"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "liùxiánqín",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "六弦琴"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "jítā",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "吉他"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"comune"
],
"sense": "strumenti musicali",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitare"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "gitā",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gítar"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"common"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"common"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghitară"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitară"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"comune"
],
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gitarr"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "strumenti musicali",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarre"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "gitár"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "đàn"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "strumenti musicali",
"word": "ghita"
}
],
"word": "chitarra"
}
Download raw JSONL data for chitarra meaning in Italiano (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.