"chiosa" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiosare"
    },
    {
      "word": "chiosatore"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Dante Alighieri",
      "text": "A veder la vendetta, che nascosa, Fa dolce l'ira tua nel tuo segreto ? Ciò ch'io dicea di quella unica sposa Dello Spirito santo, e che ti fece Verso me volger per alcuna chiosa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal tardo latinoglossa e dal greco anticoγλῶσσα (glōssa)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chiose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chiose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chiò",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "glossa"
    },
    {
      "word": "glossario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nota, postilla, glossa che chiarisce una parola o parte di un testo"
      ],
      "id": "it-chiosa-it-noun-oIoQ-Uxt"
    },
    {
      "glosses": [
        "commento ad un fatto o ad un discorso (spiegazione, chiarimento, dichiarazione)"
      ],
      "id": "it-chiosa-it-noun-rumaYoJZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "macchia sugli abiti per lo più di vino o di materie untuose"
      ],
      "id": "it-chiosa-it-noun-yWWhj7rN"
    },
    {
      "glosses": [
        "macchia sulla pelle; livido"
      ],
      "id": "it-chiosa-it-noun-Q~7kQUlz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Piccolo disco di piombo o legno che i bambini usavano per simulare le monete degli adulti"
      ],
      "id": "it-chiosa-it-noun-EIKDqubn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkjɔza/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glossa"
    },
    {
      "word": "postilla"
    },
    {
      "word": "commento"
    },
    {
      "word": "nota"
    },
    {
      "word": "annotazione"
    },
    {
      "word": "chiarimento"
    },
    {
      "word": "spiegazione"
    },
    {
      "word": "interpretazione"
    },
    {
      "word": "delucidazione"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "scolio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nota esplicativa",
      "word": "comment"
    }
  ],
  "word": "chiosa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiosare"
    },
    {
      "word": "chiosatore"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Dante Alighieri",
      "text": "A veder la vendetta, che nascosa, Fa dolce l'ira tua nel tuo segreto ? Ciò ch'io dicea di quella unica sposa Dello Spirito santo, e che ti fece Verso me volger per alcuna chiosa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal tardo latinoglossa e dal greco anticoγλῶσσα (glōssa)"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chiò",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "glossa"
    },
    {
      "word": "glossario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiosare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'indicativo presente di chiosare"
      ],
      "id": "it-chiosa-it-verb-rCxVKtfE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiosare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo presente di chiosare"
      ],
      "id": "it-chiosa-it-verb-yxC70k2S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkjɔza/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glossa"
    },
    {
      "word": "postilla"
    },
    {
      "word": "commento"
    },
    {
      "word": "nota"
    },
    {
      "word": "annotazione"
    },
    {
      "word": "chiarimento"
    },
    {
      "word": "spiegazione"
    },
    {
      "word": "interpretazione"
    },
    {
      "word": "delucidazione"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "scolio"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nota esplicativa",
      "word": "comment"
    }
  ],
  "word": "chiosa"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiosare"
    },
    {
      "word": "chiosatore"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Dante Alighieri",
      "text": "A veder la vendetta, che nascosa, Fa dolce l'ira tua nel tuo segreto ? Ciò ch'io dicea di quella unica sposa Dello Spirito santo, e che ti fece Verso me volger per alcuna chiosa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal tardo latinoglossa e dal greco anticoγλῶσσα (glōssa)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chiose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chiose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chiò",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "glossa"
    },
    {
      "word": "glossario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nota, postilla, glossa che chiarisce una parola o parte di un testo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "commento ad un fatto o ad un discorso (spiegazione, chiarimento, dichiarazione)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "macchia sugli abiti per lo più di vino o di materie untuose"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "macchia sulla pelle; livido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Piccolo disco di piombo o legno che i bambini usavano per simulare le monete degli adulti"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkjɔza/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glossa"
    },
    {
      "word": "postilla"
    },
    {
      "word": "commento"
    },
    {
      "word": "nota"
    },
    {
      "word": "annotazione"
    },
    {
      "word": "chiarimento"
    },
    {
      "word": "spiegazione"
    },
    {
      "word": "interpretazione"
    },
    {
      "word": "delucidazione"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "scolio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nota esplicativa",
      "word": "comment"
    }
  ],
  "word": "chiosa"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiosare"
    },
    {
      "word": "chiosatore"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Dante Alighieri",
      "text": "A veder la vendetta, che nascosa, Fa dolce l'ira tua nel tuo segreto ? Ciò ch'io dicea di quella unica sposa Dello Spirito santo, e che ti fece Verso me volger per alcuna chiosa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal tardo latinoglossa e dal greco anticoγλῶσσα (glōssa)"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chiò",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "glossa"
    },
    {
      "word": "glossario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiosare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'indicativo presente di chiosare"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiosare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo presente di chiosare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkjɔza/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glossa"
    },
    {
      "word": "postilla"
    },
    {
      "word": "commento"
    },
    {
      "word": "nota"
    },
    {
      "word": "annotazione"
    },
    {
      "word": "chiarimento"
    },
    {
      "word": "spiegazione"
    },
    {
      "word": "interpretazione"
    },
    {
      "word": "delucidazione"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "scolio"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nota esplicativa",
      "word": "comment"
    }
  ],
  "word": "chiosa"
}