"chioccio" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "estratto da chiocciare, incrocio del latinoglocio (inf. glocire \"chiocciare\", di origine onomatopeica, cnfr. il greco klozein) e del tardo latino clocca \"campana\", parola di origine celtica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiocci",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chioccia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chioccie",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chiòc",
        "cio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roco e stridente; di voce o suono simile a quello della gallina che cova, rauco e profondamente discorde, rotto e strozzato"
      ],
      "id": "it-chioccio-it-adj-Z7f851Qb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "voce chioccia"
        },
        {
          "text": "S'io avesse le rime e aspre e chioccie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspro, sgradevole, specie se riferito a musica, prosa o poesia sgraziata e disarmonica"
      ],
      "id": "it-chioccio-it-adj-RXSFr-fQ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "hoarse"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "heiser"
    }
  ],
  "word": "chioccio"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "estratto da chiocciare, incrocio del latinoglocio (inf. glocire \"chiocciare\", di origine onomatopeica, cnfr. il greco klozein) e del tardo latino clocca \"campana\", parola di origine celtica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiocci",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chioccia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chioccie",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chiòc",
        "cio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roco e stridente; di voce o suono simile a quello della gallina che cova, rauco e profondamente discorde, rotto e strozzato"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "voce chioccia"
        },
        {
          "text": "S'io avesse le rime e aspre e chioccie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspro, sgradevole, specie se riferito a musica, prosa o poesia sgraziata e disarmonica"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "hoarse"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "heiser"
    }
  ],
  "word": "chioccio"
}