"celibe" meaning in Italiano

See celibe in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈt͡ʃɛlibe/ Forms: celibi [plural], nubile [plural]
  1. di uomo non sposato
    Sense id: it-celibe-it-adj-N~GQM9m~
  2. di persona di sesso femminile che non è maritata; nubile Tags: literary, rare
    Sense id: it-celibe-it-adj-VY7kuqqT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: libero, scapolo, single Derived forms: celibato Translations (aggettivo): svobodný (ceco), fraŭla (esperanto), senedzina (esperanto), célibataire [masculine, feminine] (francese), unmarried (inglese), single (inglese), celibate (inglese), ongehuwd (olandese), ongetrouwd (olandese), célibe [masculine] (spagnolo), soltero [masculine] (spagnolo), ledig (tedesco), unverheiratet (tedesco) Translations (sostantivo): svobodný (ceco), fraŭlo (esperanto), celibatulo (esperanto), célibataire [masculine, feminine] (francese), bachelor (inglese), célibe [masculine] (spagnolo), soltero [masculine] (spagnolo), Junggeselle [masculine] (tedesco), Ledige [masculine] (tedesco)
Categories (other): Aggettivi in italiano

Noun

IPA: /ˈt͡ʃɛlibe/ Forms: celibi [plural]
  1. uomo non sposato
    Sense id: it-celibe-it-noun-N0GXzoWt Topics: anthropology, sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: libero, scapolo, single Derived forms: celibato Translations (aggettivo): svobodný (ceco), fraŭla (esperanto), senedzina (esperanto), célibataire [masculine, feminine] (francese), unmarried (inglese), single (inglese), celibate (inglese), ongehuwd (olandese), ongetrouwd (olandese), célibe [masculine] (spagnolo), soltero [masculine] (spagnolo), ledig (tedesco), unverheiratet (tedesco) Translations (sostantivo): svobodný (ceco), fraŭlo (esperanto), celibatulo (esperanto), célibataire [masculine, feminine] (francese), bachelor (inglese), célibe [masculine] (spagnolo), soltero [masculine] (spagnolo), Junggeselle [masculine] (tedesco), Ledige [masculine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Noun

IPA: /ˈt͡ʃɛlibe/ Forms: celibi [plural]
  1. persona di sesso femminile che non è maritata; nubile Tags: literary, rare
    Sense id: it-celibe-it-noun-j6BTuu2L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: libero, scapolo, single Derived forms: celibato Translations (aggettivo): svobodný (ceco), fraŭla (esperanto), senedzina (esperanto), célibataire [masculine, feminine] (francese), unmarried (inglese), single (inglese), celibate (inglese), ongehuwd (olandese), ongetrouwd (olandese), célibe [masculine] (spagnolo), soltero [masculine] (spagnolo), ledig (tedesco), unverheiratet (tedesco) Translations (sostantivo): svobodný (ceco), fraŭlo (esperanto), celibatulo (esperanto), célibataire [masculine, feminine] (francese), bachelor (inglese), célibe [masculine] (spagnolo), soltero [masculine] (spagnolo), Junggeselle [masculine] (tedesco), Ledige [masculine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ammogliato"
    },
    {
      "word": "coniugato"
    },
    {
      "word": "sposato"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "celibato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocelebs, propriamente \"privo di talamo\", a sua volta dal greco antico"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celibi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nubile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cè",
        "li",
        "be"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "stato celibe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di uomo non sposato"
      ],
      "id": "it-celibe-it-adj-N~GQM9m~"
    },
    {
      "glosses": [
        "di persona di sesso femminile che non è maritata; nubile"
      ],
      "id": "it-celibe-it-adj-VY7kuqqT",
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɛlibe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "libero"
    },
    {
      "word": "scapolo"
    },
    {
      "word": "single"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fraŭla"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "senedzina"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unmarried"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "celibate"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongehuwd"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongetrouwd"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ledig"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unverheiratet"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "fraŭlo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "celibatulo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "bachelor"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Junggeselle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ledige"
    }
  ],
  "word": "celibe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ammogliato"
    },
    {
      "word": "coniugato"
    },
    {
      "word": "sposato"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "celibato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocelebs, propriamente \"privo di talamo\", a sua volta dal greco antico"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celibi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cè",
        "li",
        "be"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uomo non sposato"
      ],
      "id": "it-celibe-it-noun-N0GXzoWt",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɛlibe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "libero"
    },
    {
      "word": "scapolo"
    },
    {
      "word": "single"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fraŭla"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "senedzina"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unmarried"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "celibate"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongehuwd"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongetrouwd"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ledig"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unverheiratet"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "fraŭlo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "celibatulo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "bachelor"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Junggeselle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ledige"
    }
  ],
  "word": "celibe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ammogliato"
    },
    {
      "word": "coniugato"
    },
    {
      "word": "sposato"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "celibato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocelebs, propriamente \"privo di talamo\", a sua volta dal greco antico"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celibi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cè",
        "li",
        "be"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persona di sesso femminile che non è maritata; nubile"
      ],
      "id": "it-celibe-it-noun-j6BTuu2L",
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɛlibe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "libero"
    },
    {
      "word": "scapolo"
    },
    {
      "word": "single"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fraŭla"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "senedzina"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unmarried"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "celibate"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongehuwd"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongetrouwd"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ledig"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unverheiratet"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "fraŭlo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "celibatulo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "bachelor"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Junggeselle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ledige"
    }
  ],
  "word": "celibe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ammogliato"
    },
    {
      "word": "coniugato"
    },
    {
      "word": "sposato"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "celibato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocelebs, propriamente \"privo di talamo\", a sua volta dal greco antico"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celibi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nubile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cè",
        "li",
        "be"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "stato celibe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di uomo non sposato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di persona di sesso femminile che non è maritata; nubile"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɛlibe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "libero"
    },
    {
      "word": "scapolo"
    },
    {
      "word": "single"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fraŭla"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "senedzina"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unmarried"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "celibate"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongehuwd"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongetrouwd"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ledig"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unverheiratet"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "fraŭlo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "celibatulo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "bachelor"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Junggeselle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ledige"
    }
  ],
  "word": "celibe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ammogliato"
    },
    {
      "word": "coniugato"
    },
    {
      "word": "sposato"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "celibato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocelebs, propriamente \"privo di talamo\", a sua volta dal greco antico"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celibi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cè",
        "li",
        "be"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uomo non sposato"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɛlibe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "libero"
    },
    {
      "word": "scapolo"
    },
    {
      "word": "single"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fraŭla"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "senedzina"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unmarried"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "celibate"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongehuwd"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongetrouwd"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ledig"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unverheiratet"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "fraŭlo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "celibatulo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "bachelor"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Junggeselle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ledige"
    }
  ],
  "word": "celibe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ammogliato"
    },
    {
      "word": "coniugato"
    },
    {
      "word": "sposato"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "celibato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocelebs, propriamente \"privo di talamo\", a sua volta dal greco antico"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celibi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cè",
        "li",
        "be"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persona di sesso femminile che non è maritata; nubile"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɛlibe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "libero"
    },
    {
      "word": "scapolo"
    },
    {
      "word": "single"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fraŭla"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "senedzina"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unmarried"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "celibate"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongehuwd"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ongetrouwd"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aggettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "ledig"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "unverheiratet"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "fraŭlo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "celibatulo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "célibataire"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "bachelor"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibe"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Junggeselle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostantivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ledige"
    }
  ],
  "word": "celibe"
}

Download raw JSONL data for celibe meaning in Italiano (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.