"ceffone" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da ceffo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ceffoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cef",
        "fó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "dare un ceffone",
      "word": "mollare un ceffone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "se ci provi, ti tiro un ceffone!"
        },
        {
          "text": "adesso ti becchi un ceffone!"
        },
        {
          "text": "si è buscato un sonoro ceffone!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sberla, schiaffo, con un'accezione popolare che acclude una certa violenza, anche nel senso di una reazione a un comportamento sbagliato di qualcuno"
      ],
      "id": "it-ceffone-it-noun-qEisHCCl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃefˈfone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schiaffo"
    },
    {
      "word": "sberla"
    },
    {
      "word": "scoppola"
    },
    {
      "word": "manrovescio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ],
      "word": "cazzotto"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "scapaccione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forte schiaffo",
      "word": "clout"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forte schiaffo",
      "word": "slap"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forte schiaffo",
      "word": "cuff"
    }
  ],
  "word": "ceffone"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da ceffo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ceffoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cef",
        "fó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "dare un ceffone",
      "word": "mollare un ceffone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "se ci provi, ti tiro un ceffone!"
        },
        {
          "text": "adesso ti becchi un ceffone!"
        },
        {
          "text": "si è buscato un sonoro ceffone!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sberla, schiaffo, con un'accezione popolare che acclude una certa violenza, anche nel senso di una reazione a un comportamento sbagliato di qualcuno"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃefˈfone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schiaffo"
    },
    {
      "word": "sberla"
    },
    {
      "word": "scoppola"
    },
    {
      "word": "manrovescio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ],
      "word": "cazzotto"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "scapaccione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forte schiaffo",
      "word": "clout"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forte schiaffo",
      "word": "slap"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forte schiaffo",
      "word": "cuff"
    }
  ],
  "word": "ceffone"
}