"cartulario" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nel senso di \"registro\": dal latino med. chartularium, a sua volta derivato da chartŭla, diminutivo di charta",
    "altri significati: dal latino med. chartularius, a sua volta derivato da chartŭla, diminutivo di charta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartulari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "car",
        "tu",
        "là",
        "rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(nel medioevo) registro in cui venivano raccolti, da parte di chiese, monasteri, città, enti, ecc. i documenti relativi a compravendite, permute, ecc."
      ],
      "id": "it-cartulario-it-noun-6W1qVZl-"
    },
    {
      "glosses": [
        "registro usato anticamente dal comune di Genova per annotare prestiti e compravendite"
      ],
      "id": "it-cartulario-it-noun-76iB6cR4"
    },
    {
      "glosses": [
        "(nell'Impero Romano o Bizantino e nel Medioevo) funzionario amministrativo, che si occupava solitamente dell'erario o a cui venivano affidati altri importanti incarichi"
      ],
      "id": "it-cartulario-it-noun-S8Uk6aFY"
    },
    {
      "glosses": [
        "(nel medioevo) commerciante di libri"
      ],
      "id": "it-cartulario-it-noun-UJn~bvAk"
    },
    {
      "glosses": [
        "(presso i Franchi) schiavo che godeva di uno status di semi-libertà, concesso tramite la cosiddetta charta ingenuitatis"
      ],
      "id": "it-cartulario-it-noun-A~vcZpLG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kartula:rjo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "registro",
      "word": "cartulary"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "registro",
      "word": "cartulaire"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "registro",
      "word": "kartulariusz"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "registro",
      "word": "kopiariusz, kopiał"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "registro",
      "word": "kopiarz"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "registro",
      "word": "cartulario"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "registro",
      "word": "Kopialbuch"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "registro",
      "word": "Kopiar"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "registro",
      "word": "Kartular"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "registro",
      "word": "Chartular"
    }
  ],
  "word": "cartulario"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "nel senso di \"registro\": dal latino med. chartularium, a sua volta derivato da chartŭla, diminutivo di charta",
    "altri significati: dal latino med. chartularius, a sua volta derivato da chartŭla, diminutivo di charta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartulari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "car",
        "tu",
        "là",
        "rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(nel medioevo) registro in cui venivano raccolti, da parte di chiese, monasteri, città, enti, ecc. i documenti relativi a compravendite, permute, ecc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "registro usato anticamente dal comune di Genova per annotare prestiti e compravendite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(nell'Impero Romano o Bizantino e nel Medioevo) funzionario amministrativo, che si occupava solitamente dell'erario o a cui venivano affidati altri importanti incarichi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(nel medioevo) commerciante di libri"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(presso i Franchi) schiavo che godeva di uno status di semi-libertà, concesso tramite la cosiddetta charta ingenuitatis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kartula:rjo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "registro",
      "word": "cartulary"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "registro",
      "word": "cartulaire"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "registro",
      "word": "kartulariusz"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "registro",
      "word": "kopiariusz, kopiał"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "registro",
      "word": "kopiarz"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "registro",
      "word": "cartulario"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "registro",
      "word": "Kopialbuch"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "registro",
      "word": "Kopiar"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "registro",
      "word": "Kartular"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "registro",
      "word": "Chartular"
    }
  ],
  "word": "cartulario"
}