"calmarsi" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arrabbiarsi"
    },
    {
      "word": "irritarsi"
    },
    {
      "word": "innervosirsi"
    },
    {
      "word": "agitarsi"
    },
    {
      "word": "preoccuparsi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi riflessivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi calmare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cal",
        "màr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "pacificare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "armonia"
    },
    {
      "word": "sfogarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "complicare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "text": "i due si calmarono troppo tardi dopo la lite furiosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acquietarsi"
      ],
      "id": "it-calmarsi-it-verb-w0QZYqtl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "\"Aspetta che mi calmi, scusami\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritrovare la propria tranquillità, pace"
      ],
      "id": "it-calmarsi-it-verb-ee7sdysb",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "text": "Ancora incredulo, il ragazzo seriosamente: \"Si calmi, Signora... Vado subito a comprare il gelato per tutti qui!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "procurare o procurarsi un po' di distensione emotiva"
      ],
      "id": "it-calmarsi-it-verb-KC4LudiC",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riferimento alla mancanza di tempeste, burrasche... soprattutto in mare"
      ],
      "id": "it-calmarsi-it-verb-iNDZGXUO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "//kalˈmarsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tranquillizzarsi"
    },
    {
      "word": "placarsi"
    },
    {
      "word": "rasserenarsi"
    },
    {
      "word": "quietarsi"
    },
    {
      "word": "rassegnarsi"
    },
    {
      "word": "attutirsi"
    },
    {
      "word": "assopirsi"
    },
    {
      "word": "mitigarsi"
    },
    {
      "word": "smorzarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "riequilibrarsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "calmarsi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arrabbiarsi"
    },
    {
      "word": "irritarsi"
    },
    {
      "word": "innervosirsi"
    },
    {
      "word": "agitarsi"
    },
    {
      "word": "preoccuparsi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi riflessivi_in_italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi calmare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cal",
        "màr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "pacificare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "armonia"
    },
    {
      "word": "sfogarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "complicare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "text": "i due si calmarono troppo tardi dopo la lite furiosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acquietarsi"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "\"Aspetta che mi calmi, scusami\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritrovare la propria tranquillità, pace"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "text": "Ancora incredulo, il ragazzo seriosamente: \"Si calmi, Signora... Vado subito a comprare il gelato per tutti qui!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "procurare o procurarsi un po' di distensione emotiva"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riferimento alla mancanza di tempeste, burrasche... soprattutto in mare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "//kalˈmarsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tranquillizzarsi"
    },
    {
      "word": "placarsi"
    },
    {
      "word": "rasserenarsi"
    },
    {
      "word": "quietarsi"
    },
    {
      "word": "rassegnarsi"
    },
    {
      "word": "attutirsi"
    },
    {
      "word": "assopirsi"
    },
    {
      "word": "mitigarsi"
    },
    {
      "word": "smorzarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "riequilibrarsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "calmarsi"
}