"caleidoscopio" meaning in Italiano

See caleidoscopio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kaleidoˈskɔpjo/ Forms: caleidoscopi [plural]
  1. apparecchio formato da specchietti disposti ad angolo dentro un tubo, dove si trovano piccoli oggetti colorati disposti in modo casuale, le cui riflessioni multiple formano immagini spesso simmetriche in grado di cambiare in modo imprevedibile e variabile durante ogni movimento
    Sense id: it-caleidoscopio-it-noun-YjSyYo3g Topics: arts, technology
  2. fenomeno strabiliante di luci, forme e colori Tags: broadly
    Sense id: it-caleidoscopio-it-noun-TOof2f7S
  3. insieme di cose o fatti vari e mutevoli Tags: figuratively
    Sense id: it-caleidoscopio-it-noun-JUxujvxV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: caleidoscopico Related terms: caleidofono Translations (apparecchio ottico): kalejdoskopo (esperanto), kaléidoscope [masculine] (francese), kaleidoscope (inglese), caleidoscopio [masculine] (spagnolo), Kaleidoskop [neuter] (tedesco) Translations (senso figurato): kaleidoscope (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caleidoscopico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto dal greco anticoκαλός (kalos), \"bello\", da εἶδος (eîdos) \"figura\", \"forma\", e da σκοπέω (skopèō), \"guardo\", su modello dell'inglese kaleidoscope"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caleidoscopi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "lei",
        "do",
        "scò",
        "pio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "caleidofono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apparecchio formato da specchietti disposti ad angolo dentro un tubo, dove si trovano piccoli oggetti colorati disposti in modo casuale, le cui riflessioni multiple formano immagini spesso simmetriche in grado di cambiare in modo imprevedibile e variabile durante ogni movimento"
      ],
      "id": "it-caleidoscopio-it-noun-YjSyYo3g",
      "topics": [
        "arts",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fenomeno strabiliante di luci, forme e colori"
      ],
      "id": "it-caleidoscopio-it-noun-TOof2f7S",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di cose o fatti vari e mutevoli"
      ],
      "id": "it-caleidoscopio-it-noun-JUxujvxV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaleidoˈskɔpjo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "apparecchio ottico",
      "word": "kalejdoskopo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "apparecchio ottico",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaléidoscope"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio ottico",
      "word": "kaleidoscope"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "apparecchio ottico",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caleidoscopio"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "apparecchio ottico",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaleidoskop"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato",
      "word": "kaleidoscope"
    }
  ],
  "word": "caleidoscopio"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caleidoscopico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto dal greco anticoκαλός (kalos), \"bello\", da εἶδος (eîdos) \"figura\", \"forma\", e da σκοπέω (skopèō), \"guardo\", su modello dell'inglese kaleidoscope"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caleidoscopi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "lei",
        "do",
        "scò",
        "pio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "caleidofono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apparecchio formato da specchietti disposti ad angolo dentro un tubo, dove si trovano piccoli oggetti colorati disposti in modo casuale, le cui riflessioni multiple formano immagini spesso simmetriche in grado di cambiare in modo imprevedibile e variabile durante ogni movimento"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fenomeno strabiliante di luci, forme e colori"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di cose o fatti vari e mutevoli"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaleidoˈskɔpjo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "apparecchio ottico",
      "word": "kalejdoskopo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "apparecchio ottico",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaléidoscope"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio ottico",
      "word": "kaleidoscope"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "apparecchio ottico",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caleidoscopio"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "apparecchio ottico",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaleidoskop"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato",
      "word": "kaleidoscope"
    }
  ],
  "word": "caleidoscopio"
}

Download raw JSONL data for caleidoscopio meaning in Italiano (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.