"cacciatore" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "preda"
    },
    {
      "word": "selvaggina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio, L'arte di amare",
      "text": "Il cacciatore sa bene dove porre le reti per i cervi, sa bene in quale valle si aggiri grugnendo il cinghiale; chi cerca uccelli ben conosce i rami, chi getta l'amo ben conosce l'acque dove nuotano i pesci. E anche tu che cerchi donna e per lungo amore, scegli dapprima i luoghi dove in folla tu ne possa trovare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di cacciare, dal latinpocaptiare, derivazione di capĕre cioè \"prendere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cacciatori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacciatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacciatrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cac",
        "cia",
        "tó",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "agli amanti e ai cacciatori per un piacer mille dolori"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bracconiere"
    },
    {
      "word": "selvaggina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persona che, imbracciando armi da fuoco o da tiro, caccia animali per nutrirsi o per sport"
      ],
      "id": "it-cacciatore-it-noun-uB6rFUPX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/katt͡ʃaˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "battitore"
    },
    {
      "word": "bracconiere"
    },
    {
      "word": "capocaccia"
    },
    {
      "word": "predatore"
    },
    {
      "word": "uccellatore"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "affamato"
    },
    {
      "word": "avido"
    },
    {
      "word": "cercatore"
    },
    {
      "word": "ricercatore"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "avventuriero"
    },
    {
      "word": "donnaiolo"
    },
    {
      "word": "gigolo"
    },
    {
      "word": "playboy"
    },
    {
      "word": "seduttore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chasseur"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "word": "hunter"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "word": "huntsman"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "word": "jagertje"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myśliwy"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cazador"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jäger"
    }
  ],
  "word": "cacciatore"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "preda"
    },
    {
      "word": "selvaggina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio, L'arte di amare",
      "text": "Il cacciatore sa bene dove porre le reti per i cervi, sa bene in quale valle si aggiri grugnendo il cinghiale; chi cerca uccelli ben conosce i rami, chi getta l'amo ben conosce l'acque dove nuotano i pesci. E anche tu che cerchi donna e per lungo amore, scegli dapprima i luoghi dove in folla tu ne possa trovare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di cacciare, dal latinpocaptiare, derivazione di capĕre cioè \"prendere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cacciatori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacciatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacciatrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cac",
        "cia",
        "tó",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "agli amanti e ai cacciatori per un piacer mille dolori"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bracconiere"
    },
    {
      "word": "selvaggina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persona che, imbracciando armi da fuoco o da tiro, caccia animali per nutrirsi o per sport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/katt͡ʃaˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "battitore"
    },
    {
      "word": "bracconiere"
    },
    {
      "word": "capocaccia"
    },
    {
      "word": "predatore"
    },
    {
      "word": "uccellatore"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "affamato"
    },
    {
      "word": "avido"
    },
    {
      "word": "cercatore"
    },
    {
      "word": "ricercatore"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "avventuriero"
    },
    {
      "word": "donnaiolo"
    },
    {
      "word": "gigolo"
    },
    {
      "word": "playboy"
    },
    {
      "word": "seduttore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chasseur"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "word": "hunter"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "word": "huntsman"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "word": "jagertje"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myśliwy"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cazador"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persona che caccia animali",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jäger"
    }
  ],
  "word": "cacciatore"
}