"bugna" meaning in Italiano

See bugna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbuɲɲa/ Forms: bugne [plural]
  1. protuberanza in rilievo o in depressione, ottenibile mediante formatura con stampi
    Sense id: it-bugna-it-noun-np~1lakR
  2. rilievo ornamentale di una parete
    Sense id: it-bugna-it-noun--dN4KXlP Topics: architecture
  3. litigio senza soluzione sfociato in rissa, altrimenti situazione molto complessa e caotica avvenuta improvvisamente Tags: slang
    Sense id: it-bugna-it-noun-lNiQlKGD
  4. rigonfiamento “estraneo” sulla pelle quindi non sano, anche “tubercolo” Tags: rare
    Sense id: it-bugna-it-noun-4SspXqLG
  5. danno dovuto ad un colpo, una botta, uno scontro… Tags: broadly
    Sense id: it-bugna-it-noun-tC1ufzn8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinopugnare, cioè “combattere”"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bù",
        "gna"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "protuberanza in rilievo o in depressione, ottenibile mediante formatura con stampi"
      ],
      "id": "it-bugna-it-noun-np~1lakR"
    },
    {
      "glosses": [
        "rilievo ornamentale di una parete"
      ],
      "id": "it-bugna-it-noun--dN4KXlP",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è scoppiata una bugna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "litigio senza soluzione sfociato in rissa, altrimenti situazione molto complessa e caotica avvenuta improvvisamente"
      ],
      "id": "it-bugna-it-noun-lNiQlKGD",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aveva una bugna sul polso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rigonfiamento “estraneo” sulla pelle quindi non sano, anche “tubercolo”"
      ],
      "id": "it-bugna-it-noun-4SspXqLG",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "”Vede… nella sua macchina? Ha una bugna vicino al cofano”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "danno dovuto ad un colpo, una botta, uno scontro…"
      ],
      "id": "it-bugna-it-noun-tC1ufzn8",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuɲɲa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "bugna"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinopugnare, cioè “combattere”"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bù",
        "gna"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "protuberanza in rilievo o in depressione, ottenibile mediante formatura con stampi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rilievo ornamentale di una parete"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è scoppiata una bugna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "litigio senza soluzione sfociato in rissa, altrimenti situazione molto complessa e caotica avvenuta improvvisamente"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aveva una bugna sul polso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rigonfiamento “estraneo” sulla pelle quindi non sano, anche “tubercolo”"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "”Vede… nella sua macchina? Ha una bugna vicino al cofano”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "danno dovuto ad un colpo, una botta, uno scontro…"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuɲɲa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "bugna"
}

Download raw JSONL data for bugna meaning in Italiano (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.