"bubbone" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bubbonico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal sostantivo latino tardo bubonem, accusativo di bubo, in greco anticoβουβών (boubṓn) ossia \"tumefazioneinguinale\", attraverso il francesebubon \"bubbone\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bubboni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bub",
        "bó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "intavolare un discorso su uno scandalo sociale o morale",
      "word": "far scoppiare il bubbone"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ascesso"
    },
    {
      "word": "foruncolo"
    },
    {
      "word": "pustola"
    },
    {
      "word": "bubone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "termine, ora in disuso, per indicare una particolare linfoadenopatia ossia una tumefazione acuta di ghiandole linfatiche che sia ben visibile dall'esterno; tali tumefazioni sono caratteristiche, tra altro, della peste bubbonica e, in questa malattia, compaiono in particolare nella zona inguinale e sotto le ascelle"
      ],
      "id": "it-bubbone-it-noun-vAuHRuPt",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rigonfiamento sulla superficie del corpo"
      ],
      "id": "it-bubbone-it-noun-uQN3avse",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grosso foruncolo"
      ],
      "id": "it-bubbone-it-noun-wUv695zm",
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "text": "è necessario liberarsi dal bubbone della corruzione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona, cosa o situazione che è causa di grave degrado sociale o morale"
      ],
      "id": "it-bubbone-it-noun-Q2Rypm-p",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toscanismo per indicare una persona fastidiosa e insopportabile"
      ],
      "id": "it-bubbone-it-noun-arwuvR7f",
      "tags": [
        "figuratively",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bubˈbone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tumefazione o rigonfiamento"
      ],
      "word": "gavocciolo"
    },
    {
      "word": "gonfiore"
    },
    {
      "word": "ingrossamento"
    },
    {
      "word": "tumore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "causa di degrado sociale o morale"
      ],
      "word": "male"
    },
    {
      "word": "piaga"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tumefazione di ghiandole linfatiche",
      "word": "bubo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "tumefazione di ghiandole linfatiche",
      "word": "bubo"
    }
  ],
  "word": "bubbone"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bubbonico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal sostantivo latino tardo bubonem, accusativo di bubo, in greco anticoβουβών (boubṓn) ossia \"tumefazioneinguinale\", attraverso il francesebubon \"bubbone\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bubboni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bub",
        "bó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "intavolare un discorso su uno scandalo sociale o morale",
      "word": "far scoppiare il bubbone"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ascesso"
    },
    {
      "word": "foruncolo"
    },
    {
      "word": "pustola"
    },
    {
      "word": "bubone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "termine, ora in disuso, per indicare una particolare linfoadenopatia ossia una tumefazione acuta di ghiandole linfatiche che sia ben visibile dall'esterno; tali tumefazioni sono caratteristiche, tra altro, della peste bubbonica e, in questa malattia, compaiono in particolare nella zona inguinale e sotto le ascelle"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rigonfiamento sulla superficie del corpo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grosso foruncolo"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "text": "è necessario liberarsi dal bubbone della corruzione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona, cosa o situazione che è causa di grave degrado sociale o morale"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toscanismo per indicare una persona fastidiosa e insopportabile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bubˈbone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tumefazione o rigonfiamento"
      ],
      "word": "gavocciolo"
    },
    {
      "word": "gonfiore"
    },
    {
      "word": "ingrossamento"
    },
    {
      "word": "tumore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "causa di degrado sociale o morale"
      ],
      "word": "male"
    },
    {
      "word": "piaga"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tumefazione di ghiandole linfatiche",
      "word": "bubo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "tumefazione di ghiandole linfatiche",
      "word": "bubo"
    }
  ],
  "word": "bubbone"
}