"bisturi" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesebistouri, che si pensa derivi dal lemma antico \"pistorese\" che significa \"pistoiese\", cioè di Pistoia (fonte Treccani);\nattraverso il francese bistouri, dal termine tardo-medievale bistorio, piccolo coltello molto affilato, il cui nome proviene a sua volta da Pistorium, antico nome della città di Pistoia, celebre ai tempi per la produzione di simili attrezzi, i \"Pistorienses gladii\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bì",
        "stu",
        "ri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "essere indispensabile, necessario un intervento drastico",
      "word": "volerci il bisturi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bistori"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "bistorino"
    },
    {
      "word": "bisturino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "affilato attrezzo chirurgico a forma di coltello per il taglio di tessuti molli"
      ],
      "id": "it-bisturi-it-noun-X1uWIglP",
      "topics": [
        "medicine",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'bisturi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tecnologia",
        "ingegneria"
      ],
      "word": "elettrobisturi"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "bisturi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "bisturio"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chirurgia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bistouri"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "bisturio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "scalpel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "bistoury"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lancet"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "scalpellum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "bisturi"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chirurgia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisturí"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chirurgia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Skalpell"
    }
  ],
  "word": "bisturi"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesebistouri, che si pensa derivi dal lemma antico \"pistorese\" che significa \"pistoiese\", cioè di Pistoia (fonte Treccani);\nattraverso il francese bistouri, dal termine tardo-medievale bistorio, piccolo coltello molto affilato, il cui nome proviene a sua volta da Pistorium, antico nome della città di Pistoia, celebre ai tempi per la produzione di simili attrezzi, i \"Pistorienses gladii\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bì",
        "stu",
        "ri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "essere indispensabile, necessario un intervento drastico",
      "word": "volerci il bisturi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bistori"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "bistorino"
    },
    {
      "word": "bisturino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "affilato attrezzo chirurgico a forma di coltello per il taglio di tessuti molli"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'bisturi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tecnologia",
        "ingegneria"
      ],
      "word": "elettrobisturi"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "bisturi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "bisturio"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chirurgia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bistouri"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "bisturio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "scalpel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "bistoury"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lancet"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "scalpellum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "bisturi"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chirurgia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisturí"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chirurgia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Skalpell"
    }
  ],
  "word": "bisturi"
}