"bindello" meaning in Italiano

See bindello in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bindelli [plural]
  1. voce di registro in uso presso imprese dotate di bilancia elettronica per registrare i carichi di materiale in entrata o in uscita
    Sense id: it-bindello-it-noun-WvuO8~Xw
  2. foglietto, generalmente in duplice copia, utilizzato per stampare il relativo peso del carico, e con impressi i dati della ditta emittente, da consegnare al cliente che ne faccia richiesta
    Sense id: it-bindello-it-noun-rgTYHffI
  3. nastrino di latta impiegato per la chiusura ermetica di scatole per uso alimentare
    Sense id: it-bindello-it-noun-Fd1KPnW7
  4. modulo utilizzato come cartellino di identificazione di materiali e prodotti, spesso apposto sui contenitori. Il bindello si distingue da una semplice etichetta perché è un mezzo più articolato (ad esempio registra lo stato di avanzamento delle fasi del processo, contiene gli estremi dell'ordine o della consegna di materiale, lo stato qualitativo, etc.), essendo inoltre solitamente di dimensioni maggiori
    Sense id: it-bindello-it-noun-cAZsELs~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dim. di (binda var. di) benda"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bindelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bin",
        "dèl",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voce di registro in uso presso imprese dotate di bilancia elettronica per registrare i carichi di materiale in entrata o in uscita"
      ],
      "id": "it-bindello-it-noun-WvuO8~Xw"
    },
    {
      "glosses": [
        "foglietto, generalmente in duplice copia, utilizzato per stampare il relativo peso del carico, e con impressi i dati della ditta emittente, da consegnare al cliente che ne faccia richiesta"
      ],
      "id": "it-bindello-it-noun-rgTYHffI"
    },
    {
      "glosses": [
        "nastrino di latta impiegato per la chiusura ermetica di scatole per uso alimentare"
      ],
      "id": "it-bindello-it-noun-Fd1KPnW7"
    },
    {
      "glosses": [
        "modulo utilizzato come cartellino di identificazione di materiali e prodotti, spesso apposto sui contenitori. Il bindello si distingue da una semplice etichetta perché è un mezzo più articolato (ad esempio registra lo stato di avanzamento delle fasi del processo, contiene gli estremi dell'ordine o della consegna di materiale, lo stato qualitativo, etc.), essendo inoltre solitamente di dimensioni maggiori"
      ],
      "id": "it-bindello-it-noun-cAZsELs~"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bindello"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dim. di (binda var. di) benda"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bindelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bin",
        "dèl",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voce di registro in uso presso imprese dotate di bilancia elettronica per registrare i carichi di materiale in entrata o in uscita"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foglietto, generalmente in duplice copia, utilizzato per stampare il relativo peso del carico, e con impressi i dati della ditta emittente, da consegnare al cliente che ne faccia richiesta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nastrino di latta impiegato per la chiusura ermetica di scatole per uso alimentare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "modulo utilizzato come cartellino di identificazione di materiali e prodotti, spesso apposto sui contenitori. Il bindello si distingue da una semplice etichetta perché è un mezzo più articolato (ad esempio registra lo stato di avanzamento delle fasi del processo, contiene gli estremi dell'ordine o della consegna di materiale, lo stato qualitativo, etc.), essendo inoltre solitamente di dimensioni maggiori"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bindello"
}

Download raw JSONL data for bindello meaning in Italiano (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.