"avventore" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoadventor adventōris, derivato di advenīre (vedi advenio) \"arrivare, giungere\" attraverso il participio passato adventum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avventori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avventrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avventrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "av",
        "ven",
        "tó",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              334,
              343
            ]
          ],
          "text": "Non par di passare in un luogo pubblico, tanta è la nitidezza e la pompa. La folla stessa vi passa con una certa grazia contegnosa come per una grandissima sala, scivolando sull'asfalto, senza rumore, come sopra un tappeto. I bottegai stanno dietro alle colossali vetrine con una dignità di gran signori, come se non aspettassero che avventori milionari."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "text": "- Stasera avremo il gran debutto, - osservò un avventore che centellava da tre quarti d'ora una chicchera di levante (Giovanni Verga, Artisti da strapazzo, da Vagabondaggio)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cliente, frequentatore abituale, sporadico o casuale di locale o esercizio pubblici; corretto ma sempre più raro il femminile singolare di avventora"
      ],
      "id": "it-avventore-it-noun-pp6Ri0cI",
      "raw_tags": [
        "letterario o popolare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/avvenˈtore/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "customer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "patron"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "goer"
    }
  ],
  "word": "avventore"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoadventor adventōris, derivato di advenīre (vedi advenio) \"arrivare, giungere\" attraverso il participio passato adventum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avventori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avventrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avventrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "av",
        "ven",
        "tó",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              334,
              343
            ]
          ],
          "text": "Non par di passare in un luogo pubblico, tanta è la nitidezza e la pompa. La folla stessa vi passa con una certa grazia contegnosa come per una grandissima sala, scivolando sull'asfalto, senza rumore, come sopra un tappeto. I bottegai stanno dietro alle colossali vetrine con una dignità di gran signori, come se non aspettassero che avventori milionari."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "text": "- Stasera avremo il gran debutto, - osservò un avventore che centellava da tre quarti d'ora una chicchera di levante (Giovanni Verga, Artisti da strapazzo, da Vagabondaggio)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cliente, frequentatore abituale, sporadico o casuale di locale o esercizio pubblici; corretto ma sempre più raro il femminile singolare di avventora"
      ],
      "raw_tags": [
        "letterario o popolare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/avvenˈtore/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "customer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "patron"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "goer"
    }
  ],
  "word": "avventore"
}