"atavico" meaning in Italiano

See atavico in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /aˈtaviko/ Forms: atavici [masculine, plural], atavica [feminine, singular], ataviche [feminine, plural]
  1. di ciò che è originario degli antenati, specialmente molto lontani nel tempo, e che discende come eredità da essi
    Sense id: it-atavico-it-adj-2Jel~DLS
  2. antico, remoto, primigenio Tags: broadly
    Sense id: it-atavico-it-adj-VOt-40YD
  3. in genetica, di carattere riscontrabile negli organismi viventi così come nei loro antenati antichi che appare invece regredito o del tutto scomparso in quelli meno remoti (atavismo); più specificamente, di carattere ereditario che riappare in un individuo dopo essere stato assente per più generazioni come effetto di una ricombinazione di geni che codificano per fenotipi recessivi
    Sense id: it-atavico-it-adj-cUqefmjn Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ereditario, primitivo, ancestrale, tradizionale [figuratively], innato, istintivo, avito Derived forms: atavismo Translations: atavique (francese), atavistic (inglese), atavic (inglese)
Categories (other): Aggettivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atavismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese atavique, dal termine latinoatavus \"bisarcavolo\" che al plurale (atavi) assume il significato di \"antenati\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atavici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atavica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ataviche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "tà",
        "vi",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "di ciò che è originario degli antenati, specialmente molto lontani nel tempo, e che discende come eredità da essi"
      ],
      "id": "it-atavico-it-adj-2Jel~DLS"
    },
    {
      "glosses": [
        "antico, remoto, primigenio"
      ],
      "id": "it-atavico-it-adj-VOt-40YD",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in genetica, di carattere riscontrabile negli organismi viventi così come nei loro antenati antichi che appare invece regredito o del tutto scomparso in quelli meno remoti (atavismo); più specificamente, di carattere ereditario che riappare in un individuo dopo essere stato assente per più generazioni come effetto di una ricombinazione di geni che codificano per fenotipi recessivi"
      ],
      "id": "it-atavico-it-adj-cUqefmjn",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtaviko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ereditario"
    },
    {
      "word": "primitivo"
    },
    {
      "word": "ancestrale"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "tradizionale"
    },
    {
      "word": "innato"
    },
    {
      "word": "istintivo"
    },
    {
      "word": "avito"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "atavique"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "atavistic"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "atavic"
    }
  ],
  "word": "atavico"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atavismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese atavique, dal termine latinoatavus \"bisarcavolo\" che al plurale (atavi) assume il significato di \"antenati\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atavici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atavica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ataviche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "tà",
        "vi",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "di ciò che è originario degli antenati, specialmente molto lontani nel tempo, e che discende come eredità da essi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "antico, remoto, primigenio"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in genetica, di carattere riscontrabile negli organismi viventi così come nei loro antenati antichi che appare invece regredito o del tutto scomparso in quelli meno remoti (atavismo); più specificamente, di carattere ereditario che riappare in un individuo dopo essere stato assente per più generazioni come effetto di una ricombinazione di geni che codificano per fenotipi recessivi"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtaviko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ereditario"
    },
    {
      "word": "primitivo"
    },
    {
      "word": "ancestrale"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "tradizionale"
    },
    {
      "word": "innato"
    },
    {
      "word": "istintivo"
    },
    {
      "word": "avito"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "atavique"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "atavistic"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "atavic"
    }
  ],
  "word": "atavico"
}

Download raw JSONL data for atavico meaning in Italiano (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.