"assopito" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi assopire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assopiti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assopita",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assopite",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "as",
        "so",
        "pì",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "detto di chi, colto da sopore o torpore, si addormenta di un sonno non profondo e spesso di breve durata"
      ],
      "id": "it-assopito-it-adj-qtKi0xwD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il vulcano assopito da tempo immemore si riscosse dapprima con un cupo brontolio"
        },
        {
          "text": "il dente assopito si è risvegliato allo svanire dell'effetto dell'analgesico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di ciò che giace in uno stato, spesso transitorio, di calma e inattività perché lenito, sedato o placato; portato o riportato alla quiete"
      ],
      "id": "it-assopito-it-adj-HS-SKuzf",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "text": "la superstizione è un rifugio per menti assopite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intorpidito, carente di lucidità, efficacia, vigore, ecc. con riferimento alle qualità intellettuali e spirituali"
      ],
      "id": "it-assopito-it-adj-8qnCgw-u",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/assoˈpito/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addormentato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chi è colto da sopore",
      "word": "dozing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato)",
      "word": "dormant"
    }
  ],
  "word": "assopito"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi assopire"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "as",
        "so",
        "pì",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "assopire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato di assopire"
      ],
      "id": "it-assopito-it-verb-9jsd34BF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/assoˈpito/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addormentato"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chi è colto da sopore",
      "word": "dozing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato)",
      "word": "dormant"
    }
  ],
  "word": "assopito"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi assopire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assopiti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assopita",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assopite",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "as",
        "so",
        "pì",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "detto di chi, colto da sopore o torpore, si addormenta di un sonno non profondo e spesso di breve durata"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il vulcano assopito da tempo immemore si riscosse dapprima con un cupo brontolio"
        },
        {
          "text": "il dente assopito si è risvegliato allo svanire dell'effetto dell'analgesico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di ciò che giace in uno stato, spesso transitorio, di calma e inattività perché lenito, sedato o placato; portato o riportato alla quiete"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "text": "la superstizione è un rifugio per menti assopite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intorpidito, carente di lucidità, efficacia, vigore, ecc. con riferimento alle qualità intellettuali e spirituali"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/assoˈpito/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addormentato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chi è colto da sopore",
      "word": "dozing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato)",
      "word": "dormant"
    }
  ],
  "word": "assopito"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi assopire"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "as",
        "so",
        "pì",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "assopire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato di assopire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/assoˈpito/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addormentato"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chi è colto da sopore",
      "word": "dozing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato)",
      "word": "dormant"
    }
  ],
  "word": "assopito"
}