"asserto" meaning in Italiano

See asserto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /asˈsɛrto/ Forms: asserti [plural]
  1. enunciato che risponde o pretende di rispondere a verità; affermazione convinta, asserzione
    Sense id: it-asserto-it-noun-z9m4KdMd Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: asserzione, affermazione Derived forms: assertore, assertorio Related terms: asseverazione Translations: assertion (inglese), enunciation (inglese), statement (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assertore"
    },
    {
      "word": "assertorio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo adsertus, participio passato di adserĕre (vedi adsero) \"dichiarare, asserire\", composto di ad \"a\" e serĕre (vedi sero) \"intessere, intrecciare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asserti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "as",
        "sèr",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "asseverazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              497,
              504
            ]
          ],
          "text": "Fino al giorno d'oggi, io sono arrivato al punto che tu, Pepè Alletto, debolissimo uomo, puoi dire a me, Ciro Coppa, così: \" Ciro, io sostengo che tu sei un vigliacco! \". - Non ridere, imbecille! - Se mi dicessi così, io, guarda, forse in prima impallidirei un po', stringerei le pugna per contenermi, chiuderei gli occhi, inghiottirei; poi, dominato l'impeto, ti risponderei con la massima calma e con garbo anche: \" Caro Pepé, ti sembro un vigliacco? Ragioniamo, se non ti dispiace, codesto tuo asserto \""
        }
      ],
      "glosses": [
        "enunciato che risponde o pretende di rispondere a verità; affermazione convinta, asserzione"
      ],
      "id": "it-asserto-it-noun-z9m4KdMd",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asˈsɛrto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asserzione"
    },
    {
      "word": "affermazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "assertion"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "enunciation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "statement"
    }
  ],
  "word": "asserto"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assertore"
    },
    {
      "word": "assertorio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo adsertus, participio passato di adserĕre (vedi adsero) \"dichiarare, asserire\", composto di ad \"a\" e serĕre (vedi sero) \"intessere, intrecciare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asserti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "as",
        "sèr",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "asseverazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              497,
              504
            ]
          ],
          "text": "Fino al giorno d'oggi, io sono arrivato al punto che tu, Pepè Alletto, debolissimo uomo, puoi dire a me, Ciro Coppa, così: \" Ciro, io sostengo che tu sei un vigliacco! \". - Non ridere, imbecille! - Se mi dicessi così, io, guarda, forse in prima impallidirei un po', stringerei le pugna per contenermi, chiuderei gli occhi, inghiottirei; poi, dominato l'impeto, ti risponderei con la massima calma e con garbo anche: \" Caro Pepé, ti sembro un vigliacco? Ragioniamo, se non ti dispiace, codesto tuo asserto \""
        }
      ],
      "glosses": [
        "enunciato che risponde o pretende di rispondere a verità; affermazione convinta, asserzione"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asˈsɛrto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asserzione"
    },
    {
      "word": "affermazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "assertion"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "enunciation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "statement"
    }
  ],
  "word": "asserto"
}

Download raw JSONL data for asserto meaning in Italiano (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.