"aprirsi" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di porte, finestre"
      ],
      "word": "chiudersi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "tacere"
    },
    {
      "word": "opporsi"
    },
    {
      "word": "rifiutare"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "contraddire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi pronominali_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da aprire"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "prìr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "lentamente la vongola si apre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "l'atto in cui una cosa (o un essere vivente) si apre"
      ],
      "id": "it-aprirsi-it-verb-ON3ogTZG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aprirsi al dialogo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "l'atto di accettare una possibilità, di andare incontro a qualcosa che è esterno o contrario ai propri principi e schemi di pensiero"
      ],
      "id": "it-aprirsi-it-verb-b4k-jRAk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "text": "tua figlia nell'ultimo anno si è aperta molto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il passaggio da un carattere introverso e riservato a uno aperto e socievole"
      ],
      "id": "it-aprirsi-it-verb-EWYTTW7q",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "si aprono nuovi scenari"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "si aprono nuove possibilità"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "si apre una nuova era"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il diventare possibile di qualcosa che prima era impossibile, interdetto"
      ],
      "id": "it-aprirsi-it-verb-P7UKVDGV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di porte, finestre"
      ],
      "word": "schiudersi"
    },
    {
      "word": "dischiudersi"
    },
    {
      "word": "spalancarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di nuvole"
      ],
      "word": "diradarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fiori"
      ],
      "word": "sbocciare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di grotta, apertura"
      ],
      "word": "esistere"
    },
    {
      "word": "trovarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "confessarsi"
    },
    {
      "word": "confidarsi"
    },
    {
      "word": "sfogarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di crepa, fessura"
      ],
      "word": "spaccarsi"
    },
    {
      "word": "staccarsi"
    },
    {
      "word": "separarsi"
    },
    {
      "word": "dividersi"
    },
    {
      "word": "fendersi"
    },
    {
      "word": "squarciarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "esprimere"
    },
    {
      "word": "esprimersi"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "evolvere"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "disvelarsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "aprirsi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di porte, finestre"
      ],
      "word": "chiudersi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "tacere"
    },
    {
      "word": "opporsi"
    },
    {
      "word": "rifiutare"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "contraddire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi intransitivi pronominali_in_italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da aprire"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "prìr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "lentamente la vongola si apre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "l'atto in cui una cosa (o un essere vivente) si apre"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aprirsi al dialogo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "l'atto di accettare una possibilità, di andare incontro a qualcosa che è esterno o contrario ai propri principi e schemi di pensiero"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "text": "tua figlia nell'ultimo anno si è aperta molto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il passaggio da un carattere introverso e riservato a uno aperto e socievole"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "si aprono nuovi scenari"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "si aprono nuove possibilità"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "si apre una nuova era"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il diventare possibile di qualcosa che prima era impossibile, interdetto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di porte, finestre"
      ],
      "word": "schiudersi"
    },
    {
      "word": "dischiudersi"
    },
    {
      "word": "spalancarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di nuvole"
      ],
      "word": "diradarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fiori"
      ],
      "word": "sbocciare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di grotta, apertura"
      ],
      "word": "esistere"
    },
    {
      "word": "trovarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "confessarsi"
    },
    {
      "word": "confidarsi"
    },
    {
      "word": "sfogarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di crepa, fessura"
      ],
      "word": "spaccarsi"
    },
    {
      "word": "staccarsi"
    },
    {
      "word": "separarsi"
    },
    {
      "word": "dividersi"
    },
    {
      "word": "fendersi"
    },
    {
      "word": "squarciarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "esprimere"
    },
    {
      "word": "esprimersi"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "evolvere"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "disvelarsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "aprirsi"
}