"approfittarne" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pro",
        "fit",
        "tàr",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              148
            ]
          ],
          "text": "Osservando attentamente la situazione, il sinistro e losco individuo, che si era avvicinato a loro in modo lusinghiero, si disse: \"Ora ne approfitto e mi metto a posto per la vita\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "usare qualcuno per propri fini, comportarsi in modo opportunista, cercare di raggiungere posizioni di rilievo tradendo la fiducia di chi confidava in un legame o rapporto sociali, anche di amicizia"
      ],
      "id": "it-approfittarne-it-verb-om9~Pgyo",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Non approfittarne, Pipetto... ché poi sai come va a finire...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "mettere alla prova, portare al limite della sopportazione o della pazienza, ribellarsi in modo sfacciato malgrado la bontà di qualcuno"
      ],
      "id": "it-approfittarne-it-verb-2ml45PyE",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "approfittarsene"
    }
  ],
  "word": "approfittarne"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pro",
        "fit",
        "tàr",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              148
            ]
          ],
          "text": "Osservando attentamente la situazione, il sinistro e losco individuo, che si era avvicinato a loro in modo lusinghiero, si disse: \"Ora ne approfitto e mi metto a posto per la vita\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "usare qualcuno per propri fini, comportarsi in modo opportunista, cercare di raggiungere posizioni di rilievo tradendo la fiducia di chi confidava in un legame o rapporto sociali, anche di amicizia"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Non approfittarne, Pipetto... ché poi sai come va a finire...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "mettere alla prova, portare al limite della sopportazione o della pazienza, ribellarsi in modo sfacciato malgrado la bontà di qualcuno"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "approfittarsene"
    }
  ],
  "word": "approfittarne"
}