See appigliarsi in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "staccarsi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi riflessivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi pigliare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ap",
"pi",
"gliàr",
"si"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "detto per incertezza, confusione, insicurezza o debolezza",
"word": "non sapere più a cosa appigliarsi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
26
]
],
"text": "se non mi fossi appigliato ad un ramo mi sarei fiaccato il collo"
}
],
"glosses": [
"attenersi o pigliar una cosa per le mani per non cadere"
],
"id": "it-appigliarsi-it-verb-XgZsnLh1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abbarbicarsi"
},
{
"word": "abbrancare"
},
{
"word": "afferrare"
},
{
"word": "afferrarsi"
},
{
"word": "aggrapparsi"
},
{
"word": "agguantare"
},
{
"word": "appendersi"
},
{
"word": "appiccarsi"
},
{
"word": "attaccarsi"
},
{
"word": "avvinghiarsi"
},
{
"word": "tenersi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "addurre a scusa"
},
{
"word": "invocare"
},
{
"word": "prendere a pretesto"
},
{
"word": "richiamarsi"
},
{
"word": "ricorrere"
},
{
"word": "rifarsi"
},
{
"word": "seguire"
},
{
"raw_tags": [
"di piante"
],
"word": "attecchire"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "appellarsi"
},
{
"word": "attaccarsi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "molestare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "conformarsi"
},
{
"word": "attenersi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confidare"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "appigliarsi"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "staccarsi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi pronominali_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi pigliare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ap",
"pi",
"gliàr",
"si"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "detto per incertezza, confusione, insicurezza o debolezza",
"word": "non sapere più a cosa appigliarsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"attecchire mettendo radici"
],
"id": "it-appigliarsi-it-verb-WzivJ9ZQ",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "s'appigliò al suo consiglio"
}
],
"glosses": [
"accettare, seguire e conformarsi a un parere o consiglio"
],
"id": "it-appigliarsi-it-verb-DCzQ1B5-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "non so proprio a qual partito appigliarmi"
}
],
"glosses": [
"scegliere tra più partiti quel che par migliore"
],
"id": "it-appigliarsi-it-verb-uMZUEm1l",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abbarbicarsi"
},
{
"word": "abbrancare"
},
{
"word": "afferrare"
},
{
"word": "afferrarsi"
},
{
"word": "aggrapparsi"
},
{
"word": "agguantare"
},
{
"word": "appendersi"
},
{
"word": "appiccarsi"
},
{
"word": "attaccarsi"
},
{
"word": "avvinghiarsi"
},
{
"word": "tenersi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "addurre a scusa"
},
{
"word": "invocare"
},
{
"word": "prendere a pretesto"
},
{
"word": "richiamarsi"
},
{
"word": "ricorrere"
},
{
"word": "rifarsi"
},
{
"word": "seguire"
},
{
"raw_tags": [
"di piante"
],
"word": "attecchire"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "appellarsi"
},
{
"word": "attaccarsi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "molestare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "conformarsi"
},
{
"word": "attenersi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confidare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "appigliarsi"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "staccarsi"
}
],
"categories": [
"Verbi in italiano",
"Verbi riflessivi_in_italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi pigliare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ap",
"pi",
"gliàr",
"si"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "detto per incertezza, confusione, insicurezza o debolezza",
"word": "non sapere più a cosa appigliarsi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
26
]
],
"text": "se non mi fossi appigliato ad un ramo mi sarei fiaccato il collo"
}
],
"glosses": [
"attenersi o pigliar una cosa per le mani per non cadere"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abbarbicarsi"
},
{
"word": "abbrancare"
},
{
"word": "afferrare"
},
{
"word": "afferrarsi"
},
{
"word": "aggrapparsi"
},
{
"word": "agguantare"
},
{
"word": "appendersi"
},
{
"word": "appiccarsi"
},
{
"word": "attaccarsi"
},
{
"word": "avvinghiarsi"
},
{
"word": "tenersi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "addurre a scusa"
},
{
"word": "invocare"
},
{
"word": "prendere a pretesto"
},
{
"word": "richiamarsi"
},
{
"word": "ricorrere"
},
{
"word": "rifarsi"
},
{
"word": "seguire"
},
{
"raw_tags": [
"di piante"
],
"word": "attecchire"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "appellarsi"
},
{
"word": "attaccarsi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "molestare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "conformarsi"
},
{
"word": "attenersi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confidare"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "appigliarsi"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "staccarsi"
}
],
"categories": [
"Verbi in italiano",
"Verbi intransitivi pronominali_in_italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi pigliare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ap",
"pi",
"gliàr",
"si"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "detto per incertezza, confusione, insicurezza o debolezza",
"word": "non sapere più a cosa appigliarsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"attecchire mettendo radici"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "s'appigliò al suo consiglio"
}
],
"glosses": [
"accettare, seguire e conformarsi a un parere o consiglio"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "non so proprio a qual partito appigliarmi"
}
],
"glosses": [
"scegliere tra più partiti quel che par migliore"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abbarbicarsi"
},
{
"word": "abbrancare"
},
{
"word": "afferrare"
},
{
"word": "afferrarsi"
},
{
"word": "aggrapparsi"
},
{
"word": "agguantare"
},
{
"word": "appendersi"
},
{
"word": "appiccarsi"
},
{
"word": "attaccarsi"
},
{
"word": "avvinghiarsi"
},
{
"word": "tenersi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "addurre a scusa"
},
{
"word": "invocare"
},
{
"word": "prendere a pretesto"
},
{
"word": "richiamarsi"
},
{
"word": "ricorrere"
},
{
"word": "rifarsi"
},
{
"word": "seguire"
},
{
"raw_tags": [
"di piante"
],
"word": "attecchire"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "appellarsi"
},
{
"word": "attaccarsi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "molestare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "conformarsi"
},
{
"word": "attenersi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confidare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "appigliarsi"
}
Download raw JSONL data for appigliarsi meaning in Italiano (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.