"apparato" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apparato locomotore"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Alessandro manzoni I Promessi Sposi",
      "text": "una toga ormai consunta, che gli aveva servito, molt’anni addietro, per perorare, ne’ giorni d’apparato, quando andava a Milano, per qualche causa d’importanza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoapparatus derivato di ad + parare: \"preparare per\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apparati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pa",
        "rà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insieme degli ornamenti per preparare una festa o un evento più o meno solenne"
      ],
      "id": "it-apparato-it-noun-N3FNzCH1"
    },
    {
      "glosses": [
        "evento solenne"
      ],
      "id": "it-apparato-it-noun-m398OG1W",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soprattutto nel corpo umano, insieme di organi che assolvono una o più funzioni in comune e coordinate in modo sistemico:"
      ],
      "id": "it-apparato-it-noun-DXFSJhoC",
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apparato burocratico"
      ],
      "id": "it-apparato-it-noun-ScEeA80-",
      "raw_tags": [
        "burocrazia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apparato militare"
      ],
      "id": "it-apparato-it-noun-0AUEXbuK",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apparato amministrativo"
      ],
      "id": "it-apparato-it-noun-ZXn4V8CR",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gruppo di congegni adibiti al raggiungimento di un unico scopo"
      ],
      "id": "it-apparato-it-noun-ovJOQt7x",
      "topics": [
        "engineering",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/appaˈrato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apparecchiatura"
    },
    {
      "word": "congegno"
    },
    {
      "word": "dispositivo"
    },
    {
      "word": "dotazione"
    },
    {
      "word": "equipaggiamento"
    },
    {
      "word": "impianto"
    },
    {
      "word": "macchinario"
    },
    {
      "word": "addobbo"
    },
    {
      "word": "allestimento"
    },
    {
      "word": "messinscenza"
    },
    {
      "word": "ornamento"
    },
    {
      "word": "paramento"
    },
    {
      "word": "preparazione"
    },
    {
      "word": "spiegamento"
    },
    {
      "word": "lusso"
    },
    {
      "word": "sfarzo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "burocrazia",
        "di amministrazione statale o di un partito"
      ],
      "word": "struttura burocratica"
    },
    {
      "word": "dirigenti"
    },
    {
      "word": "funzionari"
    },
    {
      "word": "burocrazia"
    },
    {
      "word": "sistema"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cz",
      "sense": "insieme di congegni",
      "word": "přístroje"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "insieme di congegni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insieme di congegni",
      "word": "machinery"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "insieme di congegni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparelhos"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "insieme di congegni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "insieme di congegni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparat"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "insieme di congegni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apparat"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insieme di organi anatomici",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "insieme di organi anatomici",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparato burocratico",
      "word": "machinery"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "addobbo",
      "word": "array"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "addobbo",
      "word": "display"
    }
  ],
  "word": "apparato"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apparato locomotore"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Alessandro manzoni I Promessi Sposi",
      "text": "una toga ormai consunta, che gli aveva servito, molt’anni addietro, per perorare, ne’ giorni d’apparato, quando andava a Milano, per qualche causa d’importanza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoapparatus derivato di ad + parare: \"preparare per\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apparati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pa",
        "rà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insieme degli ornamenti per preparare una festa o un evento più o meno solenne"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evento solenne"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soprattutto nel corpo umano, insieme di organi che assolvono una o più funzioni in comune e coordinate in modo sistemico:"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apparato burocratico"
      ],
      "raw_tags": [
        "burocrazia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apparato militare"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apparato amministrativo"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gruppo di congegni adibiti al raggiungimento di un unico scopo"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/appaˈrato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apparecchiatura"
    },
    {
      "word": "congegno"
    },
    {
      "word": "dispositivo"
    },
    {
      "word": "dotazione"
    },
    {
      "word": "equipaggiamento"
    },
    {
      "word": "impianto"
    },
    {
      "word": "macchinario"
    },
    {
      "word": "addobbo"
    },
    {
      "word": "allestimento"
    },
    {
      "word": "messinscenza"
    },
    {
      "word": "ornamento"
    },
    {
      "word": "paramento"
    },
    {
      "word": "preparazione"
    },
    {
      "word": "spiegamento"
    },
    {
      "word": "lusso"
    },
    {
      "word": "sfarzo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "burocrazia",
        "di amministrazione statale o di un partito"
      ],
      "word": "struttura burocratica"
    },
    {
      "word": "dirigenti"
    },
    {
      "word": "funzionari"
    },
    {
      "word": "burocrazia"
    },
    {
      "word": "sistema"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cz",
      "sense": "insieme di congegni",
      "word": "přístroje"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "insieme di congegni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insieme di congegni",
      "word": "machinery"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "insieme di congegni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparelhos"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "insieme di congegni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "insieme di congegni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparat"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "insieme di congegni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apparat"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insieme di organi anatomici",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "insieme di organi anatomici",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparato burocratico",
      "word": "machinery"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "addobbo",
      "word": "array"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "addobbo",
      "word": "display"
    }
  ],
  "word": "apparato"
}