"allenatore" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Salvatore Schillaci",
      "text": "Il mio allenatore preferito? Quello che mi fa giocare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di allenare che deriva da lena"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allenatori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allenatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allenatrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "le",
        "na",
        "tò",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che allena"
      ],
      "id": "it-allenatore-it-adj-IGIMQoDM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/allenaˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di atleti, squadre o animali da competizione"
      ],
      "word": "istruttore"
    },
    {
      "word": "tecnico"
    },
    {
      "word": "trainer"
    },
    {
      "word": "coach"
    },
    {
      "word": "mister"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente nel pugilato"
      ],
      "word": "sparring partner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per un addestramento speciale"
      ],
      "word": "simulatore"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "ammaestratore"
    },
    {
      "word": "\""
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "coach"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "trainer"
    }
  ],
  "word": "allenatore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Salvatore Schillaci",
      "text": "Il mio allenatore preferito? Quello che mi fa giocare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di allenare che deriva da lena"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allenatori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allenatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allenatrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "le",
        "na",
        "tò",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "text": "Helenio Herrera è stato un grande allenatore dell'Inter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona specializzata che prepara uno, più atleti o una squadra ad affrontare gare sportive o per diletto"
      ],
      "id": "it-allenatore-it-noun-ERNW2st~",
      "raw_tags": [
        "professione"
      ],
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "addestratore di animali"
      ],
      "id": "it-allenatore-it-noun-mAg30npA",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/allenaˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di atleti, squadre o animali da competizione"
      ],
      "word": "istruttore"
    },
    {
      "word": "tecnico"
    },
    {
      "word": "trainer"
    },
    {
      "word": "coach"
    },
    {
      "word": "mister"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente nel pugilato"
      ],
      "word": "sparring partner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per un addestramento speciale"
      ],
      "word": "simulatore"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "ammaestratore"
    },
    {
      "word": "\""
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "coach"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "trainer"
    }
  ],
  "word": "allenatore"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Salvatore Schillaci",
      "text": "Il mio allenatore preferito? Quello che mi fa giocare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di allenare che deriva da lena"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allenatori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allenatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allenatrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "le",
        "na",
        "tò",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che allena"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/allenaˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di atleti, squadre o animali da competizione"
      ],
      "word": "istruttore"
    },
    {
      "word": "tecnico"
    },
    {
      "word": "trainer"
    },
    {
      "word": "coach"
    },
    {
      "word": "mister"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente nel pugilato"
      ],
      "word": "sparring partner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per un addestramento speciale"
      ],
      "word": "simulatore"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "ammaestratore"
    },
    {
      "word": "\""
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "coach"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "trainer"
    }
  ],
  "word": "allenatore"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Salvatore Schillaci",
      "text": "Il mio allenatore preferito? Quello che mi fa giocare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di allenare che deriva da lena"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allenatori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allenatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allenatrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "le",
        "na",
        "tò",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "text": "Helenio Herrera è stato un grande allenatore dell'Inter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona specializzata che prepara uno, più atleti o una squadra ad affrontare gare sportive o per diletto"
      ],
      "raw_tags": [
        "professione"
      ],
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "addestratore di animali"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/allenaˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di atleti, squadre o animali da competizione"
      ],
      "word": "istruttore"
    },
    {
      "word": "tecnico"
    },
    {
      "word": "trainer"
    },
    {
      "word": "coach"
    },
    {
      "word": "mister"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente nel pugilato"
      ],
      "word": "sparring partner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per un addestramento speciale"
      ],
      "word": "simulatore"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "ammaestratore"
    },
    {
      "word": "\""
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "coach"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "trainer"
    }
  ],
  "word": "allenatore"
}