"alchimia" meaning in Italiano

See alchimia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /alˈkimja/, /alkiˈmia/ Forms: alchimie [plural]
  1. insieme di conoscenze pratiche, esoteriche e filosofiche sviluppate in Europa e nel mondo arabo nel medioevo, che sostenevano la possibilità dei metalli vili di trasformarsi in oro, precorrendo alcuni concetti delle scienze naturali
    Sense id: it-alchimia-it-noun-ybMK-oJ4 Topics: history, philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alchemico, alchimista, alchimizzare, alchimico, alchimistico Translations: alĥemio (esperanto), alkemio (esperanto), alchimie (francese), alchemy (inglese), alchimia (latino), алхимия [feminine] (russo), alchýmia [feminine] (slovacco), alkímia (ungherese)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: archimagia, chimica, chimica esoterica, chimica magica, occultismo, pseudoscienza, artificio, falsificazione, inganno, mistificazione, manovra, sotterfugio

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "realtà"
    },
    {
      "word": "verità"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "chimica"
      ],
      "word": "alchemico"
    },
    {
      "word": "alchimista"
    },
    {
      "word": "alchimizzare"
    },
    {
      "word": "alchimico"
    },
    {
      "word": "alchimistico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Tritemio",
      "text": "È pertanto l'alchimia una casta meretrice, che ha molti amanti, ma tutti delude e a nessuno concede il suo amplesso. Trasforma gli stolti in mentecatti, i ricchi in miserabili, i filosofi in allocchi, e gli ingannati in loquacissimi ingannatori..."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medievale alchimia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alchimie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "al | chì | mia"
    },
    {
      "hyphenation": "al | chi | mì | a"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insieme di conoscenze pratiche, esoteriche e filosofiche sviluppate in Europa e nel mondo arabo nel medioevo, che sostenevano la possibilità dei metalli vili di trasformarsi in oro, precorrendo alcuni concetti delle scienze naturali"
      ],
      "id": "it-alchimia-it-noun-ybMK-oJ4",
      "topics": [
        "history",
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alˈkimja/"
    },
    {
      "ipa": "/alkiˈmia/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "archimagia"
    },
    {
      "word": "chimica"
    },
    {
      "word": "chimica esoterica"
    },
    {
      "word": "chimica magica"
    },
    {
      "word": "occultismo"
    },
    {
      "word": "pseudoscienza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "artificio"
    },
    {
      "word": "falsificazione"
    },
    {
      "word": "inganno"
    },
    {
      "word": "mistificazione"
    },
    {
      "word": "manovra"
    },
    {
      "word": "sotterfugio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alĥemio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alkemio"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alchimie"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "alchemy"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "alchimia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алхимия"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alchýmia"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "alkímia"
    }
  ],
  "word": "alchimia"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "realtà"
    },
    {
      "word": "verità"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "chimica"
      ],
      "word": "alchemico"
    },
    {
      "word": "alchimista"
    },
    {
      "word": "alchimizzare"
    },
    {
      "word": "alchimico"
    },
    {
      "word": "alchimistico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Tritemio",
      "text": "È pertanto l'alchimia una casta meretrice, che ha molti amanti, ma tutti delude e a nessuno concede il suo amplesso. Trasforma gli stolti in mentecatti, i ricchi in miserabili, i filosofi in allocchi, e gli ingannati in loquacissimi ingannatori..."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medievale alchimia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alchimie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "al | chì | mia"
    },
    {
      "hyphenation": "al | chi | mì | a"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insieme di conoscenze pratiche, esoteriche e filosofiche sviluppate in Europa e nel mondo arabo nel medioevo, che sostenevano la possibilità dei metalli vili di trasformarsi in oro, precorrendo alcuni concetti delle scienze naturali"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alˈkimja/"
    },
    {
      "ipa": "/alkiˈmia/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "archimagia"
    },
    {
      "word": "chimica"
    },
    {
      "word": "chimica esoterica"
    },
    {
      "word": "chimica magica"
    },
    {
      "word": "occultismo"
    },
    {
      "word": "pseudoscienza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "artificio"
    },
    {
      "word": "falsificazione"
    },
    {
      "word": "inganno"
    },
    {
      "word": "mistificazione"
    },
    {
      "word": "manovra"
    },
    {
      "word": "sotterfugio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alĥemio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alkemio"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alchimie"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "alchemy"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "alchimia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алхимия"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alchýmia"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "alkímia"
    }
  ],
  "word": "alchimia"
}

Download raw JSONL data for alchimia meaning in Italiano (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.