"addormentarsi" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "destarsi"
    },
    {
      "word": "riscuotersi"
    },
    {
      "word": "scuotersi"
    },
    {
      "word": "svegliarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "affrettarsi"
    },
    {
      "word": "accelerare i tempi"
    },
    {
      "word": "darsi da fare"
    },
    {
      "word": "scuotersi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi pronominali_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da addormentare, dal latinoaddormentare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ad",
        "dor",
        "men",
        "tàr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "dormire"
    },
    {
      "word": "addormentare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "passare da uno stato fisico attivo a uno di sonno, iniziare a dormire"
      ],
      "id": "it-addormentarsi-it-verb-7Z9XzMO0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              30
            ]
          ],
          "text": "\"Aspetta, mi si è addormentata la gamba\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "effetto fisico consistente nella momentanea mancata percezione tattile dovuta ad una pressione prolungata su una parte nervosa del corpo"
      ],
      "id": "it-addormentarsi-it-verb-VdNS2Wjk",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adˌdormenˌtaːrsi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appisolarsi"
    },
    {
      "word": "assopirsi"
    },
    {
      "word": "cedere al sonno"
    },
    {
      "word": "dormire"
    },
    {
      "word": "impigrirsi"
    },
    {
      "word": "prendere sonno"
    },
    {
      "word": "mettersi a dormire"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "morire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di parti del corpo"
      ],
      "word": "intorpidirsi"
    },
    {
      "word": "rattrappirsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bengalese",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ghumie pora",
      "sense": "passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno",
      "word": "ঘুমিয়ে পড়া"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "person or limb",
      "sense": "passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno",
      "word": "sleep"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno",
      "word": "fall asleep"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno",
      "word": "nod off"
    }
  ],
  "word": "addormentarsi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "destarsi"
    },
    {
      "word": "riscuotersi"
    },
    {
      "word": "scuotersi"
    },
    {
      "word": "svegliarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "affrettarsi"
    },
    {
      "word": "accelerare i tempi"
    },
    {
      "word": "darsi da fare"
    },
    {
      "word": "scuotersi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi intransitivi pronominali_in_italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da addormentare, dal latinoaddormentare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ad",
        "dor",
        "men",
        "tàr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "dormire"
    },
    {
      "word": "addormentare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "passare da uno stato fisico attivo a uno di sonno, iniziare a dormire"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              30
            ]
          ],
          "text": "\"Aspetta, mi si è addormentata la gamba\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "effetto fisico consistente nella momentanea mancata percezione tattile dovuta ad una pressione prolungata su una parte nervosa del corpo"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adˌdormenˌtaːrsi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appisolarsi"
    },
    {
      "word": "assopirsi"
    },
    {
      "word": "cedere al sonno"
    },
    {
      "word": "dormire"
    },
    {
      "word": "impigrirsi"
    },
    {
      "word": "prendere sonno"
    },
    {
      "word": "mettersi a dormire"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "morire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di parti del corpo"
      ],
      "word": "intorpidirsi"
    },
    {
      "word": "rattrappirsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bengalese",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ghumie pora",
      "sense": "passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno",
      "word": "ঘুমিয়ে পড়া"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "person or limb",
      "sense": "passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno",
      "word": "sleep"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno",
      "word": "fall asleep"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno",
      "word": "nod off"
    }
  ],
  "word": "addormentarsi"
}