"Vulgata" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vulgatae",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Vul",
        "gà",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Femminile sostantivato dell’aggettivo vulgato, e più propriamente forma latina, abbreviazione di vulgata editio o versio o lectio, rispettivam. «edizione o traduzione o lettura divulgata, cioè diffusa tra il popolo»"
      ],
      "id": "it-Vulgata-it-noun-Y9frI9AN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Come sostantivo femminile, la Vulgata (o la Volgata ), la versione latina della Bibbia nel testo adottato dalla Chiesa latina, cioè la versione latina di s. Girolamo."
      ],
      "id": "it-Vulgata-it-noun-7u3oGmx-",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nella storia del diritto, nome del testo accettato e stabilito come vera «lezione» della compilazione giustinianea del Corpus Iuris dai maestri della scuola di Bologna, in quanto conforme ai manoscritti da essi posseduti (e detta perciò anche littera bononiensis)."
      ],
      "id": "it-Vulgata-it-noun-~kgdYHGJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vulˈɡata/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Vulgata"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vulgatae",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Vul",
        "gà",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Femminile sostantivato dell’aggettivo vulgato, e più propriamente forma latina, abbreviazione di vulgata editio o versio o lectio, rispettivam. «edizione o traduzione o lettura divulgata, cioè diffusa tra il popolo»"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Come sostantivo femminile, la Vulgata (o la Volgata ), la versione latina della Bibbia nel testo adottato dalla Chiesa latina, cioè la versione latina di s. Girolamo."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nella storia del diritto, nome del testo accettato e stabilito come vera «lezione» della compilazione giustinianea del Corpus Iuris dai maestri della scuola di Bologna, in quanto conforme ai manoscritti da essi posseduti (e detta perciò anche littera bononiensis)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vulˈɡata/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Vulgata"
}