"Timoteo" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dal latino Timotheus che venne dal greco antico Τιμόθεος (Timótheos) di τιμάω (timáo̱) \"onore\" i θεός (Theós) \"Dio\". Significa onorando a Dio."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti",
        "mò",
        "te",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome proprio di persona maschile"
      ],
      "id": "it-Timoteo-it-name-32RlI~6m"
    },
    {
      "glosses": [
        "libro dalla Bibbia che ha due lettere:"
      ],
      "id": "it-Timoteo-it-name-UcCdtAwN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ ti'mɔ.te.o ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tīmūṯāwus",
      "word": "تيموثاوس"
    },
    {
      "lang": "aragonese",
      "lang_code": "an",
      "word": "Timoteu"
    },
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Timoteu"
    },
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "Timozeoz"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Timoteu"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Dimoteo",
      "word": "디모테오"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "Timotheus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "word": "Timoteosele"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Timothée"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Timóteüs"
    },
    {
      "lang": "gaelico scozzese",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Timoteuis"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Timotheus"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Temote",
      "word": "テモテ"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Timótheos",
      "word": "Τιμόθεος"
    },
    {
      "lang": "greco antico",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Timótheos",
      "word": "Τιμόθεος"
    },
    {
      "lang": "hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Kimokeo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "Timothy"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Timotheo"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "word": "Tímóteus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "Timotheus"
    },
    {
      "lang": "lettone",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Timotejam"
    },
    {
      "lang": "limburghese",
      "lang_code": "li",
      "word": "Timotheüs"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Laiškai Timotiejui"
    },
    {
      "lang": "min dong",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "Tì-mò̤-tái Cṳ̆",
      "word": "提摩太書"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "norvegese (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Timoteüs"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "List do Tymoteusza"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Timóteo"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Timotei"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Timofey",
      "word": "Тимофей"
    },
    {
      "lang": "scozzese",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Timothy"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Тимотеј"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Timotej"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Timòteu"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Timotej"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Timotej"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Timotheo"
    },
    {
      "lang": "tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Timotheus"
    },
    {
      "lang": "ucraino",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Tymofiy",
      "word": "Тимофій"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Timótheosz"
    },
    {
      "lang": "waray-waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "zelandese",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Timoteüs"
    }
  ],
  "word": "Timoteo"
}

{
  "categories": [
    "Nomi propri in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dal latino Timotheus che venne dal greco antico Τιμόθεος (Timótheos) di τιμάω (timáo̱) \"onore\" i θεός (Theós) \"Dio\". Significa onorando a Dio."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti",
        "mò",
        "te",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome proprio di persona maschile"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "libro dalla Bibbia che ha due lettere:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ ti'mɔ.te.o ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tīmūṯāwus",
      "word": "تيموثاوس"
    },
    {
      "lang": "aragonese",
      "lang_code": "an",
      "word": "Timoteu"
    },
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Timoteu"
    },
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "Timozeoz"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Timoteu"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Dimoteo",
      "word": "디모테오"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "Timotheus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "word": "Timoteosele"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Timothée"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Timóteüs"
    },
    {
      "lang": "gaelico scozzese",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Timoteuis"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Timotheus"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Temote",
      "word": "テモテ"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Timótheos",
      "word": "Τιμόθεος"
    },
    {
      "lang": "greco antico",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Timótheos",
      "word": "Τιμόθεος"
    },
    {
      "lang": "hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Kimokeo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "Timothy"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Timotheo"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "word": "Tímóteus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "Timotheus"
    },
    {
      "lang": "lettone",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Timotejam"
    },
    {
      "lang": "limburghese",
      "lang_code": "li",
      "word": "Timotheüs"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Laiškai Timotiejui"
    },
    {
      "lang": "min dong",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "Tì-mò̤-tái Cṳ̆",
      "word": "提摩太書"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "norvegese (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Timoteüs"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "List do Tymoteusza"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Timóteo"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Timotei"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Timofey",
      "word": "Тимофей"
    },
    {
      "lang": "scozzese",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Timothy"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Тимотеј"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Timotej"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Timòteu"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Timotej"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Timotej"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Timoteus"
    },
    {
      "lang": "swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Timotheo"
    },
    {
      "lang": "tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Timotheus"
    },
    {
      "lang": "ucraino",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Tymofiy",
      "word": "Тимофій"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Timótheosz"
    },
    {
      "lang": "waray-waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "Timoteo"
    },
    {
      "lang": "zelandese",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Timoteüs"
    }
  ],
  "word": "Timoteo"
}