Papà Natale in Italiano

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: Babbo Natale Translations (: essere che porta i regali a Natale): Şaxta Baba (azero), Wiehnachtsmann [masculine] (basso sassone), Tad Nedeleg (bretone), Дядо Мраз (Diado Mraz) (bulgaro), Дядо Коледа (Diado Koleda) (bulgaro), Ježíšek (ceco), 圣诞老人 (simplificato) (cinese), 聖誕老人 (tradizionale) (Shèngdàn lǎorén) (cinese), Julemanden (danese), Avo Frosto (esperanto), Jõuluvana (estone), Joulupukki (finlandese), Père Noël (francese), Daidaín na Nollaig (gaelico scozzese), Siôn Corn (gallese), თოვლის ბაბუა (T'ovlis babua) (georgiano), サンタクロース (Santa Kurōsu) (giapponese), Άγιος Βασίλης (Áyios Vasílis) (greco), Santa Claus (inglese), Father Christmas (inglese), Daidí na Nollag (irlandese), Jólasveinn (islandese), Kerstman (olandese), Święty Mikołaj (polacco), Moș Crăciun (romeno), Viejito Pascuero (spagnolo-Cile), jultomte [common] (svedese), Weihnachtsmann (tedesco) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Nomi propri in italiano

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "papà + Natale"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Pa",
        "pà - Na",
        "tà",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Babbo Natale"
      ],
      "id": "it-Papà_Natale-it-name-x6-JGpB-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Babbo Natale"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "azero",
      "lang_code": "az",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Şaxta Baba"
    },
    {
      "lang": "basso sassone",
      "lang_code": "nds",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wiehnachtsmann"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Tad Nedeleg"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Diado Mraz",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Дядо Мраз"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Diado Koleda",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Дядо Коледа"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Ježíšek"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Siôn Corn"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "simplificato",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "圣诞老人"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tradizionale) (Shèngdàn lǎorén",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "聖誕老人"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Julemanden"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Avo Frosto"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Jõuluvana"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Joulupukki"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Père Noël"
    },
    {
      "lang": "gaelico scozzese",
      "lang_code": "gd",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Daidaín na Nollaig"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "T'ovlis babua",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "თოვლის ბაბუა"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Áyios Vasílis",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Άγιος Βασίλης"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Santa Kurōsu",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "サンタクロース"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Santa Claus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Father Christmas"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Daidí na Nollag"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Jólasveinn"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Kerstman"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Święty Mikołaj"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Moș Crăciun"
    },
    {
      "lang": "spagnolo-Cile",
      "lang_code": "es",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Viejito Pascuero"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jultomte"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Weihnachtsmann"
    }
  ],
  "word": "Papà Natale"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Nomi propri in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "papà + Natale"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Pa",
        "pà - Na",
        "tà",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Babbo Natale"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Babbo Natale"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "azero",
      "lang_code": "az",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Şaxta Baba"
    },
    {
      "lang": "basso sassone",
      "lang_code": "nds",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wiehnachtsmann"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Tad Nedeleg"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Diado Mraz",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Дядо Мраз"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Diado Koleda",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Дядо Коледа"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Ježíšek"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Siôn Corn"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "simplificato",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "圣诞老人"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tradizionale) (Shèngdàn lǎorén",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "聖誕老人"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Julemanden"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Avo Frosto"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Jõuluvana"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Joulupukki"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Père Noël"
    },
    {
      "lang": "gaelico scozzese",
      "lang_code": "gd",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Daidaín na Nollaig"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "T'ovlis babua",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "თოვლის ბაბუა"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Áyios Vasílis",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Άγιος Βασίλης"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Santa Kurōsu",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "サンタクロース"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Santa Claus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Father Christmas"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Daidí na Nollag"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Jólasveinn"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Kerstman"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Święty Mikołaj"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Moș Crăciun"
    },
    {
      "lang": "spagnolo-Cile",
      "lang_code": "es",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Viejito Pascuero"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jultomte"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": ": essere che porta i regali a Natale",
      "word": "Weihnachtsmann"
    }
  ],
  "word": "Papà Natale"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Papà Natale" meaning in Italiano

Proper name