See Londra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nomi propri in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"L'etimo del nome Londra è incerto. Si tratta di un nome antico e può essere trovato in fonti a partire dal II secolo. Il nome originario era Londinium che dimostra la sua origine romano-britannica. Il primo tentativo di spiegazione del nome, ora però non considerato attendibile, è attribuito a Goffredo di Monmouth nella Historia Regum Britanniae. Egli sosteneva che il nome derivasse dal re leggendario Lud, che aveva presumibilmente conquistato la città e la chiamò Kaerlud.\nDal 1899 è stato comunemente accettato che il nome sia di origine celtica e significhi luogo appartenente a un uomo di nome *Londinos. Questa spiegazione è stato anch'essa però respinta. Richard Coates presentò una spiegazione nel 1998, che deriva dal pre-celtico *(p)lowonida, che significa 'fiume troppo largo per guado' e ha suggerito che questo fosse il nome dato alla parte del Tamigi che attraversa Londra, da questo, l'insediamento acquistò la forma celtica del suo nome *Lowonidonjon.\nFino al 1889 il nome di \"Londra\" fu ufficialmente solo applicato alla City di Londra ma da allora ha indicato anche la Contea di Londra e ora anche tutta la Grande Londra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Lòn",
"dra"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nome proprio",
"senses": [
{
"glosses": [
"capitale del Regno Unito e dell'Inghilterra, seconda città d'Europa per numero di abitanti; è ritenuta la capitale economica e culturale del vecchio continente"
],
"id": "it-Londra-it-name-7FuL3kGA",
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔndra/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londrez"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "London",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londýn"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Lontoo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Llundain"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "Londíno",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Λονδίνο"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londain"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londinium"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londona"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londonas"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londen"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londyn"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "London",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"roman": "London",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londýn"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "London",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
}
],
"word": "Londra"
}
{
"categories": [
"Nomi propri in italiano"
],
"etymology_texts": [
"L'etimo del nome Londra è incerto. Si tratta di un nome antico e può essere trovato in fonti a partire dal II secolo. Il nome originario era Londinium che dimostra la sua origine romano-britannica. Il primo tentativo di spiegazione del nome, ora però non considerato attendibile, è attribuito a Goffredo di Monmouth nella Historia Regum Britanniae. Egli sosteneva che il nome derivasse dal re leggendario Lud, che aveva presumibilmente conquistato la città e la chiamò Kaerlud.\nDal 1899 è stato comunemente accettato che il nome sia di origine celtica e significhi luogo appartenente a un uomo di nome *Londinos. Questa spiegazione è stato anch'essa però respinta. Richard Coates presentò una spiegazione nel 1998, che deriva dal pre-celtico *(p)lowonida, che significa 'fiume troppo largo per guado' e ha suggerito che questo fosse il nome dato alla parte del Tamigi che attraversa Londra, da questo, l'insediamento acquistò la forma celtica del suo nome *Lowonidonjon.\nFino al 1889 il nome di \"Londra\" fu ufficialmente solo applicato alla City di Londra ma da allora ha indicato anche la Contea di Londra e ora anche tutta la Grande Londra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Lòn",
"dra"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nome proprio",
"senses": [
{
"glosses": [
"capitale del Regno Unito e dell'Inghilterra, seconda città d'Europa per numero di abitanti; è ritenuta la capitale economica e culturale del vecchio continente"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔndra/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londrez"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "London",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londýn"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Lontoo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Llundain"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "Londíno",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Λονδίνο"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londain"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londinium"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londona"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londonas"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londen"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londyn"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "London",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"roman": "London",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londýn"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "London",
"sense": "(geografia) città",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(geografia) città",
"word": "London"
}
],
"word": "Londra"
}
Download raw JSONL data for Londra meaning in Italiano (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.