"Inghilterra" meaning in Italiano

See Inghilterra in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. la più vasta, più popolosa e più densamente popolata nazione costitutiva del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, con capitale Londra. È situata nella parte sud-orientale dell'Isola della Gran Bretagna Tags: toponymic
    Sense id: it-Inghilterra-it-name-bdTIUWtJ Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Inglaterra (asturiano), 英 (Yīng) (cinese), Angleterre (francese), Inglaterra (galiziano), イギリス (Igirisu) (giapponese), England (inglese), Inglaterra (portoghese), Inglaterra (spagnolo), England (tedesco), Anh (vietnamita), nước Anh (vietnamita), Anh Quốc (vietnamita)
Categories (other): Nomi propri in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva dall'antico inglese Engeland, letteralmente \"terra degli Angli\". Le lingue locali di Irlanda e Scozia parlano dell'Inghilterra come \"terra dei Sassoni\": Sasana e Pow Saws, ossia \"paese Sassone\". Entrambi i nomi derivano dalle antiche popolazioni degli Angli e dei Sassoni, originari della bassa Germania, che colonizzarono la regione nel sesto secolo."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "ghil",
        "tèr",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'Inghilterra è nota per ospitare molti turisti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la più vasta, più popolosa e più densamente popolata nazione costitutiva del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, con capitale Londra. È situata nella parte sud-orientale dell'Isola della Gran Bretagna"
      ],
      "id": "it-Inghilterra-it-name-bdTIUWtJ",
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yīng",
      "word": "英"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Angleterre"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Igirisu",
      "word": "イギリス"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "England"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "England"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Anh"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nước Anh"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Anh Quốc"
    }
  ],
  "word": "Inghilterra"
}
{
  "categories": [
    "Nomi propri in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva dall'antico inglese Engeland, letteralmente \"terra degli Angli\". Le lingue locali di Irlanda e Scozia parlano dell'Inghilterra come \"terra dei Sassoni\": Sasana e Pow Saws, ossia \"paese Sassone\". Entrambi i nomi derivano dalle antiche popolazioni degli Angli e dei Sassoni, originari della bassa Germania, che colonizzarono la regione nel sesto secolo."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "ghil",
        "tèr",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'Inghilterra è nota per ospitare molti turisti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la più vasta, più popolosa e più densamente popolata nazione costitutiva del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, con capitale Londra. È situata nella parte sud-orientale dell'Isola della Gran Bretagna"
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yīng",
      "word": "英"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Angleterre"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Igirisu",
      "word": "イギリス"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "England"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "England"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Anh"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nước Anh"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Anh Quốc"
    }
  ],
  "word": "Inghilterra"
}

Download raw JSONL data for Inghilterra meaning in Italiano (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.