"Etiopia" meaning in Italiano

See Etiopia in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. stato dell'Africa orientale, che confina con il Sudan, il Sudan del Sud, il Kenya, la Somalia, il Gibuti e l'Eritrea, e la cui capitale è Addis Ababa
    Sense id: it-Etiopia-it-name-~Ld18cnv Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Africa Translations (geografia): Ethiopië (afrikaans), إثيوبيا (arabo), Եթովպիա (armeno), Efiopiya (azero), Эфіопія (bielorusso), Етиопия (bulgaro), Etiopie (ceco), 埃塞俄比亚 (cinese), 에티오피아 (coreano), Etiopija (croato), Etiopien (danese), אתיופיה (ebraico), Éthiopie (francese), ეთიოპია (georgiano), エチオピア (giapponese), इथियोपिया (hindi), Ethiopia (inglese), Eþíópía (islandese), Aethiopia (latino), Etiopija (lettone), Etiopija (lituano), Етиопија (macedone), എത്യോപ്യ (malayalam), Ethiopië (olandese), اتیوپی (persiano), Etiópia (portoghese), Эфиопия (russo), Етиопија (serbo), Etiopija (serbocroato), Etiópia (slovacco), Etiopija (sloveno), Etiopía (spagnolo), Etiopien (svedese), ประเทศเอธิโอเปีย (thailandese), Etiyopya (turco), Etiópia (ungherese), Efiopiya (usbeco), Ethiopia (vietnamita)
Categories (other): Nomi propri in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva da etiope dal latinoAethiops a sua volta dal greco antico Αἰθίοψ ovvero \"dal voltobruciato\" da αἴθω bruciare e ὤψ volto"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Africa"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "duecentomila anni fa \"Homo sapiens\" ha iniziato, da una piccola valle dell'odierna Etiopia, il viaggio che lo ha portato a colonizzare l'intero pianeta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stato dell'Africa orientale, che confina con il Sudan, il Sudan del Sud, il Kenya, la Somalia, il Gibuti e l'Eritrea, e la cui capitale è Addis Ababa"
      ],
      "id": "it-Etiopia-it-name-~Ld18cnv",
      "raw_tags": [
        "toponimo"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "geografia",
      "word": "Ethiopië"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "geografia",
      "word": "إثيوبيا"
    },
    {
      "lang": "armeno",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "geografia",
      "word": "Եթովպիա"
    },
    {
      "lang": "azero",
      "lang_code": "az",
      "sense": "geografia",
      "word": "Efiopiya"
    },
    {
      "lang": "bielorusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "geografia",
      "word": "Эфіопія"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "geografia",
      "word": "Етиопия"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopie"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "geografia",
      "word": "埃塞俄比亚"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "geografia",
      "word": "에티오피아"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopien"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "geografia",
      "word": "אתיופיה"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geografia",
      "word": "Éthiopie"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "geografia",
      "word": "ეთიოპია"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "geografia",
      "word": "エチオピア"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "geografia",
      "word": "इथियोपिया"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geografia",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "sense": "geografia",
      "word": "Eþíópía"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "geografia",
      "word": "Aethiopia"
    },
    {
      "lang": "lettone",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "geografia",
      "word": "Етиопија"
    },
    {
      "lang": "malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "geografia",
      "word": "എത്യോപ്യ"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geografia",
      "word": "Ethiopië"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "geografia",
      "word": "اتیوپی"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "geografia",
      "word": "Эфиопия"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "geografia",
      "word": "Етиопија"
    },
    {
      "lang": "serbocroato",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopía"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopien"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "sense": "geografia",
      "word": "ประเทศเอธิโอเปีย"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiyopya"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "usbeco",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "geografia",
      "word": "Efiopiya"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "geografia",
      "word": "Ethiopia"
    }
  ],
  "word": "Etiopia"
}
{
  "categories": [
    "Nomi propri in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva da etiope dal latinoAethiops a sua volta dal greco antico Αἰθίοψ ovvero \"dal voltobruciato\" da αἴθω bruciare e ὤψ volto"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Africa"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "duecentomila anni fa \"Homo sapiens\" ha iniziato, da una piccola valle dell'odierna Etiopia, il viaggio che lo ha portato a colonizzare l'intero pianeta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stato dell'Africa orientale, che confina con il Sudan, il Sudan del Sud, il Kenya, la Somalia, il Gibuti e l'Eritrea, e la cui capitale è Addis Ababa"
      ],
      "raw_tags": [
        "toponimo"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "geografia",
      "word": "Ethiopië"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "geografia",
      "word": "إثيوبيا"
    },
    {
      "lang": "armeno",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "geografia",
      "word": "Եթովպիա"
    },
    {
      "lang": "azero",
      "lang_code": "az",
      "sense": "geografia",
      "word": "Efiopiya"
    },
    {
      "lang": "bielorusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "geografia",
      "word": "Эфіопія"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "geografia",
      "word": "Етиопия"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopie"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "geografia",
      "word": "埃塞俄比亚"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "geografia",
      "word": "에티오피아"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopien"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "geografia",
      "word": "אתיופיה"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geografia",
      "word": "Éthiopie"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "geografia",
      "word": "ეთიოპია"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "geografia",
      "word": "エチオピア"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "geografia",
      "word": "इथियोपिया"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geografia",
      "word": "Ethiopia"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "sense": "geografia",
      "word": "Eþíópía"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "geografia",
      "word": "Aethiopia"
    },
    {
      "lang": "lettone",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "geografia",
      "word": "Етиопија"
    },
    {
      "lang": "malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "geografia",
      "word": "എത്യോപ്യ"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geografia",
      "word": "Ethiopië"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "geografia",
      "word": "اتیوپی"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "geografia",
      "word": "Эфиопия"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "geografia",
      "word": "Етиопија"
    },
    {
      "lang": "serbocroato",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopija"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopía"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiopien"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "sense": "geografia",
      "word": "ประเทศเอธิโอเปีย"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiyopya"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "geografia",
      "word": "Etiópia"
    },
    {
      "lang": "usbeco",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "geografia",
      "word": "Efiopiya"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "geografia",
      "word": "Ethiopia"
    }
  ],
  "word": "Etiopia"
}

Download raw JSONL data for Etiopia meaning in Italiano (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.