"Davide" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Secondo libro di Samuele 5,1",
      "text": "In quei giorni, vennero tutte le tribù d'Israele da Davide e da Ebron, e gli dissero: \"Ecco, noi siamo tue ossa e tua carne\"."
    },
    {
      "ref": "Maharal",
      "text": "Non c’è, tra i Giusti, uno pari a David, in quanto tutti i Giusti hanno mancato in qualcosa… Proprio da David, nel suo altissimo livello spirituale e nella sua pienezza, uscirà un re messia che governerà il mondo senza più mancanze. Su questo si baserà il mondo futuro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dall'ebraico dawid che significa \"l'amato\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Dà",
        "vi",
        "de"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "religione"
      ],
      "word": "figlio di David"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome proprio di persona maschile"
      ],
      "id": "it-Davide-it-name-32RlI~6m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "re Davide iniziò a costruire il Tempio di Gerusalemme, poi realizzato da re Salomone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "è il celebre Re David, del regno del popolo ebraico; egli è riconosciuto santo anche nella religione cristiana e/o cattolica e quale profeta persino nell’islam"
      ],
      "id": "it-Davide-it-name-5B~DWwMG",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdavide/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "David"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "Davíd"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Davi"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "David"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "David"
    }
  ],
  "word": "Davide"
}

{
  "categories": [
    "Nomi propri in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Secondo libro di Samuele 5,1",
      "text": "In quei giorni, vennero tutte le tribù d'Israele da Davide e da Ebron, e gli dissero: \"Ecco, noi siamo tue ossa e tua carne\"."
    },
    {
      "ref": "Maharal",
      "text": "Non c’è, tra i Giusti, uno pari a David, in quanto tutti i Giusti hanno mancato in qualcosa… Proprio da David, nel suo altissimo livello spirituale e nella sua pienezza, uscirà un re messia che governerà il mondo senza più mancanze. Su questo si baserà il mondo futuro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dall'ebraico dawid che significa \"l'amato\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Dà",
        "vi",
        "de"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "religione"
      ],
      "word": "figlio di David"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome proprio di persona maschile"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "re Davide iniziò a costruire il Tempio di Gerusalemme, poi realizzato da re Salomone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "è il celebre Re David, del regno del popolo ebraico; egli è riconosciuto santo anche nella religione cristiana e/o cattolica e quale profeta persino nell’islam"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdavide/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "David"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "Davíd"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Davi"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "David"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "David"
    }
  ],
  "word": "Davide"
}