"Cancro" meaning in Italiano

See Cancro in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈkaŋkro/
  1. costellazione dello zodiaco
    Sense id: it-Cancro-it-name-mfK20Kx9
  2. quarto segno zodiacale che identifica il settore celeste compreso tra Gemelli e Leone
    Sense id: it-Cancro-it-name-jHVgseqN Topics: astrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: costellazione, segno zodiacale Translations (costellazione): Crabba (anglosassone), السرطان (arabo), Cáncer (aragonese), Խեցգետին (armeno), Cáncer (asturiano), Xərçəng (azero), Рак (bielorusso), Рак (bulgaro), Cranc (catalano), Raka (ceco), 巨蟹座 (cinese), 게자리 (coreano), Rak (croato), Krebsen (danese), סרטן (ebraico), Kankro (esperanto), Krapu (finlandese), Cancer (francese), Cáncer (galiziano), კირჩხიბი (georgiano), かに座 (giapponese), Cancer (giavanese), Καρκίνος (greco), कर्क (hindi), Cancer (indonesiano), Cancer (inglese), an Portán (irlandese), Cancer (latino), Vezis (lettone), Vežys (lituano), Kriibs (lussemburghese), Рак (macedone), കർക്കടകം (malayalam), Krepsen (norvegese), Krepsen (norvegese (nynorsk)), Càncer (occitano), Kreeft (olandese), خرچنگ (persiano), Raka (polacco), Câncer (portoghese), Mach'aqway (quechua), Racul (romeno), Рак (russo), Араак (sacha), Рак (serbo), Rak (serbo), Cancru (siciliano), Rak (slovacco), Rak (sloveno), Cáncer (spagnolo), Kräftan (svedese), Krebs (tedesco), กลุ่มดาวปู (thailandese), Cancer (turco), Рак (ucraino), Rák (ungherese), سرطان (urdu), Cự Giải (vietnamita)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Costellazioni-IT",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino Cancer"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1"
      ],
      "word": "costellazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "2"
      ],
      "word": "segno zodiacale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "Càn | cro"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "costellazione dello zodiaco"
      ],
      "id": "it-Cancro-it-name-mfK20Kx9"
    },
    {
      "glosses": [
        "quarto segno zodiacale che identifica il settore celeste compreso tra Gemelli e Leone"
      ],
      "id": "it-Cancro-it-name-jHVgseqN",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaŋkro/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "anglosassone",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Crabba"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "costellazione",
      "word": "السرطان"
    },
    {
      "lang": "aragonese",
      "lang_code": "an",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cáncer"
    },
    {
      "lang": "armeno",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Խեցգետին"
    },
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cáncer"
    },
    {
      "lang": "azero",
      "lang_code": "az",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Xərçəng"
    },
    {
      "lang": "bielorusso",
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "(Rak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "(Rak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cranc"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Raka"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "costellazione",
      "word": "巨蟹座"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "costellazione",
      "word": "게자리"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Rak"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Krebsen"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "costellazione",
      "word": "סרטן"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Kankro"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Krapu"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cáncer"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "costellazione",
      "word": "კირჩხიბი"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "costellazione",
      "word": "かに座"
    },
    {
      "lang": "giavanese",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "(Karkínos)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Καρκίνος"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "costellazione",
      "word": "कर्क"
    },
    {
      "lang": "indonesiano",
      "lang_code": "id",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "costellazione",
      "word": "an Portán"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "lettone",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Vezis"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Vežys"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Kriibs"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "(Rak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "costellazione",
      "word": "കർക്കടകം"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Krepsen"
    },
    {
      "lang": "norvegese (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Krepsen"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Càncer"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Kreeft"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "costellazione",
      "word": "خرچنگ"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Raka"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Câncer"
    },
    {
      "lang": "quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Mach'aqway"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Racul"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "(Rak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "sacha",
      "lang_code": "sah",
      "raw_tags": [
        "(Araak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Араак"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Rak"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancru"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cáncer"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Rak"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Rak"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Kräftan"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Krebs"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "sense": "costellazione",
      "word": "กลุ่มดาวปู"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "ucraino",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "(Rak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Rák"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "costellazione",
      "word": "سرطان"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cự Giải"
    }
  ],
  "word": "Cancro"
}
{
  "categories": [
    "Costellazioni-IT",
    "Nomi propri in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino Cancer"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1"
      ],
      "word": "costellazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "2"
      ],
      "word": "segno zodiacale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "Càn | cro"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "costellazione dello zodiaco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quarto segno zodiacale che identifica il settore celeste compreso tra Gemelli e Leone"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaŋkro/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "anglosassone",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Crabba"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "costellazione",
      "word": "السرطان"
    },
    {
      "lang": "aragonese",
      "lang_code": "an",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cáncer"
    },
    {
      "lang": "armeno",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Խեցգետին"
    },
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cáncer"
    },
    {
      "lang": "azero",
      "lang_code": "az",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Xərçəng"
    },
    {
      "lang": "bielorusso",
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "(Rak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "(Rak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cranc"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Raka"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "costellazione",
      "word": "巨蟹座"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "costellazione",
      "word": "게자리"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Rak"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Krebsen"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "costellazione",
      "word": "סרטן"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Kankro"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Krapu"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cáncer"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "costellazione",
      "word": "კირჩხიბი"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "costellazione",
      "word": "かに座"
    },
    {
      "lang": "giavanese",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "(Karkínos)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Καρκίνος"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "costellazione",
      "word": "कर्क"
    },
    {
      "lang": "indonesiano",
      "lang_code": "id",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "costellazione",
      "word": "an Portán"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "lettone",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Vezis"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Vežys"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Kriibs"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "(Rak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "costellazione",
      "word": "കർക്കടകം"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Krepsen"
    },
    {
      "lang": "norvegese (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Krepsen"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Càncer"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Kreeft"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "costellazione",
      "word": "خرچنگ"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Raka"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Câncer"
    },
    {
      "lang": "quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Mach'aqway"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Racul"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "(Rak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "sacha",
      "lang_code": "sah",
      "raw_tags": [
        "(Araak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Араак"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Rak"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancru"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cáncer"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Rak"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Rak"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Kräftan"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Krebs"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "sense": "costellazione",
      "word": "กลุ่มดาวปู"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cancer"
    },
    {
      "lang": "ucraino",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "(Rak)"
      ],
      "sense": "costellazione",
      "word": "Рак"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Rák"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "costellazione",
      "word": "سرطان"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "costellazione",
      "word": "Cự Giải"
    }
  ],
  "word": "Cancro"
}

Download raw JSONL data for Cancro meaning in Italiano (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.