"Achille" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "eroe della mitologia greca"
      ],
      "word": "achille"
    },
    {
      "word": "Achillea"
    },
    {
      "word": "tallone d'Achille"
    },
    {
      "word": "tendine d'Achille"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco anticoἈχιλλεύς(Achilléus), attraverso il latinoAchilles; l'etimologia del nome greco è incerta, potrebbe derivare da ἀ-(a-) \"prefisso privativo\" e χεῖλος(chêilos) \"labbro\" e dunque \"senzalabbra\", dato che secondo uno dei tanti miti che circondano la figura di Achille, eroe della mitologia greca, egli non avrebbe mai succhiato il latte materno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Achilla",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "A",
        "chìl",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "related": [
    {
      "word": "achilleo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nome proprio di persona maschile"
      ],
      "word": "Achilla"
    },
    {
      "word": "Achilleo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variante di achille"
      ],
      "word": "achille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome proprio di persona maschile"
      ],
      "id": "it-Achille-it-name-32RlI~6m",
      "raw_tags": [
        "antroponimo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eroe della mitologia greca"
      ],
      "id": "it-Achille-it-name-qxihV-gs",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "text": "Mio fratello in quell'occasione si dimostrò inaspettatamente l'Achille della situazione."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Tuo zio non è proprio un Achille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eroe, persona valorosa"
      ],
      "id": "it-Achille-it-name-qQd6mH9k",
      "raw_tags": [
        "per antonomasia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variante di achille"
      ],
      "id": "it-Achille-it-name-0~6JVMfP",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈkille/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "greco antico",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "nome proprio di persona maschile",
      "word": "Ἀχιλλεύς"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nome proprio di persona maschile",
      "word": "Achilles"
    },
    {
      "lang": "greco antico",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "eroe della mitologia greca",
      "word": "Ἀχιλλεύς"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eroe della mitologia greca",
      "word": "Achilles"
    }
  ],
  "word": "Achille"
}

{
  "categories": [
    "Nomi propri in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "eroe della mitologia greca"
      ],
      "word": "achille"
    },
    {
      "word": "Achillea"
    },
    {
      "word": "tallone d'Achille"
    },
    {
      "word": "tendine d'Achille"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco anticoἈχιλλεύς(Achilléus), attraverso il latinoAchilles; l'etimologia del nome greco è incerta, potrebbe derivare da ἀ-(a-) \"prefisso privativo\" e χεῖλος(chêilos) \"labbro\" e dunque \"senzalabbra\", dato che secondo uno dei tanti miti che circondano la figura di Achille, eroe della mitologia greca, egli non avrebbe mai succhiato il latte materno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Achilla",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "A",
        "chìl",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "related": [
    {
      "word": "achilleo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nome proprio di persona maschile"
      ],
      "word": "Achilla"
    },
    {
      "word": "Achilleo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variante di achille"
      ],
      "word": "achille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome proprio di persona maschile"
      ],
      "raw_tags": [
        "antroponimo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eroe della mitologia greca"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "text": "Mio fratello in quell'occasione si dimostrò inaspettatamente l'Achille della situazione."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Tuo zio non è proprio un Achille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eroe, persona valorosa"
      ],
      "raw_tags": [
        "per antonomasia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variante di achille"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈkille/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "greco antico",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "nome proprio di persona maschile",
      "word": "Ἀχιλλεύς"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nome proprio di persona maschile",
      "word": "Achilles"
    },
    {
      "lang": "greco antico",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "eroe della mitologia greca",
      "word": "Ἀχιλλεύς"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eroe della mitologia greca",
      "word": "Achilles"
    }
  ],
  "word": "Achille"
}