audio

dal latinoaudiō (inf. audīre), "ascoltare"

relativo all'ascolto, alla riproduzione sonora


due

dal francese antico due, participio passato del verbo devoir, "dovere", "essere in dovere", a sua volta derivato da debeo, verbo latino con lo stesso significato.

The amount due is just three euro

With all due respect


dire

direr (comparative)
more dire (comparative)
direst (superlative)
most dire (superlative)


happy

happier (comparative)
happiest (superlative)


close

closer (comparative)
closest (superlative)

(come verbo e come sostantivo nel senso di "fine, conclusione") dal latino clausus, participio passato del verbo claudere ("chiudere") attraverso l'inglese antico clȳsan e l'inglese medio closen o clusen

(come aggettivo, e come sostantivo nel senso di "terreno recintato, sagrato") dal latino clausus, participio passato del verbo claudere ("chiudere") attraverso il francese clos

chiuso (nell'inglese moderno generalmente rimpiazzato da closed)

a close door

una porta chiusa (più comune a closed door)

my house is close to the sea

our destination is close, we'll be there in a few minutes

la nostra destinazione è vicina, saremo lì tra pochi minuti

a close friend

a close relationship

stretto, serrato, ravvicinato (per lo più in senso figurato)

close combat

a close contest

a close boy

fedele, letterale (rispetto a un originale)

a close translation

money is close to obtain

a close speech

attributo araldico che si applica alle ali degli uccelli rappresentate chiuse, o agli elmi che non mostrano il viso del cavaliere


sleigh

sleigher (comparative)
sleighest (superlative)


zero

Nei numeri telefonici, una pronuncia alternativa di 0 è IPA: /əʊ/, /oʊ/.


abandoned

(detto di persone o comportamento) selvaggio; che rifiuta la norma


able

abler (comparative)
ablest (superlative)

dal francese antico habile, dal latinohabilis, da habeō


abstract

dal latinoabstractus, participio passato di abstraho, "trattovia", "separato"

abstract concept, abstract idea

astratto, che appartiene alla corrente artistica dell'astrattismo

I don't like abstract paintings, I can't understand them

non mi piacciono i quadri astratti, non riesco a capirli


adjusted

adattato, regolato, modificato per andare incontro a specifiche esigenze

, adattato, inserito, che si trova a suo agio in un dato ambiente

my son is well adjusted at school


adulterate

da adulteration, e correlato al latino adultero


aggressive

energico; intraprendente; aggressivo; dannoso; invasivo


agile

dall'aggettivo latinoagilis "rapido, agile"


six

sei - numero che segue cinque e precede sette


active

dal franceseanticoactif, a sua volta dal latinoactivus, propriamente participio passato di ago, "agire"

an active child

an active mind

this law is still active

this company is not longer active

Vesuvius is an active volcano

italian verbs can be active, passive or reflexive

i verbi italiani possono essere attivi, passivi o riflessivi


sixty

sessanta, il numero che segue cinquantanove e precede sessantuno


abbreviate

dal latino abbreviatus, participio passato di abbreviare


abdominal

abdominal muscles: muscoli addominali


aberrant

latino aberrans, participio presente di aberrare

che è deviato dall' ordinario o dal naturale

The more aberrant any form is, the greater must have been the number of connecting forms which, on my theory, have been exterminated


abject

Dal latino abjectus, participio passato di abjicere, formato da ab- + jacere


ablaze

All ablaze with crimson and gold.

The young Cambridge democrats were all ablaze to assist Torrijos.


abnormal

da anormal, dal franceseanormal, dal latinoanormalus dal greco anticoἀνώμαλος (anōmalos)


abominable

dall'medio inglese < francese antico abominable < latinoabōminābilis < abominor < ab + ōminor < ōmen


above

the above(-said): il suddetto

the above(-cited): il sopracitato


absent

dal francese medio absent < francese antico ausent < latinoabsent-


absolute

dal latinoabsolutus, a sua volta participio passato del verbo absolvo, nel senso di "liberato", "sciolto" e dunque "incondizionato"

assoluto, incondizionato, illimitato, totale

absolute monarchy

absolute power

an absolute lie

absolute alcohol

assoluto, sciolto, non coordinato grammaticalmente al resto di una frase o di un periodo

absolute ablative


abyssal

abissale (anche in riferimento agli abissi marini o geologici)

abyssal zone

zona abissale oceanica, al di sotto dei 3000 metri


academic

/ˌækəˈdɛmɪk/


accommodating

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


accomplished

completo, completato, finito, portato a termine in ogni suo aspetto

an accomplished fact

esperto, capace, che ha portato a termine con successo delle esperienze formative

an accomplished student

raffinato, sofisticato (detto di persona)


accordant

congruente, corrispondente, in accordo con (solitamente richiede la preposizione to oppure with)

accordant with morality


according

Ethical theories may be divided into two classes, according as they regard virtue as an end or a means

Russel, , History of Western Philosophy, I.20

/ə.ˈkɔɹd.ɪŋ/

armonico, che si accorda con qualcos'altro


accurate

dal latinoaccuratus; attestato dal XVII secolo

accurate measurements

he expressed his statements with an accurate choice of words

ha espresso le sue osservazioni con una accurata scelta di parole


accursed

dall'ingleseanticoacursen ("maledire"), da cui è derivato anche il moderno verbo to curse


aching

aching feet


achy

an achy shoulder

do you have a ointment for achy feet?

avete una pomata per dei piedi doloranti?


acid

dal latino acidus; originariamente usato come aggettivo nel senso di "acre"; a partire dalla seconda metà del XVII secolo utilizzato anche come sostantivo per riferirsi alla classe di sostanzechimiche (si noti che l'aggettivo corrispondente al senso chimico è acidic)

an acid fruit

an acid wine

an acid temper

an acid face


acquainted

(seguito da with) a conoscenza di, al corrente di, informato su qualcosa


acquiescent

dal latinoacquiēscens, participio presente del verbo acquiēscō, "placarsi, soddisfarsi, essere in pace"

he is an acquiescent boy, he never protests

è un ragazzo accondiscendente, non protesta mai


acquirable

che può essere ottenuto; ottenibile, acquisibile


acrid

an acrid odour

an acrid taste

chlorine is higly acrid

he has an acrid temper


acrimonious

dal latinoacrimoniosus, attraverso il franceseacrimonieux


actionable

perseguibile, che può essere oggetto di o portare a un'azione legale


addle

dall'ingleseanticoadela, dal significato di "fango", "liquame"; in passato utilizzato anche come sostativo a indicare l'urina o in generale, i rifiuti

an addle egg


adequate

dal latino adaequatus, participio passato di adaequare


adhesive

dal francese adhésif, a sua volta derivato dal latino adhaerere, "aderire"

an adhesive label


adipose

dal latinoadiposus, da adeps, "adipe, grasso"

adipose tissue

a slightly adipose child


adjacent

my house is adjacent to yours

my room is adjacent to the bathroom


adjoining

dal franceseanticoajoindre (si veda il francese moderno adjoindre), a sua volta dal latinoadiungere

/ʌˈd͡ʒɔɪn.ɪŋ/


admirable

dal franceseadmirable, a sua volta dal latinoadmirabilis

an admirable action

your behavior is admirable


admissible

dal franceseadmissible, a sua volta dal latinoadmittere

such behaviour is not admissible

un simile comportamento non è ammissibile


adoptable

the juvenile court will determine whether the child is adoptable

la corte minorile stabilirà se il bambino è adottabile


adoptive

an adoptive son

an adoptive father


adroit

an adroit player


advanced

an advanced technology

avanzato, superiore rispetto a un dato standard

I possess an advanced level of skills

possiedo un livello avanzato di competenze

advanced studies


adverse

dal franceseadverse, a sua volta dal latinoadversus

adverse circumstances

an adverse fate

the adverse team

the adverse page


aerospace

Lemma nato a metà del ventesimo secolo e come tutti gli altri lemmi simili in altre lingue (compreso l'italiano aerospaziale) è formato dalla radice aereo + space: "spazio"


aesthetic

dal greco anticoαἰσθητικός, probabilmente attraverso il franceseesthétique


affectionate

/əˈfɛkʃənət/

she is really affectionate towards her brother


afraid

dall'anglo-normannoafrayer ("spaventare", "disturbare"), derivato dal franceseanticoesfreer, a sua volta di derivazione germanica (franca)

l'aggettivo è utilizzato, in entrambi i sensi, in funzione predicativa, nell'espressione "to be afraid (of something)", che corrisponde all'italiano "aver paura (di qualcosa)". Come aggettivo nel senso di "spaventato" (ad es. nella frase "ero così spaventato") si veda scared o frightened. Nelle frasi di cortesia è utilizzato, di nuovo con uso predicativo e come sinonimo di sorry, per esprimere contrizione

he is afraid of spiders

he is afraid to die

he is afraid (that) he will die

I am afraid you will have to wait

sono spiacente che dovrete attendere (meno lett. "temo che dovrete attendere")


agelong

composto di age ("età", "epoca") e long (nel senso di "duraturo")


agreed

the agreed price


agricultural

/ˌæɡɹɪˈkəltjʊəɹəl/


aleatory

dal latino aleatorius, a sua volta da alea ossia "dado"

/ˈæɪlɪətɔri/


alert

dal francese alerte, a sua volta dall'italiano all'erta

an alert look


alive

solitamente utilizzato in funzione predicativa: "to be alive". Quando è utilizzato con funzione attributiva, e in eccezione alla regola grammaticale generica, segue sempre il sostantivo a cui si riferisce: "a man alive"

the dog was still alive when we found him

il cane era ancora vivo quando lo trovammo

he was badly injured, but alive

to keep the fire alive

he is the strongest man alive


all

The store is open all day and all night.

All contestants must register at the scorer’s table.

All gave some of what they had

Some gave all they had.


allied

the allied armies


alphabetic

alphabetic script


amazing

an amazing tale


ambiguous

an ambiguous answer


ambitious

an ambitious man


American

relativo ai Stati Uniti; americano, statunitense


anaesthetic

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


gross

evidente, gigantesco, madornale, clamoroso, colossale, marchiano


antique

attributo araldico che si applica alle figure (corone, navi, archi, scudi, templi, etc.) rappresentate secondo una foggia antica; ad esempio, la corona è un semplice anello circolare circondato da una serie di punte triangolari: all'antica


anxious

dal latinoanxius, a sua volta un derivato del verbo ango, "causaredolore, farsoffrire"

preoccupato, inquieto, apprensivo, in pensiero

I'm really anxious about/for my future

she was really anxious, she kept biting her nails

era davvero angosciata, continuava a mordicchiarsi le unghie

an anxious job

I'm anxious to know the results

sono impaziente di conoscere i risultati


any

dall'anglosassoneænig, dal protogermanico *ainagas (cfr. tedescoeinig, olandeseenig)

partitivo, in domande e in frasi condizionali


desert

disabitato, vuoto, deserto, spopolato, desertico, del deserto


apostolic

dal latinoapostolicus, a sua volta dal greco anticoἀποστολικός (apostolikós)

apostolic mission


appalling

(di cibo) schifoso, terribile, disgustoso


desolate

(di paesaggio) desolato, senza vita, disabitato, deserto

(di individuo) afflitto, desolato, sconsolato, abbattuto, affranto


determinant

dal francesedéterminant, dal verbo déterminer

a determinant factor


determinate

dal latinodeterminatus, participio perfetto del verbo determino

determinato, fissato, stabilito, definito

a determinate quantity

determinato, deciso, che ha determinazione

he was determinate to do something


devious

(di persona) subdolo, equivoco, infido, ambiguo


ardent

dal francese antico ardant (si confronti il francese moderno ardent), a sua volta dal latinoardens, participio presente del verbo ardeo, "bruciare, ardere"

an ardent flame

appassionato, ardente, entusiasmato, pieno d'ardore

an ardent spirit

John is an ardent supporter of the local team

John è un tifoso appassionato della squadra locale

the lawyer delivered an ardent speech

l'avvocato pronunciò un discorso appassionato


Argentine

/ˈɑːd͡ʒəntaɪn/


armed

attributo araldica che applica ad animali predatori che hanno zanne o artigli, animali predati (tranne i cervidi) che hanno corna o zoccoli e uccelli predatori che hanno becco e artigli di smalto diverso da quello del corpo (armato / unghiato / cornato); se l'attributo è riferito a un uomo si intende allora che sia interamente coperto dall'armatura, tranne il viso


arrogant

dal francesearrogant, a sua volta dal latinoarrogans, participio presente del verbo arrogō

(di persona)arrogante, prepotente, borioso, imperioso, altezzoso, tracotante, superbo

(di azione) arbitrario, arrogante, prepotente


artful

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-artful.wav


assumed

an assumed identity


assurgent

dal latinoassurgens, participio presente di assurgō, "sollevarsi, rialzarsi"

ascendente, piegato o rialzato verso l'alto

a tree with assurgent branches

un albero con i rami piegati verso l'alto


astonishing

/əˈstɒnɪʃɪŋ/

/əˈstɑnɪʃɪŋ/


hard

intensamente, fissamente, in modo penetrante


authoritative

autorevole, eminente, accreditato, stimato


auxiliary

dal latino "auxiliaris" ossia "di supporto"
__NOTOC__


awful

terribile, tremendo, spaventoso, orrendo, mostruoso


hateful

odioso, ripugnante, detestabile, insopportabile


badly

composto dell'aggettivo bad, "cattivo", e del suffisso avverbiale -ly

he had done his homework badly

we've lost badly

some parts of the country have been badly hit by the storm

alcune parti del paese sono state colpite duramente dalla tempesta

I want it so badly


balky

balkier (comparative)
balkiest (superlative)


heavy

heavier (comparative)
heaviest (superlative)

a heavy rain


heavyset

heavier-set (comparative)
heaviest-set (superlative)

dall'aggettivoheavy e il participio passato di to set


hereditary

ereditario, spettante in eredità, trasmesso per eredità, trasmissibile per eredità.


hesitant

(di persona) esitante, indeciso, incerto


barbaric

/bɑː(ɹ)ˈbæɹɪk/

barbaro, barbarico (anche in senso figurato)

barbaric tribes

a barbaric act


high

dal medio ingleseheigh, dall'anglosassoneheah, dal protogermanico *hauha- (cfr. tedescohoch, olandesehoog)

sotto effetto di sostanze stupefacenti; strafatto


his

presente nella stessa forma già nell'antico anglosassone, derivato dalla radice proto-germanica *hes, dal dimostrativo *hiz (da cui anche il pronome he e il possessivo its), a sua volta dal dimostrativo proto-indoeuropeo*ḱe-, *ḱey-, "questo"

possessivo di terza persona maschile singolare

his son, his wife, his car

suo figlio, sua moglie, la sua automobile


his

il suo, ciò che appartiene o è relativo a lui

this is not my dog, it's his!


base

basso, vile, spregevole, ignobile, meschino


horrible

dal francese antico horrible, dal latinohorribilis, derivato di horrere

orribile, mostruoso, orrendo, spaventoso


beaten

a beaten army


hot

hotter (comparative)
hottest (superlative)

I am hot.

Careful! This plate is hot.

It's hot outside.

This chicken is hot.

That lady is hot!

Those new cars are hot.


huge

enorme, immenso, smisurato, grandissimo, vasto


Hungarian

riguardante la Ungheria, la sua popola o la sua lingua; ungherese


benevolent

benefico, filantropico, caritatevole, generoso


idle

dall'anglosassoneīdel, derivato dal germanico *īdla-. Confrontare con l'olandeseijdel "vano" e il tedescoeitel "inutile"


ignorant

dal franceseignorant, dal verbo ignorer, a sua volta dal latinoignoro

I'm totally ignorant of law

an ignorant man


immense

sconfinato, immenso, illimitato, smisurato


important

dal francese important, modellato sull'italianoimportante, participio presente del verbo importare o direttamente dal latinoimportans, participio presente di importo

importante, rilevante, che ha importanza

it is really important to give a good education to children

è molto importante dare una buona educazione ai bambini

this is an important document

he is an important man

it is not important who you are, but what you do


difficult

difficile, arduo, difficoltoso, complicato

(difficile da accontentare) difficile, esigente

(difficile andare d'accordo) difficile, scontroso

(preso da difficoltà) difficile, duro, penoso


diffident

dal medio inglesediffident, a sua volta dal latinodiffīdēns


incapable

incapace ( di), inabile, inadatto, disadatto (a)


incomprehensible

dal francese antico incomprehensible, dal latinoincomprehensibilis, unione di in- e comprehensibilis


dilapidated

in rovina, in sfacelo, cadente, fatiscente, decrepito, pericolante


incurable

dal latino tardo incurabilis, attraverso il franceseincurable

a incurable disease


inexperienced

inesperto, senza esperienza, non esperto


infamous

che comporta la perdita dei diritti civili


inferior

(aggettivo) Generalmente seguito da to; than viene raramente usato, ma è visto come errore

più interno rispetto alla terra, più vicino al sole


iniquitous

iniquo, malvagio, maligno, cattivo, ingiusto


inquisitorial

inquisitorio, di inquisitore, da inquisitore.


insolent

insolente, sfrontato, sfacciato, impertinente, arrogante


insolvent

dell'insolvenza, dei debitori insolventi


discrete

dal latinodiscretus, propriamente participio perfetto di discerno, "separare, distinguere"

separato, distinto, singolo, individuale

a device with discrete components

the constitution assigns the legislative, executive, and judicial powers in discrete branches of government

la costituzione assegna i poteri legislativi, esecutivi e giudiziari a settori diversi del governo

a discrete variable


intimate

dal latinointimatus, participio perfetto del verbo intimo, letteralmente "portaredentro" e quindi anche "renderefamiliare" e "faresapere, renderenoto", da intimus, superlativo di intus, "interno"

intimo, interno, profondo, non visibile dall'esterno

in the 1950s, scientists were able to disclose the intimate structure of DNA

negli anni '50, gli scienziati riuscino a svelare la struttura interna del DNA

di amicizia, relazioni personali, amici etc.

an intimate friend

an intimate relationship

an intimate location

intimo, relativo al sesso o alla sessualità

intimate body parts

we had some intimate time together


iron

She has an iron will.


irony

The food had an irony taste to it.


irrevocable

The king's decision was irrevocable.


Italian

italiano, riguardante l'Italia, il suo popolo o la sua lingua


Japanese

ˌd͡ʒæpəˈniːz

giapponese; riguardante il Giappone, il suo popolo o la sua lingua


big

bigger (comparative)
biggest (superlative)

notevole, degno di nota, (colloquiale) grande, grosso

nobile, generoso, (colloquiale) grosso, grande


bitter

a bitter struggle

to shed bitter tears

the bitter truth


black

more (comparative)
blacker (comparative)
most (superlative)
blackest (superlative)

dall'anglosassoneblæc, dal proto-germanico *blakaz ("bruciato")

L'uso come sostantivo (es. "a Black", "the Blacks") è spesso considerato offensivo, e si preferisce la forma aggettivale (es. "a Black person", "Black people")


judicial

/dʒuːˈdɪʃəl/


blind

attributo che si applica sia a figure umane prive di un occhio, sia a quattrofoglie o cinquefoglie non forate al centro


key

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

this is a key process


killer

composto del verbo to kill, ossia "uccidere", "ammazzare"

devastante, distruttivo (anche in senso figurato)


bloody

nell'araldica inglese utilizzato talvolta per indicare il colore rosso, non il sanguigno


kind

kinder (comparative)
kindest (superlative)

gentile, cortese, cordiale, carino, premuroso, benevolo


bold

baldanzoso, ardito, baldo, spavaldo, coraggioso, audace


bombastic

altisonante, ampolloso, grandioso, magniloquente, pomposo


knock down

It was a real knock down drag out bout, neither opponent left under their own power


boring

noioso, tedioso, pesante, monotono, uggioso


large

larger (comparative)
largest (superlative)

dal francese antico large, dal latinolargus


last

ultimo (dopo il quale non c'è più altro)


bright

brighter (comparative)
brightest (superlative)

dall'ingleseanticobryht, derivato del lemma beorht dal significato di "brillante, splendente, bello"; di origini proto-germaniche

luminoso, lucente, accecante, splendente, radioso, brillante, pieno di luce, illuminato

a bright star

could you please dim the light? It's too bright

potresti per favore smorzare la luce? È accecante

(di colore) brillante, splendente, vivido, vivo, vivace, acceso

a bright red

intelligente, brillante, promettente, sveglio, perspicace, acuto, lucido

John is a bright student

allegro, felice, gioioso, vivace, brioso, radioso, raggiante, felice

he was feeling bright


bronze

dal francesebronze, a sua volta dall'italianobronzo

bronzeo, fatto di bronzo o del colore del bronzo

a bronze sword

a bronze skin


brusque

dal francesebrusque, a sua volta dall'italianobrusco

he was brusque and authoritative


brutal

dittatore, assassino, atto, trattamento, regime


left

(sostantivo, aggettivo, avverbio) dal medio inglese left, luft, leoft, a sua volta dall'inglese antico left, lyft (lett. "debole", "inutile"), derivato dalla radice proto-germanica *luft-

left hand

the left side

di sinistra (appartenenta alla corrente politica di sinistra)

a left politician

the left wing of the parliament


bulky

bulkier (comparative)
bulkiest (superlative)


legit

to castle is a legit move in chess

arroccare è una mossa legittima negli scacchi


lenient

indulgente, clemente, condiscendente, accondiscendente


lenitive

Dal latino medievale lenītīvus con significato di "medicamento per lenire, per dare sollievo".


lesbian

dal latinolesbius, dal greco anticoΛέσβος (Lésbos), con riferimento a Saffo, poetessa nata nell'isola di Lesbo


French

francese, riguardante la Francia, il suo popolo o la sua lingua


carefully

accuratamente, attentamente, con cura, scrupolosamente


careless

distratto, disattento, superficiale, incurante, noncurante, negligente

trascurato, negligente, disattento, sbadato, malaccorto


catchy

catchier (comparative)
catchiest (superlative)

accattivante, piacevole e facile da ricordare


characteristic

/ˌkæɹəktəˈɹɪstɪk/


charitable

a charitable man

a charitable association


chatty

chattier (comparative)
chattiest (superlative)

(di persona) chiacchierone, loquace, chiacchierino, ciarliero

a chatty girl

(di un testo scritto) colloquiale, informale, discorsivo

a chatty letter


cheap

cheaper (comparative)
cheapest (superlative)

poco costoso, conveniente, economico, a buon mercato.


cheeky

cheekier (comparative)
cheekiest (superlative)

da cheek, nel senso di "impudenza, sfrontatezza"

sfacciato, impudente, insolente, sfrontato


cheery

cheerier (comparative)
cheeriest (superlative)


cheesy

cheesier (comparative)
cheesiest (superlative)

di cattivo gusto, kitsch, scadente, dozzinale

My friends and I like watching cheesy movies.


childish

a childish game

a childish behaviour


chilly

chillier (comparative)
chilliest (superlative)

a chilly wind

she gave me a chilly look


Chinese

cinese, riguardante la Cina, il suo popolo o la sua lingua


chivalrous

Pete is always chivalrous toward women


chronic

dal latinochronicus, attraverso il francesechronique


chronological

chronological order


chunky

atticciato, massiccio, pesante, robusto, tarchiato,


circular

dal latinocircularis, attraverso il franceseanticocirculier

elizabethian theaters were usually circular in shape

i teatri elisabettiani erano solitamente di forma circolare

(di un ragionamento o simili) circolare, lapalissiano, tautologico

a circular reasoning


circumspect

dal verbo latino circumspicere, "guardarsi intorno"


civic

civic sense

civic duty


civil

dal francesecivil, a sua volta dal latinocivilis derivato di civis, ossia "cittadino"

civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)

the civil society

, civile (non religioso o ecclesiastico)

civil marriage

civil manners


clandestine

dal latinoclandestinus, attraverso il franceseclandestin

a clandestine operation

a clandestine love


classic

dal latino classicus, attraverso il francese classique

classico, relativo all'antichità classica

a shrine in classic style

classico, eccellente, che costituisce un modello di riferimento

a classic work

un'opera classica (di eccellente valore)

you love her but she doesn't love you... that's a classic situation

tu la ami ma lei non ti ama... è una situazione tipica


classical

da classic, derivato dal latinoclassicus

the classical age

classical studies

a classical work

classico, relativo alla musica o alla danza classica

I do love classical music


clean

cleaner (comparative)
cleanest (superlative)

dall'ingleseanticoclæne ("pulito", "puro") attraverso l'inglesemedioclene o clane; derivato da una radice grmanica

a clean room

pulito, puro, innocente (in senso morale, religioso o spirituale)

a clean soul

my conscience is clean

puro, inalterato, privo di difetti o contaminazioni

clean steel

a clean cut

this container is clean

disintossicato, astemio (di persona che non fa uso di stupefacenti)

I was a cocaine addict, but I've been clean for two years

ero dipendente da cocaina, ma sono disintossicato da due anni


cleanly

more (comparative)
cleanlier (comparative)
most
cleanliest

come aggettivo, derivato dell'ingleseanticoclǣnlīc, attraverso il medio inglese clenly o clanly; come avverbio derivato dall'aggettivo clean


cleansing

a cleasing tool

a cleansing soap

a cleansing food


clear

clearer (comparative)
clearest (superlative)

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

(telecomunicazione) in chiaro, non cifrato.


clever

cleverer (comparative)
more clever (comparative)
cleverest (superlative)
most clever (superlative)

dal medio inglese cliver, letteralmente "tenace" e a sua volta di origine poco chiara, forse derivato dal frisoneklüfer, "abile" oppure dal norvegeseklover. Attestato dal XVI secolo nel senso di "capace, abile"; l'estensione al significato di "intelligente, furbo" si ritrova a partire dagli inizi del XVIII secolo

a clever smith

a clever football player

furbo, intelligente, astuto, pieno di risorse

a clever move

a clever boy

clever like a fox

a clever theory

a clever riddle


climatic

climatic conditions


clinical

a clinical case

clinical psychology

his clinical manners


closed

chiuso, bloccato, ostruito, inaccessibile

a closed road

the shop is closed

privato, non aperto al pubblico, a porte chiuse

a closed meeting

a closed set


closefisted

composto di close, "chiuso", e fist, "pugno"; attestato dal XVII secolo


closing

dal verbo close; attestato come sostantivo dal XIV secolo

the closing act

l'ultimo atto (di uno spettacolo teatrale, o in senso letterale)


cloudy

cloudier (comparative)
cloudiest (superlative)

a cloudy sky

cloudy water

a cloudy situation


coarse

coarser (comparative)
coarsest (superlative)

dall'inglese medio cors; probabilmente derivato da (ordinary) course, "corso (ordinario)"

coarse clothes

coarse sand

coarse manners

coarse language


cold

colder (comparative)
coldest (superlative)

I am cold.

The food is already cold.

It's cold outside.


cold-hearted

composto di cold, "freddo", e hearted, derivato di heart ossia "cuore"; attestato dal 1600 (il primo utilizzo noto è in un'opera di Shakespeare)


colic

dal francesecolique, "relativo al colon", a sua volta dal latinocoliculus


colloidal

a colloidal substance

colloidal properties


colour blind

composto di colour, "colore", e blind, "cieco"


colourless

composto di colour, "colore" (nella grafia standard britannica) e less

water is a colourless liquid


comfortable

da comfort, influenzato dal normannoconfortable

a comfortable home

a comfortable bed

ampio, soddisfacente, tranquillo (tale da generare tranquillità)

a comfortable income

the home team is ahead by a comfortable margin

la squadra di casa è in testa con un ampio margine


comforting

it's comforting to know that you are on my side

è confortante sapere che sei dalla mia parte

comforting words


comical

a comical movie

a comical situation


common

commoner (comparative)
more common (comparative)
commonest (superlative)
most common (superlative)

dal latino communis, attraverso l'inglese anticocomun e probabilmente influenzato dal francesecommun; come sostantivo (nel senso di "terreno demaniale, comune") è attestato dal XV secolo

comune, comunitario, relativo a più persone

we share a common aim

we met each other through common friends

ci siamo conosciuti attraverso amici comuni

sharks are common in these waters

a common sight

comune, semplice, ordinario, di poco valore

this is not silk, it's just a common fabric

questa non è seta, è del tessuto ordinario

"house" is a common noun, "Mark" is a proper noun

"casa" è un nome comune (un sostantivo), "Mark" è un nome proprio


commonplace

composto di common e place; di per sé una traduzioneletterale dell'espressione latinalocus communis, ovvero appunto "luogo comune"

a commonplace man


compact

dal latinocompactus, participio passato di compingo, attraverso il francesecompact

the snow was dense and compact under our boot

la neve era densa e compatta sotto i nostri stivali

a compact computer of high performances

un computer compatto dalle alte prestazioni


comparable

confrontabile, comparabile, degno di paragone


compatible

dal latinocompatibilis, attraverso il francesecompatible

compatibile (adatto ad interagire con qualcosa, anche in senso figurato)

this printer isn't compatible with my computer

questa stampante non è compatibile con il mio computer

my neighbours and I are not very compatible, we don't get along well

i miei vicini ed io non siamo molto compatibili, non andiamo granché d'accordo


complete

dal latinocompletus, participio passato del verbo complere

a complete set

my life is not complete without her

the work is complete

completo, totale (utilizzato per dare enfasi generica)

he's a complete idiot!


complex

dal francesecomplexe, a sua volta dal latinocomplexus

a complex idea

a complex maneuver


complicated

a complicated situation


compulsory

a compulsory fee

compulsory education


computable

a computable function

a computable algorithm


confidential

da confidence, a sua volta dal latinoconfidentia

a confidential information


confirmed

a confirmed treaty

a confirmed liar

a confirmed christian


conical

a conical object


conscientious

dal latino medievale conscientiosus, derivato di conscientia

/ˌkɑnʃiˈɛnʃəs/

he is a conscientious worker


conscious

he was badly injured, but conscious

he was conscious of the danger


conservative

dal franceseconservatif, a sua volta dal latinoconservare

Mark has conservative views on matters of sex and marriage

Mark ha opinioni tradizionaliste sulle questioni di sesso e matrimonio

conservatore, tradizionalista, di destra

the conservative party

the conservative properties of matter

conservative vector field

a conservative estimate


considerable

dal latinoconsiderabilis, letteralmente "degno di considerazione"

a considerable result

a considerable amount


constant

dal latinoconstantem (accusativo di constans), attraverso il franceseconstant

the constant sound of the river

he is really constant in his studies


constrictive

a constrictive rule


contagious

a contagious disease

a contagious patient

a contagious laughter


content

in tutti i significati, derivato dal latinocontentus, nel significato sia di "contento, soddisfatto" che come participio passato di continere, "contenere"; nel senso di "contentezza, accontentare" etc. risente anche dell'influenza del francese contenter, derivato dalla stessa radice latina

I am content of what I have


continent

(sostantivo e aggettivo) dal latino continens, participio presente di contineo ovvero "contenere


continual

dal francesecontinuel, a sua volta dal latinocontinuus

Propriamente, secondo molti linguisti, l'aggettivo ha il senso di "qualcosa che si ripete di continuo", ovvero in modo non ricorrente ma non ininterrotto (mentre quest'ultimo significato è proprio invece dell'aggettivo continuous, ad es. nella frase "continuous flow", "flusso continuo, ininterrotto"). Nell'uso generico, tuttavia, tale sfumatura di significato spesso si perde, e i due termini vengono in molti casi usati come sinonimi.

his continual objections


converted

a converted jew


convex

dal franceseconvexe, a sua volta dal latinoconvexus

a convex surface


copper

dal latinocuprum, "rame", a sua volta derivato da Cyprium ossia "Cipro", isola in cui anticamente esistevano miniere di tale metallo

a copper coin

ramato, del colore del rame (rosso scuro)

copper hair


coral

dal latinocorallum, a sua volta derivato dal greco anticoκοράλλιον, attraverso il francese antico

corallino, fatto di corallo oppure del colore del corallo (rosa-rossiccio)

coral reef


cordial

dal latinocordialis, a sua volta derivato di cor ossia "cuore", attraverso il francesecordial

a cordial smile

a cordial drink


coronary

dal latinocoronarius; come sostantivo, nel senso di "infarto", è un'abbreviazione di coronary thrombosis, "trombosicoronarica"

coronary gold

coronarico, coronario (di struttura anatomica disposta a corona)

coronary artery


corporeal

/kɔːˈpɔːɹɪəl/

a dream is ethereal, has not corporeal substance

un sogno è etereo, non ha una sostanza tangibile


correct

dal latinocorrectus, participio passato di corrigo ossia "correggere"

correct answer


corrupt

dal latinocorruptus, participio passato di corrumpere

today too many politicians are corrupt

al giorno d'oggi troppi politici sono corrotti

the file is corrupt, so my computer can't open it

il file è deteriorato, perciò il mio computer non riesce ad aprirlo


cosmetic

dal greco antico From Ancient Greek κοσμητική (kosmetike), derivato dal verbo κοσμέω (kosmeo) ovvero "abbellire", "adornare"

a cosmetic change


costly

costlier (comparative)
costliest (superlative)

a costly item


cosy

cosier (comparative)
cosiest (superlative)

dallo scozzesecosie, probabilmente di origini nordiche

a cosy house


counterfeit

dal francesecontrefaire, a sua volta derivato dal latino come composto di contra e faire

a counterfeit watch


country

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


courteous

dal francese antico curteis (in francese moderno courtois), derivato di cort (moderno cour) ovvero "corte" (e a sua volta discendente dal latinocohors)

a courteous person

a courteous gesture


cracked

a cracked vase

there were cracked pieces of glass everywere

c'erano ovunque pezzi di vetro frantumati

she talked with cracked voice

a cracked boy


crazy

crazier (comparative)
craziest (superlative)

a crazy idea


crescent

dal francese antico creissant, "lunacrescente" (da cui anche il moderno francesecroissant); a sua volta dal latinocrescens, participio presente di cresco, "crescere"

a crescent earring

the crescent moon

the crescent promise of my spirit


criminal

dal latino tardo criminalis, derivato di crimen ossia "crimine"

a criminal action

criminal law

a criminal offence


critical

da critic, a sua volta derivato dal latinocriticus

he is too critical about himself

critical thinking

a critical moment

it's critical that you pay attention to this

è cruciale che tu faccia attenzione a questo

the patient's condition is critical

di critica, relativo alla critica (letteraria etc.)

a public and critical success


crooked

a crooked nose

a crooked man


crude

cruder (comparative)
crudest (superlative)

crude oil

a crude shelter

rozzo, mancante di raffinatezza, volgare

a crude man

a crude winter


cruel

crueler (comparative)
crueller (comparative)
cruelest (superlative)
cruellest (superlative)

dal latino crudelis, probabilmente attraverso il francese

he has been very cruel to me


crusted

incrostato, crostoso, ricoperto da una crosta


culinary

dal latinoculina, "cucina"; attestato in inglese dalla metà del XVII secolo

culinary skills


cuneiform

composto dei termini latinicuneus, "cuneo", e forma

a cuneiform tool

cuneiform script


curable

dal latinocurabilis, attraverso il francesecurable

a curable disease


curious

children are naturally curious about nature

i bambini sono per natura curiosi circa la natura

the platypus is a curious creature


current

corrente, attuale, forza, volgente, presente


custom

dal latino consuetudo, "consuetudine" (stessa radice da cui deriva l'italiano "costume")

a custom dress


cutaneous

a cutaneous disease


daily

derivato di day, "giorno"; il termine si ritrova già nell'inglese antico come dayly e prima ancora come dæglic. Come sostantivo nel senso di "giornale quotidiano" è un'abbreviazione di daily newspaper

our daily bread


dastard

incerta; forse correlata al verbo daze. In origine aveva il significato di "pigro" o "sciocco"; nel senso di "vigliacco" di ritrova da XV secolo


dead

deader (comparative)
deadest (superlative)


deaf

deafer (comparative)
deafest (superlative)


deafening

a deafening noise


decisive

a decisive battle

a decisive opinion


deep

deeper (comparative)
deepest (superlative)

a rich deep green

a deep roar

deep respect

you are in deep trouble


delayed

ritardato, in ritardo, rimandato, rinviato, prorogato


deliberate

dal latinodeliberatus, participio perfetto del verbo delibero

this was not an accident, but a deliberate action

questo non è stato un incidente, ma un atto deliberato

attentamente valutato, considerato, meditato

we took a deliberate decision

abbiamo preso una decisione ben considerata


dissolute

dissoluto, depravato, sregolato, debosciato, licenzioso


divided

the region is divided into 23 municipalities

a good leader must know how to unite a divided team

un buon capo deve sapere come riunire una squadra divisa


dramatic

dal greco anticoδραματικός (dramatikós), da δρᾶμα (drâma, "fatto"), da δράω (dráō, "agisco")

drammatico, che concerne il dramma o il teatro

di persona teatrale, che suole fare sceneggiate


drunk

drunker (comparative)
drunkest (superlative)


dull

duller (comparative)
dullest (superlative)

dall'ingleseanticodol, "stupido", a sua volta di derivazione germanica

a dull boy

a dull blade

a dull mirror

a dull red

a dull sky

a dull activity

(di un dolore o simili) lieve, poco intenso

a dull pain


duplicate

dal latinoduplicatus, participio perfetto del verbo duplico

a duplicate document

a duplicate key


dying

connesso col (o contestuale al) momento della morte

his dying words


each

each morning


eager

avido, insaziabile, entusiasta, appassionato

impaziente, bramoso, desideroso, ansioso


efficient

dal francese antico efficient, dal latinoefficientem, accusativo di efficiens, participio presente di efficiō


elaborate

dal latinoelaboratus, participio perfetto del verbo elaboro


eloquent

(in dividuo) eloquente, facondo, dialettico


emaciated

emaciato, macilento, scheletrico, ossuto


enchanting

(di opera d'arte)incantevole, mirabile, affascinante, dilettevole

(di persona) seducente, affascinante, irresistibile


enduring

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


English

inglese, riguardante l'Inghilterra, il suo popolo o la sua lingua


enhanced

dall'inglese medio enhauncen, a sua volta derivato dall'anglo-normanno enhauncer, evoluzione del francese antico enhaucier (ingrandire), che deriva dal latino tardo inaltare (esaltare, portare in alto; dal latino in + altus).

alzato; quando riferito a delle bendlets indica che sono raggruppate nel cantone sinistro del capo


entire

detto del carico che si estende fino ai lati dello scudo


erased

attributo araldico che si applica a teste, o arti, violentemente rimossi lasciando un bordo irregolare (strappato)


Eskimo

Da Eskimo "mangiatore di carne cruda"
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Da Eskimo "mangiatore di carne cruda"


established

(di un posto nella pubblica amministrazione) di ruolo


eternal

dal latinoaeternus, attraverso il più tardo aeternalis

God is eternal

eternal life

eternal fame


eulogistic

elogistico, elogiativo, encomiastico, lodativo


evident

evidente, ovvio, manifesto, chiaro, palese


excellent

eccellente, ottimo, magnifico, eccezionale


excess

eccedente, in eccedenza, surplus, in surplus, in eccesso, franchigia


excited

agitato, eccitato, pieno di entusiasmo, entusiasta, emozionato


exclusive

esclusivo, chiuso, ristretto, selettivo, elitario, di élite

(di albergo di alta qualità) di lusso, lussuoso


exhausted

(mentalmente) stressato, consumato, esaurito, sfinito, stanco

(fisicamente) esausto, sfinito, spossato, stremato, sfibrato, stanco


exorbitant

(di prezzo) esorbitante, spropositato, astronomico, esoso


expanded

attributo araldico che si applica agli uccelli con le ali spiegate; talora è limitato ai soli uccelli domestici mentre per gli uccelli da preda è preferito il termine displayed


expert

dal franceseexpert, a sua volta dal latinoexpertus, participio passato del verbo experior

an expert physician


express

(di un treno, bus, eccetera) espresso, rapido


extensive

dal tardo latinoextensivus, da extensus, variante di extentus, da extendō, unione di ex- + tendō


extra

supplementare, addizionale, aggiuntivo, extra

non compreso nel prezzo, da pagarsi a parte


extraordinary

dal latinoextraordinarius, da extra ordinem

/ˌɛkstɹəˈɔɹdɪnˌɛɹi/


fallen

caduto nel peccato, colpevole, peccatore


false

falso, fasullo, contraffatto, falsificato, artefatto


fantastic

fantasioso, strano, grottesco, inverosimile


far

further (comparative)
farther (comparative)
furthest (superlative)
farthest (superlative)


faulty

faultier (comparative)
faultiest (superlative)


favourable

dal francese antico favorable, dal latinofavorabilis, da favor


few

fewer (comparative)
fewest (superlative)

a man of few words


fifth

corrisponde al numero cardinale 5, quinto


firm

detto del carico che si estende fino ai lati dello scudo


first

corrisponde al numero cardinale 1, primo


fish

(aggettivo, sostantivo): dall'anglosassone fisc

(aggettivo, verbo): dall'anglosassone fiscian


fit

fitter (comparative)
fittest (superlative)


fixed

fisso, invariabile, stabile, stabilito immobile


flat

(con una superficie liscia)liscio, piano

(giacere orizzontalmente) disteso, sdraiato, allungato

in bolletta, al verde, senza il becco di un quattrino

(di una bevanda)che ha perso l'effervescenza, sgasato


flatter

(verbo) dal francese antico flater (da cui deriva il verbo flatter in francese moderno)


foggy

foggier (comparative)
foggiest (superlative)


former

(aggettivo) dall'antico anglosassone forma, "(il) primo", dalla radice germanica frumô, discendente del proto-indeuropeo *per-, *pr-, "davanti, prima, primo"; dalla stessa radice indoeuropea derivano anche, fra gli altri, l'inglese first (attraverso una differente radice proto-germanica, si veda il lemma); il latino primus, prius

(sostantivo) dal verbo to form, con l'aggiunta del suffisso con funzione sostantivale -er

; lo stesso significato anche con gli avverbi o locuzioni

ex (indica ciò che in passato si è stati e ora non si è più)

a former US president

un ex presidente degli Stati Uniti d'America

John is a former football player

the former East Germany is now part of the Federal Republic of Germany

la ex Germania Est è ora parte della Repubblica Federale Tedesca

, il primo (dei due), il precedente (dei due)

he wrote two books; the former is good but the latter is not

ha scritto due libri; il primo è buono ma il secondo no


forthcoming

da forth + coming, o da una costruzione equivalente che funge da participio presente del verbo medio ingleseforthcomen, che deriva dall'anglosassoneforþcuman

/fɔːθˈkʌmɪŋ/

/fɔɹθˈkʌmɪŋ/


forthright

dal medio ingleseforthright, dall'anglosassoneforþriht ("diretto")

/ˈfɔːθˌɹaɪt/

/ˈfɔɹθˌɹaɪt/


forward

(situated in front) sul davanti, davanti

(impertinent) impertinente, insolente, sfacciato

(progressive) avanzato, progressista, di avanguardia.


fourth

corrisponde al numero cardinale 4, quarto


fragile

(di salte) delicato, fragile, debole, gracile, cagionevole


freckled

a freckled face

a freckled girl


free

freer (comparative)
freest (superlative)

dal medio inglesefre, il quale deriva dal vecchio inglesefrēo


front

dal medio inglesefront, frount, dal francese antico front, dal latinofrōns ("la fronte")


future

dal latinofuturus, propriamente participio futuro di sum, "essere"

futuro, non ancora accaduto, che avverrà in futuro

we hope that future innovations will lead scientists to discover a cure for cancer

speriamo che futuri sviluppi porteranno gli scienziati a scoprire una cura per il cancro


gain

(aggettivo) dal medio inglese gayn, gein, geyn ovvero "diretto, dritto, appropriato"; a sua volta dal norreno antico gegn, "diretto, dritto"

(sostantivo, verbo) dal medio inglese gayn, gain, gein, ovvero "profitto, vantaggio"; a sua volta dal norreno antico gagn, "profitto", dalla radice germanica *gagną, *gaganą, "profitto", derivata dalla radice germanica *ga-, "insieme, con", fatta risalire alla radice indoeuropea *kom, "insieme, con", da cui anche il latino cum; imparentato (ma non direttamente derivato) dal francese gain, gagner, che deriva dal più antico gaigner, dal francese antico gaaignier, a sua volta dal franco *waidanjan

a gain way


gainful

da gain, nel senso di "guadagno, profitto"

a gainful enterprise


gallant

dal medioinglesegalant, galaunt, dal francese antico galant ("nobile, coraggioso, galante"), da gale, in francese antico con il significato di "pompa, sfarzo", a sua volta o dalla radice germanica (franca) *wala-, "buono, bene" oppure dalla radice germanica *gail, "felice, orgoglioso"

that gallant spirit hath aspired the clouds

quello spirito coraggioso ha raggiunto le nubi

Shakespeare, Romeo and Juliet, atto III, scena I

Gawain was a great and gallant knight

he is a gallant man, always polite when he speaks to women

è un uomo galante, sempre educato quando parla con le donne

our royal, good and gallant ship

Shakespeare, The Tempest, atto V, scena I


gaseous

the gaseous state of matter

a gaseous beverage

a gaseous thought


gaunt

gaunter (comparative)
gauntest (superlative)

dal medioinglesegawnt, gawnte, "magro, smagrito", di origine dubbia ma probabilmente scandinava, correlata all'antico norrenogandr, "bastone, asta", dalla radice germanica*gandaz

smagrito, emaciato, macilento, scheletrico

a gaunt man

he had a gaunt face

a gaunt plain


generous

dal francesegenereux, a sua volta dal latinogenerosus, letteralmente, all'origine, "di nobilinatali"

a generous gift

he has alway been kind and generous to me

è sempre stato gentile e generoso verso di me

(eccessivamente) prodigo, liberale, spendaccione

he's been generous with his money, and now he's in shortage

è stato prodigo con il suo denaro, e ora ne è a corto

he helped himself with a generous portion of cake

si servì una abbondante porzione di torta

a generous wine


gentle

gentler (comparative)
gentlest (superlative)

delicato, lieve, leggero, mite, gentile, garbato

(di un pendio, una collina) lieve, dolce


genuine

dal latinogenuinus, derivato del verbo gigno, "produrre, generare"

a genuine product

a genuine friendship


German

tedesco, riguardante la Germania, il suo popolo o la sua lingua


ghastly

ghastlier (comparative)
ghastliest (superlative)

dall'antico anglosassonegǣstan, "spaventare, tormentare"; si vedano anche ghast e ghost

spettrale, cadaverico, esangue, pallidissimo

he had a ghastly face

spaventoso, terrificante, abominevole, orrendo, agghiacciante

a ghastly sound

that movie was ghastly


giant

dal medioinglesegeaunt, geant, derivato dal franceseanticogeant, gaiant (da cui anche il francese moderno géant), a sua volta dal latinovolgaregagās, derivazione del latinoclassicogigas, dal greco anticoγίγας (gígas), relativo ad una razza di creature della mitologia

there is a giant spider in the kitchen!


girlie

girlier (comparative)
girliest (superlative)

I won't wear this girlie dress!

non mi metterò questo vestito da ragazzina!


good-natured

composto di good, "buono", e nature, "natura", più il suffisso aggettivale -ed; nel senso quindi di "di buona natura"

a good-natured man


grateful

dall'antico aggettivo grate, oggi obsoleto, nel senso di "grato"; a sua volta derivato dal latinogratus. Attestato dalla metà del XVI secolo

I'm grateful for your help


gray

more (comparative)
grayer (comparative)
most (superlative)
grayest (superlative)


great

greater (comparative)
greatest (superlative)

dal medio inglesegreet, dall'anglosassonegrēat, dal proto-germanico *grautaz (cfr. tedescogroß, olandesegroot)


greenish

verdognolo, verdastro, tendente al verde

a greenish brown color

the water of the pond was greenish, but not polluted

l'acqua dello stagno era verdognola, ma non inquinata


gritty

coraggioso, grintoso, audace, determinato, deciso, ostinato, caparbio


liberal

Emma has liberal views on matters of sex and marriage

Emma ha opinioni progressiste sulle questioni di sesso e matrimonio

the liberal party

a liberal portion of potatoes


licentious

dal latinolicentiosus, dal sostantivo licentia

improntato a uno sfacciato disinteresse verso le regole


light

dall'inglese antico lyhtan, attraverso il medio inglese lighten, ovvero "illuminare", "accendere un fuoco"

a light luggage

leggero, facile, poco impegnativo o poco faticoso

a light work

a gentle and light touch

light, leggero, di cibi a basso contenuto di calorie o comunque di sostanze potenzialmente nocive

light cheese

light beer

a light street

chiaro, pallido (posto prima di un colore, indica una sfumatura più chiara dello stesso)

light blue

blu chiaro; light green - verde chiaro; etc.

a light skin


lighthearted

allegro, spensierato, gaio, dal cuore leggero


lingering

/ˈlɪŋɡ(ə)ɹɪŋ/


lite

variante di light, nel senso di "leggero"

a lite dinner

a lite snack

lite blue = light blue


little

less (comparative)
lesser, littler (comparative)
least (superlative)
littlest (superlative)


lively

livelier (comparative)
liveliest (superlative)


liver

: disfunzione epatica


loathsome

abominevole, odioso, schifoso, ripugnante


longish

piuttosto lungo, abbastanza lungo, lunghetto

a longish time


loose

sconclusionato, inconcludente, senza capo né coda


ludicrous

ridicolo, comico, risibile, grottesco, che fa ridere


luxurious

di lusso, lussuoso, sfarzoso, fastoso, amante del lusso


magic

dal medio inglesemagyk, a sua volta dal francese antico magique derivato dal latinomagicus e dal greco antico μαγικός. Il termine ha rimpiazzato nel medioevo il termine in inglese antico dweomercraft

a magic wand

magic words

a magic trick

a magic moment


magnanimous

dal latino magnanimus, composto di magnus e animus


magnetic

magnetic field

the magnetic North

a magnetic recorder

he has a magnetic personality


magnetical

dal latinomagneticus; si veda anche magnet


magnificent

dal franceseanticomagnificent, a sua volta dal latinomagnificentior, comparativo di magnificus, derivato di magnus ovvero "grande"

a magnificent palace

a magnificent feast

a magnificent deed

splendido, magnifico, ottimo, eccellente


maiden

dall'inglese medio maiden, meiden, a sua volta dall'inglese antico mæġden (“fanciulla, vergine, domestica”), diminutivo di mæġþ, mæġeþ (“fanciulla, vergine, moglie”) con il suffisso diminutivo -en; derivato dalla radice proto-germanica*magaþs. Si veda anche maid

inaugurale, primo (rispetto a una serie di avvenimenti)

maiden voyage


majestic

derivato da majesty; attestato a partire dal XVII secolo


majority

/məˈd͡ʒɑɹɪti/, /məˈd͡ʒɔɹɪti/

della maggioranza, di maggioranza, maggioritario


makeshift

composto di make e shift; originariamente anche una locuzioneverbale con il significato di "improvvisare, ingegnarsi"

a makeshift shelter


malapropos

prestito dal francesemal à propos, "in modo nonappropriato"

/ˌmælæprəˈpəʊ/


malcontent

dal francese malcontent
=== Sinonimi ===
* (aggettivo) unhappy; disaffected; discontented
=== Parole derivate ===
* malcontentment
=== Termini correlati ===
* discontent; content
=== Note / Riferimenti ===
* francese
** The Free Dictionary, edizione online (francese)
** Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
** CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
* inglese
** The Free Dictionary, edizione online
** Merriam-Webster, Versione on-line
** WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
** Douglas Harper, Online Etymology Dictionary


male

dal francese antico "masle", affine al francese contemporaneo "mâle"


maleficent

dal latino tardo *maleficens, composto di male e di faciens, participio presente del verbofacio


malevolent

dal francese antico malivolent, a sua volta dal latinomalevolens


malicious

cattivo, maligno, malvagio, malizioso, calunnioso, cattivo

(di persona) malevolo, maligno, malvagio, crudele


malign

dal francesemaligne, a sua volta dal latinomalignus


malignant

dal francese antico malignant, a sua volta derivato dal latinomalignans

a malignant tumor

a malignant fever


malleable

dal francesemalléable, a sua volta dal latino tardo malleabilis derivato del verbo malleō

gold is a malleable metal

l'oro è un metallo malleabile, docole, arrndevole, duttile

malleabile, docile, arrendevole, duttile

he has malleable opinions


mangy

mangier (comparative)
mangiest (superlative)

a mangy dog

a mangy hotel


manifest

dal francese antico manifeste, a sua volta dal latinomanifestus

his thoughts were manifest


manly

manlier (comparative)
manliest (superlative)

derivato di man; presente già in medio inglese come manli, manlich

manly qualities

a manly deed


marble

dal francesemarbre, a sua volta dal latinomarmor derivato del greco antico μάρμαρος (mármaros)

a marble staircase

a marble heart

marble paper


marvellous

dal francese antico merveillos, da merveille


mass

(massa, ammasso, ammassare etc.) dal latino massa, a sua volta dal greco μάσσω (mássō), attraverso l'inglese antico masse

(messa, celebrare la messa) dal latino missa, participio passato di mittere ossia "mandare", attraverso l'inglese antico mæsse

di massa, che riguarda un gran numero di persone o cose, o la maggior parte di un insieme

mass extinction

mass unemployment


mature

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


merry

A merry laugh.


minor

minore, secondario, di minore importanza

complementare, non fondamentale, secondario


mint

nuovo di zecca, nuovo fiammante, nuovissimo, nuovo di pacca, fior di conio.


miserable

afflitto, malinconia, disgraziato, lamentoso


modest

dal francesemodeste, a sua volta dal latinomodestus

a modest person

a modest house


moony

moonier (comparative)
mooniest (superlative)


moral

morale, etico, onesto, serio, virtuoso.
moral law: legge morale.

morale, etico, onesto, serio, virtuoso.
moral sense: senso morale.

morale, etico, onesto, serio, virtuoso.
a moral man: un uomo virtuoso.

to be under a moral obligation to do st.: avere l'obbligo morale di fare qualcosa.

a moral certainty: una certezza morale, una certezza quasi assoluta.

(leg.) moral damages: risarcimento dei danni morali.

(Usa) (polit.) moral majority: la maggioranza (presunta) conservatrice.

(Usa) (polit.) Moral Majority: Moral Majority organizzazione per la difesa dei valori cristiani e conservatori.

morale, etico, onesto, serio, virtuoso.
moral support: aiuto morale.

morale, etico, onesto, serio, virtuoso.
moral victory: vittoria morale.

che ha una morale, edificante.
a moral tale: un racconto edificante.


mordant

a mordant remark


moronic

quit this moronic behaviour

smettila con questo comportamento idiota


motherly

dall'inglese antico mōdorlīċ, attraverso il medio inglese moderlich. Si veda anche mother

a motherly hug


muddy

fangoso, imbrattato di fango, sporco di fango, infangato, inzaccherato, infangato


mute

muter (comparative)
mutest (superlative)

dal francesemuet, dal più antico mu, derivato dal latinomutus

it was clear that the child was mute since he didn't cry after birth

fu chiaro che il bambino era muto visto che non pianse alla nascita

the people gathered around was mute in astonishment

la folla radunata intorno era silenziosa per lo stupore


my

forma possessiva di I usata come aggettivo possessivo, il mio, la mia, i miei, le mie

My house is in the country.


naive

dal francesenaïve, femminile di naïf, dal latinonativus ("primitivo", "ingenuo")


narrow

narrower (comparative)
narrowest (superlative)


nature

natura, forze della natura, paesaggio naturale


rose

(aggettivo, sostantivo, verbo) dal latino rosa, a sua volta dal greco antico ῥόδον (rhódon), di derivazione persiana


village

di un villaggio, relativo a un villaggio


soft

(di tempo atmosferico) mite, dolce, tiepido, temperato

(di muscolo) flaccido, cascante, floscio


slow

this train is so slow

(detto di persona) tardo di comprendonio

(detto di un orologio) in ritardo rispetto all'orario esatto

the clock is 10 minutes slow


safe

safer (comparative)
safest (superlative)


rainy

rainier (comparative)
rainiest (superlative)


small

smaller (comparative)
smallest (superlative)

(di un numero di persone) ristretto, limitato, piccolo, ridotto

di scarsa importanza, piccolo, insignificante, di poco conto


strong

stronger (comparative)
strongest (superlative)


suitable

appropriato, opportuno, adatto, adeguato


sweet

dolce, delicato, soave, gradevole (alla vista)


thick

thicker (comparative)
thickest (superlative)

dal medio inglesethikke, dall'anglosassoneþicce, dal proto-germanico *thiku- (cfr. tedescodick)


thin

thinner (comparative)
thinnest (superlative)


wide

wider (comparative)
widest (superlative)

sbagliato, non azzeccato, lontano dal vero


your

Data l'omofonia tra you're e your, non è raro che nella scrittura informale l'uno sia utilizzato al posto dell'altro.


present

dal latino praesentem, accusativo di praesens, participio presente di praesum "esserepresente (di fronte ad altre persone)"


plane

(aggettivo) (sostantivo) dal latino planum

(sostantivo) (aereo) abbreviazione di aeroplane

(sostantivo) (botanica) dal francese plane

(voce verbale) indicativo presente di plane


welcome

dall'anglosassonewilcuma, letteralmente composto da well e da come

you are welcome in our team

you are welcome to take something from the fridge if you are hungry

you are a welcome guest


what

What country is your favourite?


this

dal medio inglesethis, dall'anglosassoneþis (dimostrativo neutro)

this is my book.

this isn't a cool bike.

Is this your pencil?


third

corrisponde al numero cardinale 3, terzo


sure

surer (comparative)
surest (superlative)


zealous

zelante, infervorato, fanatico, entusiastico


necessary

indispensabile a, indispensabile per), necessario a, essenziale per


new

newer (comparative)
newest (superlative)

My new car is much better than my old one.


nice

nicer (comparative)
nicest (superlative)

(di individuo) piacevole, simpatico, gradevole

(di occhio)

What a nice dress!

Susan is a really nice person.


nimble

nimbler (comparative)
nimblest (superlative)


noisy

noisier (comparative)
noisiest (superlative)


northwest

corrispondente al nordovest, verso il nordovest


novel

novel food: insetti da tavola, in Italia permessi per legge


novelty

dall'aggettivo inglesenovel < dal latinonovus


nude

nuder (comparative)
nudest (superlative)


numb

number (comparative)
numbest (superlative)

intorpidito, insensibile, privo di sensi


number

(sostantivo, verbo): dal francese antico nombre, dal latino numerus


numerate

capace di comprendere i numeri e fare l'aritmetica


nutty

nuttier (comparative)
nuttiest (superlative)


obese

Dal latino obesus, derivato da obedere, da ob e edere


oblique

It has a direction oblique to that of the former motion

The love we bear our friends . . . Hath in it certain oblique ends

This mode of oblique research, when a more direct one is denied, we find to be the only one in our power

Then would be closed the restless, oblique eye. That looks for evil, like a treacherous spy

His natural affection in a direct line was strong, in an oblique but weak

foglie aventi la base asimmetrica, con un lato più lungo/largo dell' altro


oblivious

oblivious of


obsolete

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


occasional

per uso occasionale, per uso occasionale


odd

(di individuo) bizzarro, strano, eccentrico

(manca il suo compagno o la compagna) spaiato, scompagnato

(di un coppia di cose)spaiato, scompagnato

(che è) in più, (che è) in soprannumero, che avanza


official

Dall' antico francese official (moderno officiel), dal Latino officium


oil

derivato dal petrolio, ricavato dal petrolio


only

an only child


onto

suriettiva (che assume tutti i valori nel suo codominio)

Considered as a function on the real numbers, the exponential function is not onto

considerata come funzione sui numeri reali, la funzione esponenziale non è suriettiva


open

Dall' antico inglese open, dal Proto-Germanico *upana, dal Proto-Indo-Europeo *upo

in the open air


opposing

contrapposto, opposto, posto di fronte, di fronte


optative

Dall' inglese medio optatif, dal francese antico, dal tardo latino optātīvus, dal latino optātus (part. passato di optāre)


opulent

Dal latino "opulentus", "opulento, ricco".


ordinary

(niente di speciale) ordinario, comune, qualsiasi

out of the ordinary


ornate

dal latinoornatus, participio perfetto del verbo orno, "ornare, decorare"

the church has an ornate facade


outdated

antiquato, sorpassato, datato, fuori moda, obsoleto


outstanding

insoluto, in sospeso, irrisolto, non risolto


over

(avverbio, preposizione) dall'anglosassone ofer, dal protogermanico *uberi (cfr. tedesco über), dal protoindoeuropeo *uper


overbearing

autoritario, imperioso, prepotente, dispotico


overweight

/ˌəʊvəˈweɪt/


own

proprio (si confronti con l'inglese own)


pale

paler (comparative)
palest (superlative)

(aggettivo) dal latino pallidus, mediato attraverso il Medio inglese e l'antico Francese

(verbo) dal latino pallidus, mediato attraverso il Medio inglese e l'antico Francese


pan

(padella) dal medio inglese panne, dall'anglosassone panne, dal proto-germanico *panno, forse dal latino volgare *patna, *panna, da patina, dal greco antico πατάνη (patánē). Cfr. tedesco Pfanne, olandese pan

(panoramica; fare una panoramica) abbreviazione di panoramic

(pansessuale) abbreviazione di pansexual


paradoxical

/ˌpɛɹəˈdɑːksɪkəl/

/ˌpæɹəˈdɑːksɪkəl/


parallel

Dal greco antico παράλληλος < παρά + ἄλληλος


party

attributo araldica che si applica a figure divise in due o più parti; le modalità della divisione devono essere blasonate

party per pale

party per fesse

party per bend

party per bend sinister

party per chevron

party per cross

party per saltire


past

dal participio passato dell'anglosassone "passen" o variante del participio passato di "to pass", ossia passare, trascorrere

not put it past (somebody)

credere che (qualcuno) sia capace di fare cose sconvenienti o imprudenti

past it

troppo vecchio e ormai incapace di lavorare o operare come prima

relativo al tempo trascorso: trascorso, passato

past glories

appena concluso: scorso, ultimo, passato

during the past year

past tense


patchy

a chiazze, a banchi, a macchie, irregolare, sparso

irregolare, saltuario, disomogeneo, non uniforme,


patent

evidente, chiaro, palese, ovvio, manifesto, patente


patient

Dal latino patiens, part. presente di pati


peculiar

strano, particolare, insolito, singolare

(di persona)originale, bizzarro, singolare


permanent

Dal francese medio permanent, dal latino permanens, da permanēo. Usato in Inglese sin dal 15esimo secolo


perplexed

perplesso, confuso, incerto, dubbioso, imbarazzato, confuso


pertaining

pertaining to


pink

pinker (comparative)
pinkest (superlative)


plain

attributo araldico che si applica ad uno smalto per indicare che copre tutto lo scudo, o la porzione di scudo ad esso riservata, senza la presenza di figure caricate; talvolta si applica anche ad alcune figure per indicare che sono di forma del tutto rispondente alle convenzioni araldiche e senza figure caricate (pieno)


pleasant

dal franceseanticoplaisant, come participio presente del verbo plaire; si veda anche please

a pleasant journey

a pleasant person


poetical

dal sostantivo poet, "poeta, poetessa" e suffisso -ical


polite

politer (comparative)
more polite (comparative)
politest (superlative)
most polite (superlative)


poor

poorer (comparative)
poorest (superlative)

dal francese antico poure, dal latinopauper


Portuguese

/pɔːt͡ʃəˈɡiːz/

portoghese; riguardante il Portogallo, il suo popolo o il suo lingua


positive

dal francese antico positif, dal latinopositivus, da positus, participio perfetto di pono


precious

dal medio ingleseprecious < francese antico precios < latinopretiosus


precise

dal franceseprécis, a sua volta dal latinopraecisus


pretty

prettier (comparative)
prettiest (superlative)


private

dal latinoprivatus, participio perfetto di privo, "privare, togliere"

private correspondence

private life

you can't read that paper, it's private!

non puoi leggere quel documento, è privato!

private property

a private citizen

un privato cittadino [che non ha ruolo nell'organizzazione statale]

my name and address are private, and should not be known to the public

il mio nome e indirizzo sono riservati, e non dovrebbero essere noti al pubblico

riservato, discreto, chiuso, non comunicativo

he is a very private person, no one knows his well

è una persona molto riservata, nessuno lo conosce bene

I like this place, it's quiet and private

mi piace questo posto, è silenzioso e appartato


proud

prouder (comparative)
proudest (superlative)

dal medio inglese prut, a sua volta dall'anglosassoneprut, "arrogante", "orgoglioso". Confronta l'inglesepride, "orgoglio"


public

dal francese antico < dal latinopublicus


puny

punier (comparative)
puniest (superlative)


purchase

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

presa, appiglio , punto di appoggio, appoggio


questionable

di dubbia fama, di dubbia moralità, equivoco


quick

sveglio, dotato d'ingegno vivace, dotato di ingegno pronto


rash

avventato, sconsiderato, precipitoso, incauto


reading

reading glasses


rearing

attributo araldico che si applica al cavallo ritto sulle zampe posteriori (spaventato, inalberato, rinculato)


reasonable

(fondato sul senso comune) ragionevole, sensato


rebated

attributo araldico che si applica a figure che presentano le punte tagliate, come una rotella da sperone, una spada, una croce etc


red

redder (comparative)
reddest (superlative)


regretful

pieno di rammarico, pieno di rincrescimento, spiacente


remote

more (comparative)
remoter (comparative)
most (superlative)
remotest (superlative)

dal latinoremotus, participio passato di removeo, unione di re- e moveo


representative

rappresentante, rappresentativo, indicativo, in rappresentanza, caratteristico


retail

dal franceseanticoretaillier, da cui deriva anche il moderno termine franceseretaille; forse coniugato all'italianoritaglio


rich

richer (comparative)
richest (superlative)

dall'medio ingleseriche, rich "forte, potente, ricco" dall'anglosassonerīċe "potente, ricco", dal Proto-germanicorīki- "potente, ricco", dal Proto-indo-europeoreg- "raddrizzare". Simile al vecchio frisone'rīke "ricco", vecchio sassone'rīki, alto tedesco anticorīhhi (tedescoreich "ricco"), vecchio norreno''rīkr "ricco".


right

righter (comparative)
rightest (superlative)

in one's own right

in proprio; vero e proprio; da solo; come conseguenza delle proprie capacità o del proprio status

left, right and centre

a destra e a manca, dappertutto; da tutte le parti; (senso figurato) in abbondanza


righteous

dalla forma precedente rightwise, dall'anglosassonerihtwīs ("moralmente corretto"), unione di riht ("giusto") e wīs ("maniera")


rival

avversario, rivale, antagonista, della concorrenza, opposto, contrastante


rotten

marcio, putrido, putrefatto, imputridito

corrotto, marcio, depravato, guasto, scorretto, disgustoso, sgradevole, pessimo, infame


rough

rozzo, grossolano, rude, zotico, incolto

approssimativo, approssimato, vago, impreciso


sad

sadder (comparative)
saddest (superlative)


salty

saltier (comparative)
saltiest (superlative)

con molta esperienza, specialmente in fatto di mare

Don't mind her: she gets salty for the silliest reasons.


sappy

energico, vigoroso, pieno di vitalità, pieno di energia


satellite

dal francesesatellite, assistente (di un re, ecc.)

strettamente dipendente da un'entità vicina: satellite

a satellite country

connesso via radio a una rete di satelliti: satellitare

satellite phone


saucy

impertinente, insolente, sfacciato, sfrontato, impudente


scorching

che brucia, cocente, scottante, torrido, infuocato, rovente


scrawny

snello, magro, (molto) magro, scheletrico, ossuto, scarno, pelle e ossa


second

dal francese antico seconde
(verbo) dal francese medio seconder

corrisponde al numero cardinale 2, secondo


senior

Dal latino "senior" (vedi) ossia "più anziano"; per estensione nella gerarchia e negli studi denota chi è più avanti di grado o di studio in quanto generalmente (anche se non sempre) si tratta di una persona più anziana.

di uno studente all'ultimo anno del suo corso di studio


separate

dal latinoseparatus, participio perfetto di separo, "separare, dividere"

this chair can be disassembled into five separate pieces

questa sedia può essere smontata in cinque pezzi separati

the belt is a separate item, it is not sold with the dress

la cintura è un articolo a parte, non è venduta con il vestito

I live in the same building as my parents, but in a separate flat

vivo nello stesso palazzo dei miei genitori, ma in un appartamento separato

I try to keep my personal life separate from work

cerco di tenere la mia vita privata separata dal lavoro


serious

why so serious?


set up

disporre qualcosa, erigere qualcosa (monumento)


shopping

della spesa, di compere, relativo a compere


shrill

shriller (comparative)
shrillest (superlative)

dal medio ingleseschrylle, shrille, forse correlato all'anglosassonescralletan, verbo che indica un suono rumoroso, di origine onomatopeica


shy

sospettoso, diffidente, guardingo (of verso)


sick

malato di nostalgia, che soffre di nostalgia

di malati, per malati, di malato, da malato


signature

dal francese signature, a sua volta dal latino signatura, femminile del participio futuro di signo, derivato di signum, "segno"

/ˈsɪɡnətʃə/, /ˈsɪɡnɪtʃə/

/ˈsɪɡnətʃɚ/, /ˈsɪɡnɪtʃɚ/

this is my signature dish


significant

dal latinosignificans, participio presente di significo, "indicare, significare"

significativo, ricco di significato, che ha un senso

she gave me a significant look

a significant event

that was a significant step in the right direction

è stato un passo importante nella direzione giusta

a significant amount

a significant number of people


similar

similare, simile, affine, somigliante, rassomigliante, analogo


sitting

seduto: riferito sia agli animali domestici sia agli animali selvaggi


sixth

corrisponde al numero cardinale 6, sesto


skillful

abile, bravo, capace, destro, esperto, provetto


slight

slighter (comparative)
slightest (superlative)

There's a slight difference


sloppy

trasandato, trascurato, sciatto, negligente


smelly

a smelly fish


smooth

(esente da difficoltà)facile, liscio, semplice

(di liquidi, miscele) omogeneo, ben amalgamato, senza grumi


solid

(costituito interamente da una sostanza) massiccio

(saldamente realizzato)solido, forte, resistente, robusto

di fila, di seguito, senza interruzione, ininterrotto

(di una parola composta)che forma una parola sola, senza lineetta


solvent

dal latinosolvens, participio presente di solvo, "sciogliere", da cui anche il verbo to solve

water is used as a solvent medium in many chemical reactions

l'acqua è utilizzata come mezzo solvente in molte reazioni chimiche

solvibile, solvente, in grado di pagare i debiti

a solvent tenant


sorry

sorrier (comparative)
sorriest (superlative)

dal medio inglesesori, dall'anglosassonesārig ("addolorato"), dal germanico occidentale *sairiga- ("doloroso"; cfr. svedesesårig "pieno di piaghe")


stable

stabile, invariato, invariabile, immutabile, duraturo


standalone

di programma o altro dal funzionamento indipendente


state

di stato, dello stato, statale, pubblico

di rappresentanza, di cerimonia, da cerimonia


steady

steadier (comparative)
steadiest (superlative)


still

Dal medio inglese stille ("senza movimento", "stazionario"), a sua volta dall'anglosassone.

Dal medio inglese, dal latino stilla, "goccia"


strawberry

del colore, o con il profumo della fragola


strict

more (comparative)
stricter (comparative)
most (superlative)
strictest (superlative)


stupid

stupider (comparative)
stupidest (superlative)

dal francesestupide, dal latinostupidus, da stupeō


substandard

detto di qualcosa la cui qualità non raggiunge gli standard


successful

affermato, apprezzato, stimato, riuscito


successive

They had won the title for five successive years.


super

super, eccellente, di prim'ordine, superiore, meraviglioso

That's no gun. It's a super gun!!


supercilious

superbo, orgoglioso, borioso, altezzoso sprezzante, sdegnoso


superior

(spazio) posto sopra, superiore, più alto, più elevato

(tempo) precedente, anteriore, antecedente, passato

(qualità o condizione sociale) superiore

più forte, più potente, più importante, vincitore


swarthy

bruno, scuro di carnagione, di colorito scuro, dalla carnagione bruna


tall

taller (comparative)
tallest (superlative)


tangent

dal latinotangentem, accusativo singolare di tangens, "che tocca", a sua volta participio presente del verbo tango, "toccare"

tangente, tangenziale (detto di una retta)

a tangent line


technical

(di) scuola superiore preparatoria per professioni ausiliarie


temperate

dal latinotemperatus, participio perfetto di tempero, "moderare"

a temperate heat

a temperate reaction

temperate climate

the temperate zones of the Earth

shall I compare thee to a summer's day? thou art more lovely and more temperate

dovrei paragonarti a un giorno d'estate? sei più dolce e mite

William Shakespeare, Sonetti, sonnet 18, 1-2

he is temperate in drinking


tempting

allettante, invitante, seducente, attraente


terrible

terribile, angosciante, spaventoso, tremendo, agghiacciante, terrificante


these

these are my phones.

these aren't your pens.

Are these their socks?


thickly

(nel parlare) indistintamente, in modo confuso


thready

threadier (comparative)
threadiest (superlative)


thwarted

mandato all'aria, mandato a monte, sventato


thy

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


touched

(poco sano di mente) picchiato, toccato, tocco


touching

circa, riguardo a, in merito a, con riferimento a


tough

(di cibo) duro, tiglioso, stopposo, gommoso

(di popolo) robusto, resistente, duro, forte

duro, doloroso, spiacevole, difficile da sopportare

turbolento, violento, facinoroso, scalmanato


trick

derivato francese dialettale triche (in disuso), a sua volta dal verbo francesetricher

di qualcosa inteso ad ingannare qualcuno

di una parte del corpo che non funziona a dovere


troublesome

importuno, fastidioso, seccante, molesto


ugly

che presenta un rischio, che potrebbe essere dannoso


ultimate

dal latino tardo ultimatus, participio perfetto di ultimo, "concludersi", da ultimus, "ultimo"

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultimate.wav

the ultimate syllable of a word

this is my ultimate decision

the ultimate goal of life

a ultimate disappointment

the ultimate pleasure

a ultimate sacrifice

the ultimate corners of the Earth


uncertain

(di persona) incerto, indeciso, esitante, dubbioso

incerto, malsicuro, non sicuro, dubbio, non definito, vago


undecided

non deciso, indeciso, in sospeso, aperto, irrisolto


uneven

non livellato, non pareggiato, non allineato, storto, irregolare, accidentato

volubile, variabile, incostante, mutevole


unfit

non fisicamente in forma, non in buona salute, non in forma, malandato


unfitting

che non si addice, improprio, non appropriato.


unhappy

unhappier (comparative)
unhappiest (superlative)


unimpeachable

irreprensibile, incensurabile, inattaccabile, inappuntabile


uninformed

non informato, non al corrente, ignaro di


unlucky

(di evento) malaugurato, sventurato, infausto, nefasto


unmoved

impassibile, imperturbato, calmo, tranquillo, rilassato


unpredictable

dall'unione del prefisso negativo un- e di predictable, "prevedibile"

has an unpredictable reaction


unpretentious

/ˌʌnpɹəˈtɛnʃəs/


unquestionable

indiscutibile, inconfutabile, indubbio, fuori discussione, insindacabile


unrestrained

senza freno, senza restrizioni, sfrenato


unstable

non saldo, non fermo, oscillante, instabile, incostante


unsteady

poco solido, instabile, precario, malsicuro, malfermo

irresoluto, indeciso, instabile, incostante, mutevole


untimely

untimelier (comparative)
untimeliest (superlative)


unutterable

assoluto, completo, totale, bell'e buono


upright

attributo araldico che si applica a crostacei e rettili rappresentati in verticale con la testa in alto


usable

utilizzabile, adoperabile, che si può utilizzare


used

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-used (used to).wav


versatile

poliedrico, eclettico, che si presta a molti usi


violent

dal franceseviolent, a sua volta dal latinoviolentus, correlato a vis, "forza, violenza"

violento, fortissimo, impetuoso, furioso

a violent man

violento, truce, truculento, rabbioso, animoso che coinvolge violenza o aggressività

a violent battle

a violent dispute

a violent wind

violento, appassionato, irrefrenabile, travolgente

a violent passion

a violent red


violet

violeter (comparative)
violetest (superlative)

dal franceseviolette, a sua volta dal latinoviola

a violet skirt


virtual

dal latino medievale virtualis, da virtus

/ˈvɜːt͡ʃ(ʊ)əl/

effettivo, che possiede di fatto una qualità


visionary

(di persona) unrealistic, fanciful, impracticable, visionary


vocational

(di) scuola superiore finalizzata a preparare gli alunni a professioni manuali


wavering

esitante, titubante, tentennante, vacillante


weakly

gracile, debole, cagionevole, malaticcio


wealthy

derivato dal sostantivo wealth e suffisso -y


whimsical

capriccioso, bizzarro, stravagante, strano, eccentrico, strambo


wholesome

promuovere il benessere del corpo e dello spirito


widespread

esteso, molto esteso, diffuso, assai diffuso, generale, generalizzato


windy

windier (comparative)
windiest (superlative)

a windy day


wonderful

meraviglioso, stupendo, ottimo, favoloso, magnifico, eccezionale


woolly

woollier (comparative)
woolliest (superlative)

da wool, "lana"; presente già nel medioinglese come wolly

utilizzato principalmente in inglese americano)

a woolly jumper

woolly hair

a woolly peach

ingarbugliato, poco chiaro, confuso, nebuloso

a woolly way of thinking

a woolly mess


worried

preoccupato, impensierito, inquieto, in ansia.


worth

My house now is worth double what I paid for it


yellow

Dall'Inglese Medio yelow,yelwe, yelou, dall'Inglese Antico ġeolu, dal Proto Germanico *gelwaz, dal Proto Indoeuropeo *ǵʰelh₃wos.


youth

per giovani, di giovani, da giovani, giovanile


blond

blonder (comparative)
more blond (comparative)
blondest (superlative)
most blond (superlative)


blonde

blonder (comparative)
more blonde (comparative)
blondest (superlative)
most blonde (superlative)


abgefahren

That's abgefahren!


lit

dall'inglese antico lihtte (inf. līhtan), "illuminare"; si veda anche light

a well lit room

the room was lit by a single candle

la stanza era illuminata da un'unica candela

a lit candle

the boy was completely lit


late

later (comparative)
latest (superlative)

dallanglosassonelæt, "lento, pigro, tardo", a sua volta dalla radice germanica*lataz; si confronti ad es. l'olandeselaat, "tardo, inritardo"

sorry, I'm late

in the late evening

the late Roman empire

her late husband

ultimo (in ordine di tempo), precedente, ex

the late president

the late administration

a late apricot


much

I don't have much money, but if I did I'd buy a big house where we both could live


near

nearer (comparative)
nearest (superlative)


rude

(di linguaggio) volgare, osceno, indecente


sudden

improvviso; inatteso; repentino; di colpo


rabid

che vuole proseguire a tutti i costi, sfrenatamente entusiasta.


abhorrent

dal latinoabhorrens, participio presente di abhorreo

contrario a, incompatibile con, contro qualcosa


fourty

comune errore, "fourty", quaranta se pensiamo a 4 four


florentine

dal franceseflorentin, stesso significato

di un cibo servito su un letto di spinaci

eggs florentine


fond

fonder (comparative)
fondest (superlative)

dall'ingleseanticofonned, fonnen ("esseresciocco, esserestupido"), di origine sconosciuta

I am fond of astronomy

I am really fond of my grandparents

everybody seems to be fond of my sister

tutti sembrano stravedere per mia sorella

a fond husband/wife

I have fond grandparents who spoil me

your fond dreams of becoming famous

i tuoi sogni irrealizabili di diventare famoso


Spanish

spagnolo; riguardante la Spagna, il suo popolo o la sua lingua


Dutch

dal franconeduutschtedesco, germanico; in origine il termine indicava le popolazioni dell'Europa centrale che parlavano lingue germaniche, e poi divenne relativo solo agli olandesi

olandese, riguardante i Paesi Bassi, il suo popolo e la sua lingua


cordless

composto da cord ("filo", "cavo") e dal suffisso-less

cordless telephone


punk

punker (comparative)
punkest (superlative)


gay

Dal provenzalegai, attraverso il franceseanticogai, letteralmente "gaio, allegro". In ultima analisi dal latino gaius, termine di correlazione con il mondo ctonio, tellurico (gaia, la terra). Il suo significato originario in inglese era appunto quello di "gaio"; a partire dal XVIII e poi ancor più nel XIX secolo il termine ha assunto il senso di "sessualmentedissoluto", pertanto con connotazione negativa. Il termine ha iniziato ad essere usato per riferirsi alle personeomosessuali nella prima metà del XX secolo, ancora con connotazione negativa; solo a partire dagli anni 1960 gli attivisti per i diritti degli omosessuali iniziarono ad utilizzare il termine con orgoglio, conferendogli pertanto un significato positivo e socialmenteaccettabile. Oggi in inglese, come in italiano, il termine viene generalmente considerato un termine politicamente corretto per riferirsi alle persone omosessuali (e, conseguentemente, non viene di norma più utilizzato nei sensi storicamente precedenti); il significato gergale è dovuto all'abitudine di molti paesi di ritenere l'omosessualità maschile un reato grave

gay; di orientamento sessuale omosessuale; relativo all'omosessualità, trattante tematiche a sfondo omosessuale o concernente le persone gay, i loro diritti o la loro cultura

brutto, incapace, sgradevole, senza scrupoli


hippie

dall'inglese americano hip nel senso gergale di "vigile" o "alla moda", usato in senso ironico dai giornalisti americani per definire il fenomeno; l'etimologia di hip in tal senso è sconosciuta

non conforme agli standard: non standard, fuori standard


hippy

L'aggettivo deriva da "hip" ("anca") col suffisso "-y"; per l'etimologia del nome vedi hippie.

che ha le anche prominenti: che ha i fianchi larghi, steatopigo, steatopigio;


thirty-one

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


Casual

di abbigliamento semplice, comune, sportivo, da indossare in ogni occasione.


snooping

prendere controllo dell'identità o del profilo di un'altra persona. Viene usato frequentemente dagli amministratori dei portali quando questi accedono con l'identità di un utente per modificare i dati o rimuovere contenuti inappropriati


dazzling

abbagliante, inteso come participio presente del verbo abbagliare


mediocre

Ordinary: not extraordinary; not special, exceptional, or great; of medium quality;

I'm pretty good at tennis but only mediocre at raquetball.


mediocre

mediocri (masculine plural)
mediocri (feminine plural)


mercantile

Concerned with the exchange of goods for profit


sorta

The portraits on the wall aren't so useful, just sorta cool to have around


stretto

stretto


sterile

sterile

sterile


alienate

dal latinoalienatus, part. passato di alieno, da alienus

O alienate from God. (John Milton, Paradise Lost linea 4643)


competitive

di competizione, basato sulla competizione, competitivo, agonistico


feline

Uso sostantivato dell' aggettivo feline, dal latino felinus


intense

Strained; tightly drawn; kept on the stretch; strict; very close or earnest; as, intense study or application; intense thought.

Extreme in degree; excessive; immoderate; as: (a) Ardent; fervent; as, intense heat. (b) Keen; biting; as, intense cold. (c) Vehement; earnest; exceedingly strong; as, intense passion or hate. (d) Very severe; violent; as, intense pain or anguish. (e) Deep; strong; brilliant; as, intense color or light.


invasive

that invades a foreign country using military force

(of a plant or animal) that invades a habitat to the detriment of native species

malattia, cura o procedura chirurgica che invade danneggiandoli i tessuti

intruding on one's privacy, or trespassing


nominative

nominativus, pertaining to naming, nominative.

Giving a name; naming; designating; — said of that case or form of a noun which stands as the subject of a finite verb.


preventive

preventive military action

preventive vaccination


profane

From from latinoprofanus, properly, before the temple, i.e., without the temple, unholy; pro- before + fanum temple; via.

Not sacred or holy; not possessing peculiar sanctity; unconsecrated; hence, relating to matters other than sacred; secular; -- opposed to sacred, religious, or inspired; as, a profane place.

Treating sacred things with contempt, disrespect, irreverence, or undue familiarity; irreverent; impious. Hence, specifically; Irreverent in language; taking the name of God in vain; given to swearing; blasphemous; as, a profane person, word, oath, or tongue.


progressive

Favouring or promoting progress; advanced

Gradually advancing in extent; increasing

Promoting or favoring progress toward better conditions or new policies, ideas, or methods

"This is history we have made," said Dexter Randall, a 59-year-old dairy farmer and newly elected Progressive representative from North Troy.

Increasing in rate as the taxable amount increases


quadruple

prestito linguistico dal latinoquadruplus


rare

rarer (comparative)
rarest (superlative)


sophomore

gergale statunitense, aggettivo che definisce il secondo oggetto di una serie; particolarmente il secondo anno di un corso di studi scolastico, o il secondo album di un cantante


midget

derivato dall'unione di midge col suffisso et che identifica forme diminutive (dal relativo suffisso francese antico)

(solo prima di un sostantivo) molto piccolo


Bulgarian

/bʌlˈɡɛːrɪən/


speechless

I'm speechless!; Sono senza parole!


quadrate

attributo araldico che si applica alle pezze che presentano al centro un quadrato sporgente

cross paty quadrate o cross patée quadrate

cross nowy quadrate

saltire quadrate


eighty-three

/ˌeɪtiˈθɹiː/


cranky

crankier (comparative)
crankiest (superlative)


weird

magico, misterioso, arcano, soprannaturale


renowned

famoso, celebre, rinomato, di gran fama.


dour

dourer (comparative)
more dour (comparative)
dourest (superlative)
most dour (superlative)


acting

riferito all'assunzione temporanea di compiti o autorità di un'altra persona.


inappropriate

improprio, non appropriato, inadatto, non adatto


amenable

capace di sottomettersi ad un giudizio o un test

favorevole ad essere rapidamente sottomesso


awkward

delicato, difficile, problematico, complicato, arduo


Lady

titolo nobiliare per donne o mogli e figlie di nobili


farming

dal verbo ingleseto farm e il suffisso -ing


deplorable

biasimevole, deplorevole, deplorabile, doloroso, da compiangere:


integer

integer number


ostrobogulous

scabroso, osé, spinto, indecente, bizzarro o insolito


health

inglese antico hlth, di origine germanica, relato a whole


dairy

che è connesso con la produzione del latte piuttosto che carni


sexy

sexier (comparative)
sexiest (superlative)

she looked really sexy wearing that shirt

a sexy look

the ambience made him feel sexy

a machine just isn't sexy


petty

pettier (comparative)
pettiest (superlative)


honorific

/ˌɒnəˈɹɪfɪk/

/ˌɑːnəˈɹɪfɪk/


homeomorphic

Any infinite-dimensional Fréchet space homeomorphic with its countable product is topologically a Hilbert space

qualsiasi spazio di Fréchet di dimensione infinita, omeomorfo al suo prodotto numerabile, è topologicamente uno spazio di Hilbert

A Vitali set can be homeomorphic to its complement

un insieme di Vitali può essere omeomorfo al suo complementare

A pair of non-homeomorphic product measures on the Cantor set

un paio di prodotti non-omeomorfi misurabili secondo Cantor


homeostatic

Multicellular organisms require a homeostatic internal environment, in order to live.

gli organismi multicellulari richiedono un ambiente omeostatico interno per vivere.


homewards

At the end of the day we gratefully set of in a homewards direction.


hydroelectric

hydro- + electric, dal greco anticoὑδρο- + electric.


hydropic

dal francese antico ydropique, dal latinohyropicus, dal greco anticoὑδρωπικός, da ὕδρωψ.


hydroponic

/hʌɪdɹəˈpɒnɪk/


hydrovolcanic

ˌhaɪdɹəvɔlˈkænɪk


hyoid

Dal francesehyoïde, dal latino moderno hyoides, dal greco anticoὑοειδής, "a forma di U"


hypaethral

dal latinohypaethrus, dal greco anticoὕπαιθρος, da ὑπό + αἰθήρ


hyperbranched

che possiede una struttura con molte diramazioni


hooked

lavorato all'uncinetto, fatto all'uncinetto

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu


incontrovertible

incontrovertibile, inconfutabile, incontestabile, indiscutibile


winged

attributo araldico (alato) che si applica a:


converse

(conversazione, conversare) dal latino conversari, attraverso il francese converser

a converse proposition


deadly

deadlier (comparative)
deadliest (superlative)
more (comparative)
most (superlative)


nicer

più gentile, più piacevole, più simpatico


nicest

il più gentile, il più piacevole, il più simpatico


seventh

corrisponde al numero cardinale 7, settimo


eighth

corrisponde al numero cardinale 8, ottavo


tenth

corrisponde al numero cardinale 10, decimo


northeast

corrispondente al nordest, verso il nordest


vague

vaguer (comparative)
vaguest (superlative)


dodgy

dodgier (comparative)
dodgiest (superlative)


scared

to be scared

The children were scared. — I ragazzini avevano paura.


threatened

detto di una pianta o di un animale che rischia di diventare una specie a rischio d'estinzione


planes

(verbo) terza persona singolare presente semplice di plane


nutrient

dal latinonutriens''(participio presente di nutrire)


lame

lamer (comparative)
lamest (superlative)


stated

dichiarato, indicato, asserito, affermato


astonished

attonito, stupito, sorpreso, meravigliato


orthogonal

dal latino medievale orthogonalis, dal latinoorthogonius, rettangolare

/ɔ:ˈθɒɡənəl/


benign

benigner (comparative)
benignest (superlative)

dal latinobenignus (attraverso il francese)


unlikely

dall'unione del prefissoprivativoun- e di likely


cumbersome

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


airtight

an airtight argument


irresultative

indica un evento o una azione non compiuta


irislike

che ha l'aspetto di un iris (pianta o fiore)


irenic

dal greco anticoείρηνικος, da εἰρήνη, "pace".


irate

irater (comparative)
iratest (superlative)


irascible

dal franceseirascible, dal latinoīrāscibilis.

irascibile, collerico, iracondo, iroso, intrattabile


isoemissive

che ha un'intensità di emissione costante


isofemale

che si genera da un singolo essere femminile


isometric

dal greco anticoἰσομέτρητος (isometrētos), "di egual misura") da ἴσος (isos) + μέτρον (metron)


isosceles

dal greco anticoίσος (isos) + σκέλος (skelos)


isostilbic

descrive un punto isosbestico in uno spettro che rimane costante per tutta la reazione


issuable

che può essere oggetto di contesa (legale)


italic

che ha uno stile di scrittura tipico dell'Italia del sedicesimo secolo


itchy

itchier (comparative)
itchiest (superlative)


itsy

itsier (comparative)
itsiest (superlative)


ivy-leaved

che possiede foglie simili a quelle dell'edera


a fortiori

dal latinoā e fortiori, comparativo di fortis


abactinal

che riguarda la superficie o la parte opposta alla bocca in un animale radiato


abdicant

dal latinoabdicans, participio presente di abdico

monks abdicant of their orders


abiotic

dal greco anticoἀ- + biotic, da βίος (bios), "vita"


abjunctive

dal latinoabiūnctus, participio passato di abiungō ("separare, rimuovere"); da ab ("da") + iungō ("unire").


ablative

dal franceseablatif, dal latinoablativus da ablatus


abluent

dal latinoabluēns, participio di abluō, da ab ("lontano da") + luō ("pulire").


aboriginal

dal latinoab origine + -al, o da aborigine + -al


abortifacient

dal latinoabortus + faciens, participio presente di facere


fierce

(di persona)feroce, crudele, spietato, impetuoso, aggressivo, brutale


throughout

confinante: attributo araldico che si applica a figure che, diversamente dal caso ordinario, si estendono fino ai lati dello scudo

azure, a lozenge throughout or, charged with a crescent gules


throughout

detto del carico che si estende fino ai lati dello scudo


rugged

dai lineamenti marcati, dai lineamenti duri (ma attraenti)


attendant

dal francese attendant, participio presente di attendre

all the attendant responsibilities and privileges

tutte le responsabilità e i privilegi concomitanti


lovelorn

formato da love, "amore", e da lorn, "abbandonato"


supercalifragilisticexpialidocious

dal titolo di una canzone del filmMary Poppins. Tale termine è costituito una serie di prefissi, suffissi ed elementi vari derivati dal greco o dal latino quali super- (dal latino super), "sopra", cali- (dal greco κάλος), "bellezza", *fragilistic (derivato presumibilmente dal latino fragilis), "fragile", "delicato", *expiali, "espiare", "riparare" (probabilmente derivato dal latino expiatum, participio passato di expiō), *docious (dal latino docere), "educabile"

/ˌsuː.pəˌkæl.ɪˌfɹædʒ.ɪˌlɪs.tɪk.ɛks.piˌæl.ɪˈdəʊ.ʃəs/

/ˌsu.pɚˌkæl.əˌfrædʒ.əˌlɪs.tɪk.ɛks.piˌæl.əˈdoʊ.ʃəs/


inverted

rovesciato: se riferito a una figura capovolta


tied

participio passato di verbo to tie, "legare"


coward

attributo araldico che si applica al leone la cui coda è passata tra le zampe posteriori (codardo)


defamed

attributo araldico che si applica al leone, talora anche all'aquila, privo di coda: diffamato


fimbriated

bordato; il termine si dovrebbe applicare solo quando il bordo della figura continua anche lungo il bordo esterno dello scudo; in caso contrario si dovrebbe usare il termine edged, come sarebbe appropriato nel caso delle croci dell'Union Jack

attributo araldico che si applica a delfini con la pinna dorsale di smalto diverso


semy

attributo araldico che si applica a un campo, o una porzione di campo, interamente coperto di figure identiche disposte in filari scambiati; le figure disposte lungo l'orlo del campo, o della porzione, devono risultare tagliate dall'orlo dello scudo, o della linea di delimitazione della porzione seminato; se non ci sono figure tagliate si tratta di un campo caricato da un numero preciso (da blasonare) di figure


billetty

bigliettato; nell'araldica inglese il seminato di biglietti è considerato tale quando siano presenti almeno 10 biglietti e non è necessario che ve ne siano alcuni troncati o partiti dai lati dello scudo


imperfect

unisessuale: che ha sia fiori maschili sia femminili


passant

passant repassant o passant counter passant si applica a due animali che camminano in due direzioni opposte

attraversante: attributo araldico riferito alla croce posta sul tutto


regardant

attributo araldico che si applica agli animali che presentano il muso rivolto verso la propria coda (con la testa rivoltata)


accolé

accollato; il termine è usato limitatamente agli animali dotati di collare e, raramente, agli scudi affiancati ma in questo caso solitamente si fa precedere il termine impaling


pily

campo diviso in un numero pari di pile poste perpendicolarmente e contrapposte


masculy

losangato (formato di losanghe vuote di smalti contrapposti)


gobony

composto; usato per pezze formate di quadretti di due smalti alternati posti su un'unica linea, se le righe sono due si usa counter-compony, se le righe sono tre o più si usa chequy.


chequy

scaccato: nell'araldica inglese deve essere di almeno venti quadretti; un numero inferiore deve essere blasonato; le file devono essere tre o più: se la fila è unica si usa gobony, se sono due si usa counter-compony.

fess (or other ordinary) chequy


tortilly

attributo araldico che si applica a una ordinaria costituita da torte


masoned

attributo araldico che si applica a mura in cui le linee di giunzione delle pietre siano di smalto diverso (murato)


quarterly

attributo araldico che si applica a uno scudo, o a una sua porzione, diviso in quattro parti da due linee perpendicolari inquartato; il termine si riferisce alla suddivisione di un uni stemma ma non all'accostamento di più stemmi diversi sullo stesso scudo secondo criteri di marshalling (quartered)


sovereign

indica la parte superiore dello scudo, il capo, o la parte superiore di una pezza

en la sovereign barre


transposed

rovesciato: se riferito a una figura capovolta

male ordinati: se riferito a tre carichi posti 1 e 2


in quadrature

attributo araldico che si applica a quattro figure poste 2 e 2, cioè come i vertici di un quadrato; questa disposizione normalmente non si blasona


pierced

attributo araldico che si applica a figure che:


surmounted

attributo araldico che si applica a figure:


supporting

attributo araldico che si applica a animali:


brochant

attributo araldico che si applica a figure poste su un campo sparso di altre figure; il significato non è lo stesso del corrispondente termine francese


bronchant

attributo araldico che si applica a figure poste su un campo sparso di altre figure


depressed

attributo araldico che si applica a figure, soprattutto animali, caricati da una pezza ordinaria, o da un altro carico, che si estende oltre il contorno della figura stessa


issant

nascente: attributo araldico che si applica a figure, essenzialmente esseri animati, che emergono dal lato inferiore di un campo o di un capo, o dalla linea superiore di una fascia, o da una corona; da non confondere con naissant


naissant

nascente: attributo araldico che si applica a figure, essenzialmente esseri animati, che emergono dal centro di una pezza ordinaria, come una fascia; da non confondere con issant