"sharp" meaning in Inglese

See sharp in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. affilato, tagliente
    Sense id: it-sharp-en-adj-7J5aBKmf
  2. aguzzo, appuntito, puntuto, acuminato
    Sense id: it-sharp-en-adj--08h6qFK
  3. aguzzo, angoloso
    Sense id: it-sharp-en-adj--JdnUnzY
  4. brusco, improvviso
    Sense id: it-sharp-en-adj-jmIu9fhx
  5. ad angolo acuto
    Sense id: it-sharp-en-adj-RAYGjR8l
  6. rigido, erto, scosceso, a picco
    Sense id: it-sharp-en-adj-fG~SQ3MR
  7. nitido, distinto, netto, chiaro
    Sense id: it-sharp-en-adj-jW3-TdEL
  8. netto, spiccato, marcato Tags: figuratively
    Sense id: it-sharp-en-adj-rPrgAjqI
  9. intenso, acuto, penetrante, pungente
    Sense id: it-sharp-en-adj-7YGUAcZF
  10. secco, brusco, reciso
    Sense id: it-sharp-en-adj-x6eCvXSy
  11. sveglio, perspicace, acuto, pronto
    Sense id: it-sharp-en-adj-JB3myvY4
  12. scaltro, accorto, furbo
    Sense id: it-sharp-en-adj-k-bxoEVM
  13. dritto
    Sense id: it-sharp-en-adj-q5QXxaMQ
  14. disonesto, privo di scrupoli
    Sense id: it-sharp-en-adj-d8AYOj4H
  15. elegante, raffinato
    Sense id: it-sharp-en-adj-Dc05yz1z
  16. veloce, svelto
    Sense id: it-sharp-en-adj-nmoI6y8G
  17. sbrigativo, energico
    Sense id: it-sharp-en-adj-UZj5~tEq
  18. (di suono) lacerante, acuto, stridulo
    Sense id: it-sharp-en-adj-4bYDpBOL
  19. (di nota di musica) crescente
    Sense id: it-sharp-en-adj-pcfEAiVv
  20. (di chiave musicale) diesis
    Sense id: it-sharp-en-adj-C001Xxg6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sharply

Adverb

  1. bruscamente, di colpo, all'improvviso, tutt'a un tratto
    Sense id: it-sharp-en-adv-TJhhgu40
  2. presto, sveltamente, alla svelta, con sveltezza.
    Sense id: it-sharp-en-adv-XwQyxHcj
  3. in punto, con precisione, puntualmente
    Sense id: it-sharp-en-adv-ZPlQiQ5M
  4. attentamente, con attenzione, con occhio vigile, all'erta
    Sense id: it-sharp-en-adv-9vPeiPRv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sharply

Noun

  1. (musica) diesis
    Sense id: it-sharp-en-noun-SVfeYwoC
  2. ago lungo e appuntito.
    Sense id: it-sharp-en-noun-lPa8-vxU
  3. imbroglione, truffatore
    Sense id: it-sharp-en-noun-V2wnB39w
  4. esperto, conoscitore
    Sense id: it-sharp-en-noun-qePqqPYb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sharply

Verb

  1. (musica) alzare di un semitono; diesizzare, diesare
    Sense id: it-sharp-en-verb-L0ZDDW1W
  2. raggirare, imbrogliare, truffare, fregare
    Sense id: it-sharp-en-verb-Eku~YBQD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sharply

Verb

  1. cantare in un tono troppo alto
    Sense id: it-sharp-en-verb-lvc1hIUD
  2. imbrogliare il prossimo
    Sense id: it-sharp-en-verb-ihJXSVYK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sharply
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sharply"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "affilato, tagliente"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-7J5aBKmf"
    },
    {
      "glosses": [
        "aguzzo, appuntito, puntuto, acuminato"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj--08h6qFK"
    },
    {
      "glosses": [
        "aguzzo, angoloso"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj--JdnUnzY"
    },
    {
      "glosses": [
        "brusco, improvviso"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-jmIu9fhx"
    },
    {
      "glosses": [
        "ad angolo acuto"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-RAYGjR8l"
    },
    {
      "glosses": [
        "rigido, erto, scosceso, a picco"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-fG~SQ3MR"
    },
    {
      "glosses": [
        "nitido, distinto, netto, chiaro"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-jW3-TdEL"
    },
    {
      "glosses": [
        "netto, spiccato, marcato"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-rPrgAjqI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intenso, acuto, penetrante, pungente"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-7YGUAcZF"
    },
    {
      "glosses": [
        "secco, brusco, reciso"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-x6eCvXSy"
    },
    {
      "glosses": [
        "sveglio, perspicace, acuto, pronto"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-JB3myvY4"
    },
    {
      "glosses": [
        "scaltro, accorto, furbo"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-k-bxoEVM"
    },
    {
      "glosses": [
        "dritto"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-q5QXxaMQ",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disonesto, privo di scrupoli"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-d8AYOj4H"
    },
    {
      "glosses": [
        "elegante, raffinato"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-Dc05yz1z"
    },
    {
      "glosses": [
        "veloce, svelto"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-nmoI6y8G"
    },
    {
      "glosses": [
        "sbrigativo, energico"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-UZj5~tEq"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di suono) lacerante, acuto, stridulo"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-4bYDpBOL"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di nota di musica) crescente"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-pcfEAiVv"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di chiave musicale) diesis"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adj-C001Xxg6"
    }
  ],
  "word": "sharp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avverbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sharply"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bruscamente, di colpo, all'improvviso, tutt'a un tratto"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adv-TJhhgu40"
    },
    {
      "glosses": [
        "presto, sveltamente, alla svelta, con sveltezza."
      ],
      "id": "it-sharp-en-adv-XwQyxHcj"
    },
    {
      "glosses": [
        "in punto, con precisione, puntualmente"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adv-ZPlQiQ5M"
    },
    {
      "glosses": [
        "attentamente, con attenzione, con occhio vigile, all'erta"
      ],
      "id": "it-sharp-en-adv-9vPeiPRv"
    }
  ],
  "word": "sharp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sharply"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(musica) diesis"
      ],
      "id": "it-sharp-en-noun-SVfeYwoC"
    },
    {
      "glosses": [
        "ago lungo e appuntito."
      ],
      "id": "it-sharp-en-noun-lPa8-vxU"
    },
    {
      "glosses": [
        "imbroglione, truffatore"
      ],
      "id": "it-sharp-en-noun-V2wnB39w"
    },
    {
      "glosses": [
        "esperto, conoscitore"
      ],
      "id": "it-sharp-en-noun-qePqqPYb"
    }
  ],
  "word": "sharp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sharply"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(musica) alzare di un semitono; diesizzare, diesare"
      ],
      "id": "it-sharp-en-verb-L0ZDDW1W"
    },
    {
      "glosses": [
        "raggirare, imbrogliare, truffare, fregare"
      ],
      "id": "it-sharp-en-verb-Eku~YBQD"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sharp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sharply"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cantare in un tono troppo alto"
      ],
      "id": "it-sharp-en-verb-lvc1hIUD"
    },
    {
      "glosses": [
        "imbrogliare il prossimo"
      ],
      "id": "it-sharp-en-verb-ihJXSVYK"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "sharp"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sharply"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "affilato, tagliente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aguzzo, appuntito, puntuto, acuminato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aguzzo, angoloso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brusco, improvviso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ad angolo acuto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rigido, erto, scosceso, a picco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nitido, distinto, netto, chiaro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "netto, spiccato, marcato"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intenso, acuto, penetrante, pungente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "secco, brusco, reciso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sveglio, perspicace, acuto, pronto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scaltro, accorto, furbo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dritto"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disonesto, privo di scrupoli"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elegante, raffinato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "veloce, svelto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sbrigativo, energico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di suono) lacerante, acuto, stridulo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di nota di musica) crescente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di chiave musicale) diesis"
      ]
    }
  ],
  "word": "sharp"
}

{
  "categories": [
    "Avverbi in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sharply"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bruscamente, di colpo, all'improvviso, tutt'a un tratto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "presto, sveltamente, alla svelta, con sveltezza."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in punto, con precisione, puntualmente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attentamente, con attenzione, con occhio vigile, all'erta"
      ]
    }
  ],
  "word": "sharp"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sharply"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(musica) diesis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ago lungo e appuntito."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imbroglione, truffatore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esperto, conoscitore"
      ]
    }
  ],
  "word": "sharp"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi transitivi_in_inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sharply"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(musica) alzare di un semitono; diesizzare, diesare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "raggirare, imbrogliare, truffare, fregare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sharp"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi intransitivi_in_inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sharply"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cantare in un tono troppo alto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imbrogliare il prossimo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "sharp"
}

Download raw JSONL data for sharp meaning in Inglese (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.