"scroll" meaning in Inglese

See scroll in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /skɹoʊl/, /skɹoʊl/ Forms: scrolls [plural]
  1. , rotolo di carta, pergamena o papiro recante scritte o altre iscrizioni
    Sense id: it-scroll-en-noun-HMPbslq0 Topics: archaeology, history
  2. , decorazione a spirale curva, propria ad es. dei capitelli ionici nell'antica Grecia
    Sense id: it-scroll-en-noun-wWRtf8T7 Topics: architecture, history
  3. riccio, parte terminale di un violino e di altri strumenti della famiglia degli archi
    Sense id: it-scroll-en-noun-Bm~i2MHP Topics: music
  4. svolazzo, arzigogolo (in calligrafia)
    Sense id: it-scroll-en-noun-TIvTO0go
  5. escroll
    Sense id: it-scroll-en-noun-e~3Dhr1r Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: (rotolo scritto):, codex, ;, parchment

Verb

IPA: /skɹoʊl/
  1. scrivere qualcosa in un rotolo Tags: obsolete
    Sense id: it-scroll-en-verb-~fNkBRmB
  2. far scorrere testo o immagini sullo schermo di un computer, solitamente utilizzando la barra laterale oppure la rotella del mouse
    Sense id: it-scroll-en-verb-5CsjKvPI Topics: electronics, informatics
  3. di immagini o testo, scorrere verticalmente o orizzontalmente lungo uno schermo (di computer, televisore)
    Sense id: it-scroll-en-verb-Wbz84Mx~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Parole in inglese, Verbi in inglese
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'anticoinglesescroue o scrowe; probabilmente di origini germaniche",
    "come verbo, derivato dall'omografo sostantivo; nel senso di scorrere o far scorrere qualcosa su uno schermo è un neologismo utilizzato a partire dal 1981, derivato probabilmente dall'idea di un testoripiegato in un rotolo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scrolls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "(rotolo scritto):"
    },
    {
      "word": "codex"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "parchment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", rotolo di carta, pergamena o papiro recante scritte o altre iscrizioni"
      ],
      "id": "it-scroll-en-noun-HMPbslq0",
      "topics": [
        "archaeology",
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", decorazione a spirale curva, propria ad es. dei capitelli ionici nell'antica Grecia"
      ],
      "id": "it-scroll-en-noun-wWRtf8T7",
      "topics": [
        "architecture",
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riccio, parte terminale di un violino e di altri strumenti della famiglia degli archi"
      ],
      "id": "it-scroll-en-noun-Bm~i2MHP",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "svolazzo, arzigogolo (in calligrafia)"
      ],
      "id": "it-scroll-en-noun-TIvTO0go"
    },
    {
      "glosses": [
        "escroll"
      ],
      "id": "it-scroll-en-noun-e~3Dhr1r",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skɹoʊl/"
    },
    {
      "ipa": "/skɹoʊl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "scroll"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "come verbo, derivato dall'omografo sostantivo; nel senso di scorrere o far scorrere qualcosa su uno schermo è un neologismo utilizzato a partire dal 1981, derivato probabilmente dall'idea di un testoripiegato in un rotolo"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scrivere qualcosa in un rotolo"
      ],
      "id": "it-scroll-en-verb-~fNkBRmB",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "text": "I scrolled down the page until I found the informations i was looking for",
          "translation": "ho fatto scorrere in basso la pagina finché non ho trovato le informazioni che cercavo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far scorrere testo o immagini sullo schermo di un computer, solitamente utilizzando la barra laterale oppure la rotella del mouse"
      ],
      "id": "it-scroll-en-verb-5CsjKvPI",
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the credits usually scroll down at the end of a movie",
          "translation": "di solito la lista degli autori scorre verso il basso alla fine di un film"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di immagini o testo, scorrere verticalmente o orizzontalmente lungo uno schermo (di computer, televisore)"
      ],
      "id": "it-scroll-en-verb-Wbz84Mx~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skɹoʊl/"
    }
  ],
  "word": "scroll"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'anticoinglesescroue o scrowe; probabilmente di origini germaniche",
    "come verbo, derivato dall'omografo sostantivo; nel senso di scorrere o far scorrere qualcosa su uno schermo è un neologismo utilizzato a partire dal 1981, derivato probabilmente dall'idea di un testoripiegato in un rotolo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scrolls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "(rotolo scritto):"
    },
    {
      "word": "codex"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "parchment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", rotolo di carta, pergamena o papiro recante scritte o altre iscrizioni"
      ],
      "topics": [
        "archaeology",
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", decorazione a spirale curva, propria ad es. dei capitelli ionici nell'antica Grecia"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riccio, parte terminale di un violino e di altri strumenti della famiglia degli archi"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "svolazzo, arzigogolo (in calligrafia)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "escroll"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skɹoʊl/"
    },
    {
      "ipa": "/skɹoʊl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "scroll"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "come verbo, derivato dall'omografo sostantivo; nel senso di scorrere o far scorrere qualcosa su uno schermo è un neologismo utilizzato a partire dal 1981, derivato probabilmente dall'idea di un testoripiegato in un rotolo"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scrivere qualcosa in un rotolo"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "text": "I scrolled down the page until I found the informations i was looking for",
          "translation": "ho fatto scorrere in basso la pagina finché non ho trovato le informazioni che cercavo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far scorrere testo o immagini sullo schermo di un computer, solitamente utilizzando la barra laterale oppure la rotella del mouse"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the credits usually scroll down at the end of a movie",
          "translation": "di solito la lista degli autori scorre verso il basso alla fine di un film"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di immagini o testo, scorrere verticalmente o orizzontalmente lungo uno schermo (di computer, televisore)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skɹoʊl/"
    }
  ],
  "word": "scroll"
}

Download raw JSONL data for scroll meaning in Inglese (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.