"scab" meaning in Inglese

See scab in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /skæb/ Audio: en-us-scab.ogg Forms: scabs [plural]
  1. crosta che si forma su una ferita cutanea
    Sense id: it-scab-en-noun-S7drNqq9 Topics: medicine
  2. crumiro; persona che lavora in sostituzione di un collega che ha aderito a uno sciopero
    Sense id: it-scab-en-noun-vZNPhhba
  3. scabbia, rogna
    Sense id: it-scab-en-noun-UDCt3X6o Topics: medicine, zoology
  4. rogna, malattia di origine fungina o batterica che colpisce le piante e provoca lesioni simili a croste
    Sense id: it-scab-en-noun-0Ub3iXnV Topics: botany
  5. mascalzone
    Sense id: it-scab-en-noun-EhmHL7Es
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scabies, mange, blackleg, strikebreaker

Verb

IPA: /skæb/ Audio: en-us-scab.ogg
  1. cicatrizzarsi
    Sense id: it-scab-en-verb-b4tNKmOD Topics: medicine
  2. lavorare durante uno sciopero
    Sense id: it-scab-en-verb-l7bEErf1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scabies, mange, blackleg, strikebreaker
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'anglosassonesceabb e dal norrenoskabb, dal proto-germanico *skab- (\"grattare\", \"radere\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crosta che si forma su una ferita cutanea"
      ],
      "id": "it-scab-en-noun-S7drNqq9",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crumiro; persona che lavora in sostituzione di un collega che ha aderito a uno sciopero"
      ],
      "id": "it-scab-en-noun-vZNPhhba",
      "raw_tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scabbia, rogna"
      ],
      "id": "it-scab-en-noun-UDCt3X6o",
      "topics": [
        "medicine",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rogna, malattia di origine fungina o batterica che colpisce le piante e provoca lesioni simili a croste"
      ],
      "id": "it-scab-en-noun-0Ub3iXnV",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mascalzone"
      ],
      "id": "it-scab-en-noun-EhmHL7Es",
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-scab.ogg",
      "ipa": "/skæb/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-scab.ogg/En-us-scab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scab.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "malattia animale"
      ],
      "word": "scabies"
    },
    {
      "word": "mange"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "crumiro"
      ],
      "word": "blackleg"
    },
    {
      "word": "strikebreaker"
    }
  ],
  "word": "scab"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'anglosassonesceabb e dal norrenoskabb, dal proto-germanico *skab- (\"grattare\", \"radere\")"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cicatrizzarsi"
      ],
      "id": "it-scab-en-verb-b4tNKmOD",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lavorare durante uno sciopero"
      ],
      "id": "it-scab-en-verb-l7bEErf1",
      "raw_tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-scab.ogg",
      "ipa": "/skæb/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-scab.ogg/En-us-scab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scab.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "malattia animale"
      ],
      "word": "scabies"
    },
    {
      "word": "mange"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "crumiro"
      ],
      "word": "blackleg"
    },
    {
      "word": "strikebreaker"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "scab"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'anglosassonesceabb e dal norrenoskabb, dal proto-germanico *skab- (\"grattare\", \"radere\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crosta che si forma su una ferita cutanea"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crumiro; persona che lavora in sostituzione di un collega che ha aderito a uno sciopero"
      ],
      "raw_tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scabbia, rogna"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rogna, malattia di origine fungina o batterica che colpisce le piante e provoca lesioni simili a croste"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mascalzone"
      ],
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-scab.ogg",
      "ipa": "/skæb/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-scab.ogg/En-us-scab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scab.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "malattia animale"
      ],
      "word": "scabies"
    },
    {
      "word": "mange"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "crumiro"
      ],
      "word": "blackleg"
    },
    {
      "word": "strikebreaker"
    }
  ],
  "word": "scab"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi intransitivi_in_inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'anglosassonesceabb e dal norrenoskabb, dal proto-germanico *skab- (\"grattare\", \"radere\")"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cicatrizzarsi"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lavorare durante uno sciopero"
      ],
      "raw_tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-scab.ogg",
      "ipa": "/skæb/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-scab.ogg/En-us-scab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scab.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "malattia animale"
      ],
      "word": "scabies"
    },
    {
      "word": "mange"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "crumiro"
      ],
      "word": "blackleg"
    },
    {
      "word": "strikebreaker"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "scab"
}

Download raw JSONL data for scab meaning in Inglese (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.