See record in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticorecorder, \"registrare\""
],
"forms": [
{
"form": "records",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"s"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I can't find this record",
"translation": "non riesco a trovare questo dato"
},
{
"text": "I have no record of this payment",
"translation": "non ho alcuna registrazione di questo pagamento"
}
],
"glosses": [
"dato, informazione, registrazione, elemento registrato e conservato in un supporto permanente (come un archivio) per essere tramandato"
],
"id": "it-record-en-noun-hAP4nwyl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
18
],
[
25,
26
]
],
"text": "there are record's on this tape",
"translation": "ci sono delle registrazioni su questo nastro"
},
{
"text": "this is the latest record from the band",
"translation": "questo è l'ultimo disco del gruppo"
}
],
"glosses": [
"registrazione, incisione (su un supporto elettronico), disco"
],
"id": "it-record-en-noun-8kqW7dfM"
},
{
"glosses": [
"dato o elemento di un database"
],
"id": "it-record-en-noun-Y1Mj~Q6D",
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"glosses": [
"verbale, atto giuridico"
],
"id": "it-record-en-noun-G6LltvUw",
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"glosses": [
"primato, record"
],
"id": "it-record-en-noun-Vd~WP6Cm",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"record, risultato o evento che supera ogni precedente"
],
"id": "it-record-en-noun-3dg6d6SX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-record-noun.ogg",
"ipa": "/ˈɹɛ.kɚd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-record-noun.ogg/En-us-record-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-record-noun.ogg"
}
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticorecorder, \"registrare\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "I recorded every word she said",
"translation": "ho registrato ogni parola che ha detto"
},
{
"text": "to record a video tape",
"translation": "registrare una videocassetta; to record something on a video tape registrare qualcosa su videocassetta"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "the band recorded their first music album",
"translation": "il gruppo ha registrato il suo primo disco"
}
],
"glosses": [
"registrare (per iscritto, oppure su un supporto elettronico)"
],
"id": "it-record-en-verb-zGn4L6F~"
},
{
"examples": [
{
"text": "many history books record details about his life",
"translation": "molti libri di storia riportano dettagli sulla sua vita"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
61
]
],
"text": "many aspects of the ancient gallic costumes has been recorded by Julius Caesar",
"translation": "molti aspetti degli antichi costumi gallici sono stati tramandati da Giulio Cesare"
}
],
"glosses": [
"riportare, tramandare, narrare"
],
"id": "it-record-en-verb-OkM2Ph3o"
},
{
"glosses": [
"mettere a verbale"
],
"id": "it-record-en-verb-NBHMFWcN",
"raw_tags": [
"diritto"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-record-noun.ogg",
"ipa": "/ˈɹɛ.kɚd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-record-noun.ogg/En-us-record-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-record-noun.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticorecorder, \"registrare\""
],
"forms": [
{
"form": "records",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"s"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I can't find this record",
"translation": "non riesco a trovare questo dato"
},
{
"text": "I have no record of this payment",
"translation": "non ho alcuna registrazione di questo pagamento"
}
],
"glosses": [
"dato, informazione, registrazione, elemento registrato e conservato in un supporto permanente (come un archivio) per essere tramandato"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
18
],
[
25,
26
]
],
"text": "there are record's on this tape",
"translation": "ci sono delle registrazioni su questo nastro"
},
{
"text": "this is the latest record from the band",
"translation": "questo è l'ultimo disco del gruppo"
}
],
"glosses": [
"registrazione, incisione (su un supporto elettronico), disco"
]
},
{
"glosses": [
"dato o elemento di un database"
],
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"glosses": [
"verbale, atto giuridico"
],
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"glosses": [
"primato, record"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"record, risultato o evento che supera ogni precedente"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-record-noun.ogg",
"ipa": "/ˈɹɛ.kɚd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-record-noun.ogg/En-us-record-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-record-noun.ogg"
}
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticorecorder, \"registrare\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "I recorded every word she said",
"translation": "ho registrato ogni parola che ha detto"
},
{
"text": "to record a video tape",
"translation": "registrare una videocassetta; to record something on a video tape registrare qualcosa su videocassetta"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "the band recorded their first music album",
"translation": "il gruppo ha registrato il suo primo disco"
}
],
"glosses": [
"registrare (per iscritto, oppure su un supporto elettronico)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "many history books record details about his life",
"translation": "molti libri di storia riportano dettagli sulla sua vita"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
61
]
],
"text": "many aspects of the ancient gallic costumes has been recorded by Julius Caesar",
"translation": "molti aspetti degli antichi costumi gallici sono stati tramandati da Giulio Cesare"
}
],
"glosses": [
"riportare, tramandare, narrare"
]
},
{
"glosses": [
"mettere a verbale"
],
"raw_tags": [
"diritto"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-record-noun.ogg",
"ipa": "/ˈɹɛ.kɚd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-record-noun.ogg/En-us-record-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-record-noun.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "record"
}
Download raw JSONL data for record meaning in Inglese (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.